Transcripción de documentos

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto Briteq . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CARACTERÍSTICAS Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documentos correspondientes han sido depositados por el fabricante.  Controlador estroboscópico de 4 canales  Salidas analógicas y DMX (2 canales)  Modalidades de activación manual y sonora  10 programas tipo oruga incorporados  Destello sencillo, total / Blinder, oscurecimiento  Velocidad ajustable  Regulador de intensidad luminosa ajustable (sólo DMX)  Micrófono incorporado  Compatible con luces estroboscópicas analógicas utilizando pulsos 12Vdc como: MEGA STROBE 1500, …  Compatible con luces estroboscópicas DMX usando 2 canales como: MEGA STROBE 1500 DMX, BTSTROBE 3000, … ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:  Adaptador CA/CC  Manual de usuario  BT-STR4 Instrucciones importantes:  Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivos y consulte primero a su distribuidor.  Importante: Este dispositivo a salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente estas instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecesario queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o problema que surja por no haber seguido el manual de usuario.  Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante, asegúrese de incluir este manual de usuario.  Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible. BRITEQ® 17/24 BT-STR4 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CAUTION PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario. Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal cualificado. El símbolo en forma de rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero se emplea para alertar sobre el uso o presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto con la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el texto que acompaña a este aparato. Este símbolo indica: Usar sólo en el interior. Este símbolo indica: Leer las instrucciones.  Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.  Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.  Esta unidad sólo se puede usar en el interior.  No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. No deberá colocar en la unidad objetos con líquidos, como jarrones. Se pueden producir descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte inmediatamente el suministro eléctrico.  No coloque en el aparato fuentes de llamas, como velas encendidas.  No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la unidad.  Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.  Mantenga la unidad lejos de los niños.  Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.  La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40°C. No utilice la unidad a temperaturas ambiente superiores.  Desenchufe siempre la unidad cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo o antes de comenzar el mantenimiento.  La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.  Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad.  La entrada de toma deberá permanecer operativa para la desconexión de la red eléctrica.  El cable de alimentación siempre debe estar en perfecto estado: Apague la unidad inmediatamente cuando observe daños o desperfectos en el cable de alimentación.  ¡Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables!  Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Aparte del fusible de red no hay piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario.  Nunca repare un fusible ni derive el soporte del fusible. ¡Reemplace siempre el fusible dañado por un fusible del mismo tipo y especificación eléctrica!  En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.  Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.  Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. MANTENIMIENTO Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice líquidos volátiles como bencina o diluyente, puesto que dañarán la unidad. BRITEQ® 18/24 BT-STR4 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES FUNCIONES (PARTE FRONTAL) Importante: Puede conectar estroboscópicas analógicas y DMX a este dispositivo. Cuando conecte estroboscópicas analógicas, el deslizador del regulador de potencia (n° 7) no tendrá efecto. Cuando conecte estroboscópicas DMX de 2 canales, el deslizador del regulador de intensidad luminosa (n°7) tendrá efecto cuando la estroboscópica DMX seleccionada disponga de una función de regulación de intensidad luminosa.  Canal 1: velocidad  Canal 2: regulador de intensidad luminosa 0 - 100 % Si utiliza estroboscópicas DMX de 2 canales, debe establecer primero las direcciones DMX de las estroboscópicas Para las estroboscópicas DMX donde las direcciones deban establecerse mediante interruptores DIP, compruebe la tabla y los ejemplos de abajo:  Canal 1: dip / conectado : #1 ( 1 )  Canal 3: dip / conectado : #1, #2 ( 1 + 2 = 3)  Canal 5: dip / conectado : #1, #3 ( 1 + 4 = 5 )  Canal 7: dip / conectado : #1, #2, #3 ( 1 + 2 + 4 = 7 ) 1. Botón BLACKOUT: Este botón se utiliza para oscurecer las estroboscópicas fijadas. 2. Botón FULL ON (destello total): Todas las estroboscópicas se iluminarán a alta velocidad y a plena emisión luminosa. 3. Botón SINGLE FLASH (destello sencillo): Cuando la unidad está establecida en oscurecimiento, puede pulsar este botón para que todas las estroboscópicas destellen una vez. 4. Botones CHASE (programa tipo oruga): Pulse el botón up/down para seleccionar 1 de los 10 patrones incorporados. Patrón 0 Patrón aleatorio Patrón 1 1234 total Patrón 2 1-2-3-4 ― 4-3-2-1 Patrón 3 1-2-3-4-3-2-1 Patrón 4 12-34 ― 24-13 ― 23-14 Patrón 5 1-12-123-1234-123-12-1-parada ―4-43-432-4321-432-43-4-parada Patrón 6 1-12-123-1234-234-34-4-parada―4-43-432-4321-321-21-1-parada Patrón 7 1-3-2-4-3-1-4-2 Patrón 8 12-23-34-41 ― 43-32-21-14 Patrón 9 1 2-1 2 3-1 2-1 2 3 4 5. BOTÓN MODE: Mientras pulsa este botón, puede seleccionar entre las dos modalidades de trabajo:  LED verde encendido: Está trabajando en SOUND MODE (modalidad sonido). Las estroboscópicas reaccionarán al ritmo de la música. (micrófono interno)  LED amarillo encendido: Está trabajando en AUTO MODE (modalidad automática. Puede seleccionar uno de los programas tipo oruga mediante el botón CHASE (consulte n° 4). 6. Deslizador SPEED (velocidad): Con este deslizador, puede seleccionar la velocidad de destello de las estroboscópicas. BRITEQ® 19/24 BT-STR4 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 7. Deslizador DIMMER (regulador de intensidad luminosa): No funciona en estroboscópicas analógicas. Funciona en estroboscópicas DMX cuando tienen la misma función de regulación estroboscópica. Puede establecer la potencia de salida de 0% a 100% FUNCIONES (PARTE TRASERA) 1. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN: Se utiliza para encender/apagar la unidad. 2. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN CC: Se utiliza para conectar el adaptado CC de 9V/500mA suministrado al controlador. 3. 4 CONEXIONES JACK: Se utiliza para conectar estroboscópicas analógicas con JACK MONO de 1/4”. 4. SALIDA DMX: Se utiliza para conectar estroboscópicas DMX. CONEXIONES Puede conectar tanto las estroboscópicas analógicas como las DMX al mismo tiempo. El número de estroboscópicas en la cadena de estroboscópicas analógicas se establece en un máximo de 5 unidades. ESPECIFICACIONES Entrada de alimentación: Adaptador de alimentación CA/CC: Salidas DMX: Salidas analógicas: Entrada de audio: Tamaño: Peso: CC 9V 500mA mínimo. CA 230V, 50Hz  9Vcc / 500mA (o más) 3 clavijas XLR Impulsos 12Vcc Ninguna, micrófono interno 210 x 133 x 77 mm 0,8 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com BRITEQ® 20/24 BT-STR4