Lego 75261 Building Instruction

75261

TM

3

TM

3

20 years ago...

HACE 20 AÑOS…

IL Y A 20 ANS...

A long time ago in a design studio far, far away we began reimagining the

iconic vehicles, characters and scenes from the Star Wars universe as

exciting new models and miniﬁ gures. To celebrate the 20th anniversary of

the LEGO® Star Wars franchise, we have selected some of your favorites

from the last 20 years and brought them up to date with this new collector’s

edition. To make it extra special, we have included in each set an exact

replica of an original LEGO Star Wars miniﬁ gure and a display stand.

Hace mucho tiempo, en un estudio de diseño muy, muy lejano, empezamos a

reimaginar los vehículos, personajes y escenas más representativos del universo

Star Wars para convertirlos en nuevos y apasionantes modelos y miniﬁ guras.

Para celebrar el 20 aniversario de la franquicia LEGO® Star Wars, elegimos

algunos de sus sets favoritos de los últimos 20 años y los pusimos al día con

esta nueva edición para coleccionistas. Y para que sea realmente especial,

todos ellos incluyen una réplica exacta de una miniﬁ gura LEGO Star Wars

original y una base de exhibición.

Il y a bien longtemps, dans un studio de design lointain, très lointain, nous avons

commencé à repenser les véhicules, personnages et scènes emblématiques de

l’univers Star Wars sous la forme de nouveaux modèles et ﬁ gurines remarquables.

Pour célébrer le 20

e

anniversaire de la franchise LEGO® Star Wars, nous avons

sélectionné quelques-uns de vos ensembles préférés des 20 dernières années et les

avons remis à l’honneur avec cette nouvelle édition pour collectionneurs. Et pour

leur donner un côté unique, nous avons inclus dans chaque ensemble la réplique

exacte d’une ﬁ gurine LEGO Star Wars originale ainsi qu’un socle d’exposition.

TM

5

7250 108 PIECES

7250 108 PIEZAS

7250 108 PIÈCES

2005

Did you know?

The walker’s protective shield was

originally designed for LEGO® race cars.

Le saviez-vous ?

Le bouclier de protection du bipode était

initialement conçu pour les voitures de

course LEGO®.

¿Lo sabías?

El escudo protector del caminante se

diseñó originalmente para los autos de

carreras LEGO®.

Features

The rotating blaster

was designed without

a shooting function.

Caractéristiques

Le blaster rotatif était

conçu sans fonction

de tir.

Características

El bláster giratorio se

diseñó sin función de

disparo.

Miniﬁ gure

One of the ﬁ rst sets to include a

Revenge of the Sith clone trooper.

Figurine

L’un des premiers ensembles

comprenant un clone trooper du

ﬁ lm La Revanche des Sith.

Miniﬁ gura

Este fue uno de los primeros sets

en incluir un Clon Trooper de

La Venganza de los Sith.

Clone scout walker™

CAMINANTE EXPLORADOR CLON

BIPODE DE SURVEILLANCE CLONE

TM

5

7250 108 PIECES

7250 108 PIEZAS

7250 108 PIÈCES

2005

Did you know?

The walker’s protective shield was

originally designed for LEGO® race cars.

Le saviez-vous ?

Le bouclier de protection du bipode était

initialement conçu pour les voitures de

course LEGO®.

¿Lo sabías?

El escudo protector del caminante se

diseñó originalmente para los autos de

carreras LEGO®.

Features

The rotating blaster

was designed without

a shooting function.

Caractéristiques

Le blaster rotatif était

conçu sans fonction

de tir.

Características

El bláster giratorio se

diseñó sin función de

disparo.

Miniﬁ gure

One of the ﬁ rst sets to include a

Revenge of the Sith clone trooper.

Figurine

L’un des premiers ensembles

comprenant un clone trooper du

ﬁ lm La Revanche des Sith.

Miniﬁ gura

Este fue uno de los primeros sets

en incluir un Clon Trooper de

La Venganza de los Sith.

Clone scout walker™

CAMINANTE EXPLORADOR CLON

BIPODE DE SURVEILLANCE CLONE

TM

75261 250 PIECES

75261 250 PIEZAS

75261 250 PIÈCES

2019

New Features

A more screen-accurate

design and rotating blaster

with stud blaster function.

Nouvelles fonctionnalités

Un design plus ﬁ dèle à

celui du ﬁ lm et un blaster

rotatif avec une fonction

de tir de tenons.

Nuevas características

Diseño más ﬁ el a la

película y bláster giratorio

con función de disparo.

Extra Playability

Includes a trench

section from the Battle

of Kashyyyk.

Plus de jouabilité

Comprend une section

de tranchée de la

bataille de Kashyyyk.

Mayor jugabilidad

Incluye una sección de

trinchera de la batalla

de Kashyyyk.

Miniﬁ gure

Includes realistic Dwarf Spider

Droid with stud shooter.

Figurine

Comprend un mini droïde

araignée avec un fusil à tenons.

Miniﬁ gura

Incluye un droide araña enano

de gran realismo, equipado con

un cañón.

Clone Scout Walker™

– 20th Anniversary

Edition

CAMINANTE EXPLORADOR CLON

(EDICIÓN 20 ANIVERSARIO)

BIPODE DE SURVEILLANCE CLONE

– ÉDITION 20

E

ANNIVERSAIRE

7

ORIGINAL 1999 DARTH VADER

tm

MINIFIGURE

A Sith Lord and right-hand man to the evil Emperor, Darth Vader™ was

once a Jedi Knight named Anakin Skywalker™ before turning to the dark

side. Powerful and strong with the Force, his battle with his son Luke

Skywalker™ would test his loyalties and decide the fate of the galaxy.

This classic miniﬁ gure is identical to the original release, featuring a

removable helmet and scarred human face.

FIGURINE ORIGINALE DARK VADOR

tm

DE 1999

Seigneur Sith et bras droit du redoutable Empereur, Dark Vador™ était

autrefois un chevalier Jedi répondant au nom d’Anakin Skywalker™ avant

de basculer du côté obscur. À la fois puissant et robuste grâce à la Force,

il s’est engagé dans un combat contre son ﬁ ls Luke Skywalker™, une

expérience qui a permis de tester sa loyauté et qui s’est révélée décisive

pour l’avenir de la galaxie. Cette ﬁ gurine classique est identique à la

version originale, avec un casque amovible et un visage humain balafré.

MINIFIGURA ORIGINAL: DARTH VADER

tm

1999

Lord Sith y hombre de conﬁ anza del malvado Emperador, Darth Vader™

era más conocido como el Caballero Jedi Anakin Skywalker™ antes de

pasarse al lado oscuro. Poderoso y seguro en la Fuerza, su batalla contra

su hijo Luke Skywalker™ puso a prueba su lealtad y decidió el destino

de la galaxia. Esta clásica miniﬁ gura es idéntica a la original y cuenta con

casco removible y rostro humano con una cicatriz.

1999

darth vader

tm

collectible

miniﬁ gure

75261

1999 :

FIGURINE

À COLLECTIONNER

DARK VADOR

tm

75261

MINIFIGURA

COLECCIONABLE:

DARTH VADER

tm

1999

75261

TM

7

2003

lando caLrissian

tm

collectible miniﬁ gure

75259

2003 :

FIGURINE À COLLECTIONNER

LANDO CALRISSIAN

tm

75259

MINIFIGURA COLECCIONABLE:

LANDO CALRISSIAN

tm

2003

75259

2000

han solo

tm

collectible miniﬁ gure

75262

2000 :

FIGURINE À COLLECTIONNER

HAN SOLO

tm

75262

MINIFIGURA COLECCIONABLE:

HAN SOLO

tm

2000

75262

1999

luke skywalker

tm

collectIble miniﬁ gure

75258

1999 :

FIGURINE À COLLECTIONNER

LUKE SKYWALKER

tm

75258

MINIFIGURA COLECCIONABLE:

LUKE SKYWALKER

tm

1999

75258

2000

princess leia

tm

collectible miniﬁ gure

75243

2000 :

FIGURINE À COLLECTIONNER

PRINCESSE LEIA

tm

75243

MINIFIGURA COLECCIONABLE:

PRINCESA LEIA

tm

2000

75243

1999 :

FIGURINE

À COLLECTIONNER

DARK VADOR

tm

75261

MINIFIGURA

COLECCIONABLE:

DARTH VADER

tm

1999

75261

9

BATTLE OF KASHYYYK

Star Wars:

Episode III

Revenge of the Sith

BATALLA DE KASHYYYK

Star Wars:

Episodio III,

La Venganza de los Sith

BATAILLE DE KASHYYYK

Star Wars :

Épisode III

La Revanche des Sith

Used by the 41st Elite Corp of clone troopers, the Clone Scout Walker™

featured heavily in the battle for the Wookiee™ home planet of Kashyyyk.

Fighting on the side of the Galactic Republic, this self-propelled artillery

played a crucial role in the ﬁ ght against the droid army.

Usado por el 41 Cuerpo de Élite de Clon Troopers, el Caminante

Explorador Clon interpretó un papel fundamental en la batalla de

Kashyyyk, el planeta natal de los Wookiees. Combatiendo del lado

de la República Galáctica, esta pieza de artillería autopropulsada

fue crucial en la lucha contra el Ejército Droide.

Utilisé par le 41

e

corps d’élite de clone troopers, le Bipode de surveillance

clone est très présent lors de la bataille de Kashyyyk, la planète qui abrite le

peuple des Wookiees. Combattant aux côtés de la République galactique, cet

engin blindé automoteur a joué un rôle capital dans la bataille contre l’armée

de droïdes.

TM

9

11

10

3

4

1

2

1

3

LEGO.com/apps

Check for compatibility

Vérier la compatibilité

Comprueba tu compatibilidad

12

1

2

13

1

14

15

1

2

3

16

1x

1

1x

2

1x

3

2x

4

17

1x

5

18

1x

1

1x

3

1x

2

191919

1x

4

1x

2x

5

1

2

3

20

1x

6

1x

2x

7

1

2

3

21

1x

8

1x

9

22

1x

10

1x

11

1x

1

2

3

23

2x

12

2x

24

1x

1

1x

2

25

3

1x

3

1:1

1x

4

26

1x

2x

5

1

2

3

27

1x

6

1

2

3

28

1x

2x

7

1

2

29

4x

8x

4x

8

1

2

3

4x

30

2x

10

9

1x

31

32

2

33

1x

1

2x

2

34

2x

3

1x

2x

4

35

1x

5

2x

1x

6

36

1x

7

1x

8

37

1x

9

2x

10

38

1x

12

1x

11

39

1x

13

2x

14

40

4x

2x

15

1x

16

1

2

2x

41

2x

1x

17

1x

18

42

1x

19

1x

20

43

1x

22

4

1x

21

4

1:1

1

2

44

24

1x

23

1

2

45

26

1x

25

46

1x

27

47

1x

28

2x

29

1x

30

48

1x

31

1x

2x

1x

32

1

2

1

2

3

49

1x

2x

1x

33

1

2

3

50

2x

1x

34

1

2

3

4

5

2

51

2x

35

36

52

37

53

1x

38

1

2

3

54

5

4

55

1x

2x

1x

39

1

2

3

56

57

2x

40

1x

41

2x

42

58

1x

44

2x

43

59

1x

46

1x

45

60

47

61

2x

48

1x

49

2x

50

62

2x

51

1x

52

63

1x

54

1x

53

64

55

65

2x

1x

56

1x

57

1x

58

66

2x

59

2x

60

1

2

3

2x

67

1x

2x

61

1x

62

1x

63

2x

68

64

69

65

70

4x

66

4x

71

2x

67

71

1

2

3

2x

72

3x

68

73

74

75

1

2

3

77

75236 75236

75238

75238 75239

75239

75240

75241

75242 75242 75242

75240

75238 75239 75241

75241

75236 75236

75238

75238 75239

75239

75240

75241

75242 75242 75242

75240

75238 75239 75241

75241

78

1x

4545336

1x

4262538

1x

6029182

1x

4261885

1x

4508093

1x

4143005

2x

4206482

1x

9339

2x

6047276

2x

30232 6

1x

4124172

1x

4556158

1x

3003126

2x

4140588

2x

4498713

7x

6195185

1x

6092658

1x

6102734

1x

6252447

1x

6258940

5x

302126

1x

6018805

2x

371026

1x

4498712

6x

6102782

1x

302026

2x

4620763

1x

6259761

7x

6208450

1x

6167284

6x

4496699

6x

60 4741 5

4x

4652205

1x

6247894

1x

6247895

4x

4655080

1x

4211311

1x

616438 1

8x

4211525

2x

4542590

1x

6258935

1x

4211476

1x

6071229

2x

4211814

1x

4211357

3x

4211440

4x

4598526

3x

4244627

6x

4535738

1x

6093527

2x

6249938

1x

6212077

1x

4211410

1x

6043639

2x

4211694

2x

4211536

1x

6063611

2x

6070564

1x

370526

4

1x

4211815

3

8x

6168620

1x

6106296

1x

627 3152

2x

6268924

79

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

79

1-800-422-5346

79

1x

6167514

1x

6249936

1x

6138067

1x

6171894

2x

4211445

2x

4211361

1x

4211473

1x

4622742

1x

4211385

4x

4211695

3x

4211542

1x

4211859

2x

6051334

1x

4504378

1x

4210700

1x

6221607

4x

4521512

3x

4211042

6x

4211010

2x

4249139

2x

4632574

7x

6092572

7x

4210631

1x

4210900

6x

4540386

4x

6117972

2x

6000606

2x

4215387

5x

4210660

8x

4581225

1x

4210676

1x

4211000

4x

4211133

4x

4246896

2x

4211053

3x

4211065

1x

4294289

1x

6252452

1x

6252621

1x

6261816

1x

6058788

1x

6021888

1x

6222063

1x

6008484

1x

6252443

1x

6051389

80

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die du mit

diesem LEGO

®

Set gemacht hast, und

sichere dir die Chance auf einen coolen

LEGO Preis!

Es gelten die Teilnahmebedingungen

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques commentaires sur

ce produit LEGO

®

pour avoir une chance

de gagner un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de este set

LEGO

®

.

¡

Participarás en el sorteo de un

premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

Terms & Conditions apply

《条款及条件》适用

LEGO.com/productfeedback

© &

TM

Lucasﬁlm Ltd.

6278428

Lego 75261 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lego 75261 Building Instruction

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos