Lego 75144 Building Instruction

TM

2

About the LEGO

®

Star Wars

™

Design Team

LEGO

®

Star Wars

™

started in 1999, and we have made new models for the product line every year since then. The LEGO

Star Wars

design team

consists of eight model designers and four graphic designers. The team is a mix of brand-new designers with fresh ideas, and experienced

LEGO

Star Wars

designers with many models under their belts.

This is an ideal team for creating new, innovative LEGO

Star Wars

models, as well as revising and improving previous LEGO

versions of classic and iconic

Star Wars

ships. The focus of our main LEGO

Star Wars

product line is to make cool,

fun, and inspiring LEGO

Star Wars

models for children.

For LEGO Direct we have the opportunity to make even bigger, more challenging models with

special attention to accuracy and details. These models are fun and exciting to develop, but

they are also a huge challenge! We always do our very best, and hope you will enjoy building

this one.

Happy building!

Jens Kronvold Frederiksen

Design Director, LEGO

Star Wars

For LEGO Direct we have the opportunity to make even bigger, more challenging models with

special attention to accuracy and details. These models are fun and exciting to develop, but

they are also a huge challenge! We always do our very best, and hope you will enjoy building

3

About the Snowspeeder

The Incom Corporation is best known for its production of the T-65

X-wing Starﬁghter, but it also produced an airspeeder that would

become one of the main vehicles used by the Alliance during the

Galactic Civil War to Restore the Republic in 3 ABY. T-47 airspeeders,

more commonly known as snowspeeders, were used extensively in the

Rebel Alliance stronghold on Hoth, known as Echo Base. Technicians

at Echo Base modiﬁed the snowspeeder to change the airspeeder,

used mainly for industrial cargo transport, into a light, fast vehicle

for both patrol and combat. The glacial weather on Hoth also forced

the Rebel Alliance to adapt the snowspeeder to function in frigid

temperatures for extended lengths of time. Heaters were added

near the drive units, deicing nozzles were added to prevent icing

on control surfaces, and Rebel technicians used scavenged Y-wing

parts, armor plates, and reﬁtted cockpit modules to further improve

the design and defense capabilities.

Due to its small size, the snowspeeder had a crew of just two: a pilot

who could handle the speed and maneuverability of the airspeeder,

and a gunner to ﬁre the AP/11 dual laser cannons and harpoon gun.

Because the ship lacked shields, armor plating was added to the

hull, and repulsorlift engines were installed to dramatically increase

the speed, enabling the snowspeeder to be fast enough to dodge

weapons ﬁre.

About the Snowspeeder

4

Snowspeeder Facts

Manufacturer

Incom Corporation

Model

T-47 airspeeder

Class

Airspeeder/Repulsorcraft

Technical Speciﬁcations – Modiﬁed T-47 airspeeder

Length

5.3 meters

Maximum speed

1,100 km/h

Maximum altitude

175 meters

Armaments

2 CEC AP/11 double laser cannons

Ubrikkian Mo/Dk energy harpoon and tow cable

Light repeating blaster cannon

Engine unit

Karydee KD49 repulsorlift engines

Crew

1 pilot and 1 gunner

Cargo capacity

10 kilograms

Despite the snowspeeder’s humble creation and patchwork

modiﬁcations, snowspeeder pilots were inventive enough to use

the vehicle to its full potential. When they realized laser ﬁre was

ineective against more advanced Galactic Empire vehicles,

snowspeeder crews used the harpoon gun and tow cables to tie up

the massive legs of the Galactic Empire AT-AT walkers and disable

or bring them down entirely.

T-47 airspeeders also proved useful to the Rebel Alliance forces in

more than just the frigid climate of Hoth. Rebel Alliance technicians

modiﬁed the multifaceted cargo transport ship into multiple

incarnations besides the snowspeeder. The swampspeeder, for

example, was rebuilt with ﬂotation gear and watertight seals. Other

variants included the sandspeeder, which was customized with

advanced air ﬁlters to keep out the sand and engine cooling units

to combat the scorching desert sun; and skyspeeders, which had

pressurized cockpits and more powerful repulsorlift engines for

higher altitudes.

Facts/Speciﬁcations

5

Meet the Model Designer

Q: How many LEGO

®

Star Wars

™

models have you designed?

A: The UCS snowspeeder will be the ﬁfth LEGO

Star Wars

model

that I have worked on that has been released.

Q: What kind of reference material did you use to begin designing

the snowspeeder?

A: First, I looked at the previous UCS snowspeeder that was

designed back in 2003 to see what inspiration I could take from

that. Second, I had various images and ﬁlm stills from our

Star Wars

books and

Star Wars

:

The Empire Strikes Back

movie.

Q: How was designing the snowspeeder dierent from your work

on other LEGO

Star Wars

models?

A: I think the main dierence is the level of detail that you can put

into the UCS models. These larger models allow for more complex

building techniques and levels of detail that I personally love building

into the models I work on. My favorite detail in the UCS snowspeeder

was the use of LEGO miniﬁgure ski blades on the underside to

resemble part of the cooling ﬁns. These UCS models are also meant

to resemble the real vehicles as accurately as possible. This means

di cult angles or features can become quite tricky to recreate; the

back window of the cockpit was particularly di cult to build as it

slopes in three dierent directions but also has to support the hinge

connection for the cockpit.

Jordan David Scott

Q: The front of the snowspeeder has an easily recognizable,

angled bow. Was this a challenge to recreate using LEGO bricks?

A: The angles were very tricky to achieve and this was something

I wanted to do dierently from the previous UCS snowspeeder.

Back in 2003 we did not have as many elements that could achieve

this look, and so it was built using angled bricks. Now, thanks to

the miniature ball joints, I was able to achieve a more sleek and

accurate front.

Jordan David Scott

6

Q: How did you plan the design for the snowspeeder? Did you use

artist sketches or ﬁlm stills to inspire your design of the model?

A: Most of my inspiration came from ﬁlm stills and cross-section

illustrations in

Star Wars

™

encyclopedias that we have in work, and

use a lot for reference.

Q: There are smaller versions of the snowspeeder in the LEGO

®

Star Wars

Battle of Hoth set: how is this larger model similar to

those smaller snowspeeders?

A: I think one thing that is similar even though the sizes are so

dierent is the functionality; the UCS model has several functions

that are similar to the smaller version: for example, the rotating

rear gun and moveable air brakes. These functions make it a more

interesting model and building experience.

Q: As a vehicle used for reconnaissance and defense,

snowspeeders are equipped with both weapons and speed. How

do these elements feature in the ﬁnal design?

A: The high-speed nature of the snowspeeder is apparent in its

compact design, using sharp angles to make it more streamlined;

this was something I was very conscious of while designing the

model and made the underside less bulky and brick heavy. Another

part I wanted to build as accurately as possible were the turbo

lasers, which are designed to slant inward so that they will focus

ﬁre at a certain point. This was a lot harder to build than I thought

it would be. At ﬁrst glance it might not seem apparent, but they are

in fact built on a very slight angle of about 10-15 degrees.

Q: Is there a speciﬁc feature of the model that you enjoyed

designing the most?

A: I had a lot of fun designing the interior of the cockpit, like the

back-to-back seats and all the small controls surrounding them,

which were challenging to ﬁt inside such a small space but just

added so much detail.

Q: With a rotating rear gun, an opening cockpit, and moveable air

breaks, there are many moving parts to this model. How did you

create the design to ensure stability?

A: All of the moving parts on the model are fairly small builds, which

meant it was easier to stabilize them. I did have some challenges

with the cockpit as the two new window elements that I used to

create it were very large and heavy and we wanted to ensure you

could display it with the cockpit open or closed.

7

Meet the Graphic Designer

Q: Are these the ﬁrst LEGO

®

Star Wars

™

miniﬁgures you’ve

designed?

A: No, my ﬁrst miniﬁgure design was the last Naboo Pilot from 2015.

The miniﬁgures for this set are actually mostly existing designs. We

decided to keep them since they are really iconic, while improving

them with decorated arms. It was, however, my ﬁrst time designing

miniﬁgure arms.

Q: What do you use to begin designing the decorations for LEGO

Star Wars

miniﬁgures?

A: My very ﬁrst step is to gather all the visual references I have for

the character and try to build the big picture of their appearance.

Then, I choose which LEGO colors I will use for the torso, arms, legs,

and hands. The next step is to sketch the general shapes of the

design, to translate the look of the character into LEGO style. To

ﬁnalize the design, I go back and forth from the references to the

miniﬁgure sketch until I am satisﬁed, or until I am out of time!

Q: Miniﬁgures are very small. What are some of the challenges in

creating designs that are both detailed and easy to understand?

A: To ensure that the design is full of cool details but still readable, I

start with extra simple and big shapes. Having the right composition

at any time of the design is essential, and it is easier to achieve

when you have fewer elements. From there I will “cut down” these

big shapes to more detailed ones, as you would do while sculpting.

The hard part is to choose the right details in order to really

capture the character’s appearance or personality!

Marie Sertillanges

Q: What do you use as reference material for designing the

miniﬁgure decos? Film stills? Licensed art?

A: For the old

Star Wars

movies we use mainly ﬁlm stills or photos

from production, directly from LucasFilm. At that time in the ﬁlm

industry, behind the scenes documentation was not as complete

as nowadays, which makes it a bit harder for us to collect all the

accurate references.

Marie Sertillanges

8

Q: The ﬂight suits worn by the characters in the

Star Wars

™

ﬁlms are incredibly detailed. How do you choose which details to

focus on when designing the art for the miniﬁgures?

A: The design of these pilots was made way before I became a

LEGO

®

graphic designer, but I can speak about my general way of

approaching a miniﬁgure. When I design a character, I choose what

makes him/her really special, what deﬁnes him/her. The layering

and materials are important on the Rebel Uniforms, and wrinkles,

for example, can be used to show material qualities as well as make

a character less orderly or more dynamic. I always bear in mind that

you cannot and don’t need to draw everything like in real life. Think

of looking at reality through a LEGO ﬁlter.

Q: How do these miniﬁgures compare to others you’ve designed?

A: Most of the miniﬁgures we design are only decorated on the

torso, head, and legs. Decorating on the arms is only reserved for

special miniﬁgures. I designed both main heroes and secondary

characters like Zev Senesca. Compared to the main heroes, these

generic characters are more challenging to design because you have

to look closer to ﬁnd what dierentiates them from the crowd. To be

honest, I prefer working on side characters as they seem plain at

ﬁrst sight but hold unique stories when I dig deeper.

9

Meet the Art Director

Q: Have you worked on package design for LEGO

®

Star Wars

™

before?

A: I started working on LEGO

Star Wars

in 2009 and, oddly enough,

my ﬁrst packaging was a set of battle packs with miniﬁgures from

the planet Hoth. Now, six years later, I’m back on Hoth with the

snowspeeder.

Q: What kind of reference material do you use to begin designing

the package art?

A: One of the great things about

Star Wars

is the amount of fan-

based material that is out on the web. I like to scan the Internet for

a while to immerse myself in the world of

Star Wars

. Usually the

model has an iconic scene from the movies that I always try to refer

to. Then, while making the packaging, never underestimate the use of

making sound eects while creating the packaging fronts.

Q: The snowspeeder is a

Star Wars

vehicle that features

predominately in the Battle of Hoth, which takes place in a very

snowy environment. How did you ensure that the white vehicle

stood out from the white environment?

A: Color, lasers, explosions, and smoke! Explosions have made my life

much easier on a number of occasions.

Q: What are the ﬁrst steps you take when you begin the package

design for a new LEGO

Star Wars

set?

A: I always start with the brief to see what the LEGO

Star Wars

product team wants to show. Then I “play study” the model to get a

feel for its potential.

Michael Sion

Q: Are there speciﬁc techniques you use to depict the features and

functions of a particular set on the box art?

A: I invariably struggle with function shots. Luckily, we get the models

in a 3D program so we can rotate them instead of having to go right

to photography. It’s predominately trying to get across the idea of

cause and eect: for eaxmple, showing a set feature that involves

pushing or pulling a section of the model and the resulting action. I

also try to use depth of ﬁeld to deemphasize the parts of the model

that are only there for context.

Q: What kind of challenges do you face when designing art that

will be speciﬁcally used for packaging design? How is package art

dierent from other forms of design work?

A: Sometimes challenges can be unexpected. For example, there are

times when a model changes during the design, so it is important

for us to be ﬂexible with our whole team. Additionally, because we

have LEGO

®

sets all around the world, once in a while we need to put

dierent translations of words or messages on the packaging, which

also alters the design slightly. Our team works well together, however,

so any challenges we come across we usually solve quickly, so we are

able to produce something amazing to share with LEGO

Star Wars

™

fans everywhere.

Q: When you create packaging art, is your goal to recreate iconic

scenes from the

Star Wars

ﬁlm franchise, or are you more

focused on displaying the unique qualities of the set?

A: First and foremost is the LEGO model, but I try to stay as

authentic to the movies as possible.

Q: Is there a part of the design process that you enjoy most?

A: Beginning any new project is very exciting, and I enjoy the ﬁrst

phases of design the most. Before anything is actually started, all you

have is the potential to make something, and that to me is the part of

the project that is the most fun. Turning over in your head what the

scene can be and how to get it on paper is a creative process that I

can have a lot of fun with. Watching something be created from the

beginning all the way to the end is a fascinating transformation.

11

À propos de l’équipe de design LEGO

®

Star Wars

™

LEGO

®

Star Wars

™

a commencé en 1999 et nous avons conçu chaque année depuis de nouveaux modèles pour cette gamme de produits. L’équipe

de design LEGO

Star Wars

est composée de huit créateurs de modèles et de quatre graphistes. Cette équipe est un mélange de nouveaux

designers avec des idées originales et de designers LEGO

Star Wars

expérimentés ayant créé de nombreux modèles.

Il s’agit de l’équipe idéale pour créer de nouveaux modèles LEGO

Star Wars

innovants et pour améliorer les versions LEGO

antérieures des célèbres vaisseaux classiques

Star Wars

. L’objectif de notre gamme principale de produits LEGO

Star Wars

est de créer des modèles LEGO

Star Wars

cool, amusants et stimulants pour les enfants.

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles encore plus grands et plus complexes, en prêtant

une attention particulière à la précision et aux détails. Ces modèles sont amusants et fascinants à

concevoir, mais ils constituent aussi un énorme déﬁ ! Nous faisons toujours de notre mieux et

nous espérons que tu apprécieras l’expérience de construction.

Bonne construction !

Jens Kronvold Frederiksen

Directeur du design LEGO

Star Wars

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles encore plus grands et plus complexes, en prêtant

une attention particulière à la précision et aux détails. Ces modèles sont amusants et fascinants à

concevoir, mais ils constituent aussi un énorme déﬁ ! Nous faisons toujours de notre mieux et

nous espérons que tu apprécieras l’expérience de construction.

12

À propos du Snowspeeder

L’Incom Corporation est surtout connue pour la production du X-wing

Starﬁghter T-65, mais elle a aussi produit un airspeeder qui allait

devenir l’un des principaux véhicules utilisés par l’Alliance pendant

la guerre civile galactique pour restaurer la République, en 3 ap.BY.

Les airspeeders T-47, plus couramment connus sous le nom de

snowspeeders, étaient largement utilisés dans la forteresse de l’Alliance

rebelle sur Hoth, appelée la Base Echo. Les techniciens de la Base Echo

ont modiﬁé le snowspeeder aﬁn de transformer cet airspeeder, utilisé

principalement pour le transport de marchandises, en véhicule léger et

rapide pour la patrouille et le combat. Le climat glacial sur Hoth a aussi

obligé l’Alliance rebelle à adapter le snowspeeder pour qu’il fonctionne

dans des températures extrêmement froides pendant de longues

périodes. Des appareils de chauage furent placés près des unités de

propulsion, des buses de dégivrage furent ajoutées pour empêcher la

formation de glace sur les surfaces de contrôle, et les techniciens

rebelles utilisèrent aussi des pièces de Y-wing récupérées, des

plaques de blindage et des modules de cabine adaptés pour améliorer

le design et les capacités de défense.

En raison de ses dimensions réduites, le snowspeeder avait un

équipage de seulement 2 membres : un pilote qui pouvait maîtriser la

vitesse et la maniabilité de l’airspeeder et un artilleur pour tirer avec

les doubles canons laser AP/11 et le fusil harpon. Le vaisseau étant

dépourvu de boucliers, des plaques de blindage furent ajoutées au

fuselage, et des moteurs à répulsion furent installés pour augmenter

la vitesse de façon spectaculaire, permettant au snowspeeder d’être

assez rapide pour éviter les tirs.

À propos du Snowspeeder

13

Informations sur le snowspeeder

Fabricant

Incom Corporation

Modèle

Airspeeder T-47

Classe

Airspeeder/Vaisseau à répulsion

Caractéristiques techniques : T-47 airspeeder modiﬁé

Longueur

5,3 mètres

Vitesse maximale

1 100 km/h

Altitude maximale

175 mètres

Armement

2 doubles canons laser CEC AP/11

Harpon à énergie Ubrikkian Mo/Dk et câble de remorquage

Canon léger à répétition

Moteurs

Moteurs à répulsion Karydee KD49

Équipage

1 pilote et 1 artilleur

Capacité cargo

10 kilogrammes

Malgré la création humble du snowspeeder et ses modiﬁcations

disparates, les pilotes du snowspeeder furent assez inventifs pour

utiliser tout le potentiel du vaisseau. Lorsqu’ils réalisèrent que le

tir laser était ine cace contre les véhicules plus perfectionnés de

l’Empire galactique, les membres de l’équipage du snowspeeder

utilisèrent le fusil à harpon et les câbles de remorquage pour

attacher les énormes pattes des véhicules AT-AT de l’Empire

galactique et les désactiver ou les neutraliser complètement.

Les airspeeders T-47 se sont aussi révélés utiles pour les forces

de l’Alliance rebelle ailleurs que dans le climat glacé de Hoth.

En eet, les techniciens de l’Alliance rebelle ont transformé

le vaisseau de transport à multiples facettes en de multiples

incarnations, en plus du snowspeeder. Il y a eu, par exemple, le

swampspeeder qui a été reconstruit avec des équipements de

ﬂottaison et des joints étanches. Les autres variantes incluaient

le sandspeeder, qui a été adapté avec des ﬁltres à air de pointe

pour empêcher le sable d’entrer et des unités de refroidissement

du moteur pour lutter contre le soleil brûlant du désert, et les

skyspeeders, qui avaient des cabines pressurisées et des moteurs

à répulsion plus puissants pour des altitudes plus élevées.

Informations/caractéristiques

14

Rencontre le designer du modèle

Q : Combien de modèles LEGO

®

Star Wars

™

as-tu conçus ?

R : Le snowspeeder de la série de collection suprême est le

cinquième modèle LEGO

Star Wars

lancé sur lequel j’ai travaillé.

Q : Quel type de matériel de référence as-tu utilisé pour

commencer à concevoir le snowspeeder ?

R : J’ai d’abord regardé le précédent snowspeeder qui a été conçu

en 2003 pour voir comment je pouvais m’en inspirer. Ensuite,

j’avais plusieurs images et photos des ﬁlms dans nos livres

Star Wars

et le ﬁlm

Star Wars

:

L’Empire contre-attaque

.

Q : En quoi la conception du snowspeeder était-elle diérente

de ton travail sur d’autres modèles LEGO

Star Wars

?

R : Je pense que la principale diérence était le niveau de détails

que l’on peut mettre dans les modèles de la série de collection

suprême. Ces modèles plus grands permettent des techniques de

construction plus complexes et des niveaux de détail que j’adore

intégrer dans les modèles sur lesquels je travaille. Mon détail

préféré dans le snowspeeder a été l’utilisation de lames de ski

LEGO miniatures sur le dessous, qui ressemblent à une partie des

ailerons de refroidissement. Ces modèles de collection sont aussi

conçus pour ressembler autant que possible aux vrais véhicules.

Ceci signiﬁe que certains angles ou caractéristiques peuvent

devenir assez di ciles à recréer : la fenêtre arrière de la cabine a

été particulièrement di cile à construire car elle est inclinée dans

trois directions diérentes mais doit aussi soutenir la charnière

de la cabine.

Jordan David Scott

Q : L’avant du snowspeeder a une proue à angle facilement

reconnaissable. Était-ce un déﬁ de la recréer en utilisant les

briques LEGO ?

R : Les angles étaient très compliqués à obtenir et c’était quelque

chose que je souhaitais faire diéremment du snowspeeder

précédent. En 2003, nous n’avions pas autant d’éléments pour

obtenir cet aspect, il fut donc construit avec des briques à angle.

Maintenant, grâce aux joints à boule miniature, j’ai pu obtenir un

avant plus élancé et plus ﬁdèle.

Jordan David Scott

15

Q : Comment as-tu planiﬁé la création du snowspeeder ? As-tu

utilisé des esquisses ou des photos du ﬁlm pour t’aider dans la

création de ce modèle ?

R : Je me suis principalement inspiré des photos du ﬁlm et des

illustrations transversales des encyclopédies

Star Wars

™

que nous

avons et que nous utilisons beaucoup comme référence.

Q : Il y a des versions plus petites du snowspeeder dans

l’ensemble de la bataille de Hoth LEGO

®

Star Wars

. En quoi ce

modèle plus grand est-il similaire aux snowspeeders plus petits ?

R : Je pense qu’une chose similaire, même si les dimensions sont si

diérentes, est la fonctionnalité : le modèle de la série de collection

suprême a plusieurs fonctions qui sont semblables à la version plus

petite, par exemple le fusil arrière rotatif et les aérofreins mobiles.

Ces fonctions en font un modèle et une expérience de construction

plus intéressants.

Q : En tant que véhicule utilisé pour la reconnaissance et la

défense, les snowspeeders sont équipés d’armes et conçus pour

la vitesse. Comment ces éléments sont-ils présents dans le

modèle ﬁnal ?

R : La nature ultra rapide du snowspeeder est apparente dans son

design compact, en utilisant des angles aigus pour le rendre plus

proﬁlé. J’en étais très conscient pendant la création du modèle, en

rendant le dessous moins volumineux et avec moins de briques. Une

autre partie que je voulais construire aussi ﬁdèlement que possible

était les turbo lasers, qui sont conçus de façon à s’incliner vers

l’intérieur pour viser et tirer. Ceci a été beaucoup plus di cile à

construire que je ne le pensais et ce n’est peut-être pas évident au

premier coup d’œil, mais ils sont en fait construits sur un angle très

réduit d’environ 10 à 15 degrés.

Q : Y a-t-il une fonction spéciﬁque du modèle que tu as préféré

créer ?

R : Je me suis beaucoup amusé à créer l’intérieur de la cabine,

avec les sièges dos-à-dos et toutes les petites commandes qui les

entourent, qui étaient di ciles à placer dans un espace si réduit,

mais ajoutaient beaucoup de détails.

Q : Avec un fusil arrière rotatif, une cabine qui s’ouvre et des

aérofreins mobiles, il y a de nombreuses parties qui bougent

dans ce modèle. Comment l’as-tu conçu pour assurer sa

stabilité ?

R : Toutes les parties mobiles du modèle sont des constructions

assez petites, ce qui signiﬁe qu’il était plus facile de les stabiliser.

J’ai rencontré quelques déﬁs avec la cabine, car les deux nouveaux

éléments de fenêtre utilisés pour la créer étaient très grands et

lourds et nous voulions nous assurer qu’on pouvait exposer le

modèle avec la cabine ouverte ou fermée.

16

Rencontre la graphiste

Q : Ces ﬁgurines sont-elles les premières ﬁgurines

LEGO

®

Star Wars

™

que tu as créées ?

R : Non, ma première création de ﬁgurine était le dernier pilote

Naboo de 2015. Les ﬁgurines de cet ensemble sont principalement

des modèles qui existaient déjà. Nous avons décidé de les garder

car elles sont vraiment célèbres, tout en les améliorant avec des

bras décorés. C’était cependant la première fois que je créais des

bras de ﬁgurine.

Q : Qu’utilises-tu pour commencer à créer les décorations des

ﬁgurines LEGO

Star Wars

?

R : Ma première étape est de rassembler toutes les références

que j’ai pour le personnage et d’essayer de concevoir son aspect

général. Puis, je choisis les couleurs LEGO que je vais utiliser pour

le torse, les bras, les jambes et les mains. La prochaine étape

est de dessiner les formes générales et de traduire l’aspect du

personnage en style LEGO. Pour ﬁnaliser la conception, je vais

et viens entre les références et la ﬁgurine jusqu’à ce que je sois

satisfaite, ou que je n’aie plus de temps !

Q : Les ﬁgurines sont très petites, quels sont les déﬁs que

pose la conception de designs à la fois détaillés, mais faciles à

comprendre ?

R : Pour que le design soit plein de détails très cool mais toujours

lisible, je commence avec de grandes formes extra simples. Avoir

la bonne composition à tout moment de la conception est essentiel

et c’est plus facile à obtenir avec peu d’éléments. Je vais ensuite

« retravailler » ces grandes formes en formes plus petites,

comme on le ferait avec une sculpture. La partie complexe est de

choisir les bons détails aﬁn de capturer réellement l’aspect et la

personnalité du personnage !

Marie Sertillanges

Q : Qu’utilises-tu comme référence pour créer les décorations des

ﬁgurines ? Des photos des ﬁlms ? Des images sous licence ?

R : Pour les ﬁlms

Star Wars

les plus anciens, nous utilisons

principalement des photos du ﬁlm ou de la production, venant

directement de LucasFilm. À cette époque de l’industrie

cinématographique, la documentation en coulisses n’était pas aussi

complète qu’aujourd’hui, il est donc un peu plus di cile pour nous

de collecter toutes les références précises.

Marie Sertillanges

17

Q : Les combinaisons de vol portées par les personnages des

ﬁlms

Star Wars

™

sont incroyablement détaillées. Comment

choisis-tu les détails sur lesquels te concentrer lorsque tu crées

les décorations pour les ﬁgurines ?

R : La conception de ces pilotes a été faite bien longtemps avant

que je ne devienne une graphiste LEGO

®

, mais je peux parler de

ma façon générale d’approcher une ﬁgurine. Lorsque je crée un

personnage, je choisis ce qui le rend vraiment spécial, ce qui le

déﬁnit. La superposition et les matériaux sont importants sur les

uniformes rebelles, et des plis, par exemple, peuvent être utilisés

pour montrer les qualités du matériau et pour rendre le personnage

moins ordonné ou plus dynamique. Je pense toujours au fait qu’on

ne peut pas et qu’on ne doit pas tout dessiner comme dans la vie

réelle. Je pense à regarder la réalité avec un ﬁltre LEGO.

Q : Comment ces ﬁgurines se comparent-elles à d’autres que tu

as conçues ?

R : La plupart des ﬁgurines que nous concevons sont seulement

décorées sur le torse, la tête et les jambes. La décoration des

bras est réservée uniquement aux ﬁgurines spéciales. J’ai conçu

des héros principaux et des personnages secondaires comme

Zev Senesca. Comparés aux héros principaux, ces personnages

génériques sont plus compliqués à concevoir car il faut les étudier

de plus près pour trouver ce qui les diérencie. Pour être honnête,

je préfère travailler sur les personnages secondaires car ils

semblent banals au début, mais ont des histoires uniques quand on

creuse plus profondément.

18

Rencontre le directeur artistique

Q : As-tu déjà travaillé sur la création d’un emballage pour

LEGO

®

Star Wars

™

?

R : J’ai commencé à travailler pour LEGO

Star Wars

en 2009 et

bizarrement, mon premier emballage a été un assortiment d’ensembles

de combat avec des ﬁgurines de la planète Hoth. Six ans plus tard, je

suis de retour sur Hoth avec le snowspeeder.

Q : Quel type de matériel de référence as-tu utilisé pour commencer

à concevoir l’emballage ?

R : L’une des choses géniales à propos de

Star Wars

est la quantité

de matériel de fans sur Internet. J’aime passer un moment à naviguer

sur Internet pour me plonger dans le monde de

Star Wars

. Le

modèle apparaît généralement dans une scène célèbre des ﬁlms à

laquelle j’essaie toujours de me référer. Puis, pendant la création de

l’emballage, il ne faut jamais sous-estimer l’utilité de faire des eets

sonores en créant le devant de l’emballage.

Q : Le snowspeeder est un véhicule

Star Wars

très présent dans la

bataille de Hoth, qui a lieu dans un environnement enneigé. Comment

as-tu fait pour que ce véhicule blanc se détache sur le fond blanc ?

R : De la couleur, des lasers, des explosions et de la fumée ! Les

explosions m’ont facilité la vie à plusieurs occasions.

Q : Quelles sont les premières étapes que tu accomplis lorsque tu

commences la création de l’emballage pour un nouvel ensemble

LEGO

Star Wars

?

R : Je commence toujours avec la présentation pour voir ce que

l’équipe de produits LEGO

Star Wars

veut montrer. Puis « j’étudie le

modèle en jouant » pour avoir une idée de son potentiel.

Michael Sion

Q : Y a-t-il des techniques spéciﬁques que tu utilises pour décrire

sur la boîte les caractéristiques et les fonctions d’un ensemble

particulier ?

R : J’ai toujours du mal avec les images des fonctions. Heureusement,

nous avons les modèles dans un programme en 3D, nous pouvons

donc les faire tourner au lieu d’avoir recours à la photographie. Il

s’agit principalement d’essayer de donner une idée de cause à eet,

par exemple montrer une fonction de l’ensemble qui implique de

pousser ou de tirer une section du modèle et l’action qui en résulte.

J’essaie aussi d’utiliser la profondeur de champ pour moins insister

sur les parties du modèle qui ne sont là que pour le contexte.

19

Q : Quel type de déﬁs arontes-tu lorsque tu crées des

illustrations qui seront utilisées spécialement pour la création de

l’emballage ? En quoi les illustrations de l’emballage sont-elles

diérentes du reste du travail de design ?

R : Les déﬁs sont parfois inattendus, par exemple, il arrive qu’un

modèle change pendant sa création, il est donc important pour nous

d’être ﬂexible avec toute notre équipe. De plus, comme nous avons des

ensembles LEGO

®

dans le monde entier, nous devons parfois mettre

diérentes traductions de mots ou de messages sur l’emballage, ce

qui modiﬁe aussi légèrement le design. Mais notre équipe travaille bien

ensemble, nous résolvons donc les déﬁs rapidement en général, pour

être capables de produire quelque chose de génial à partager avec les

fans LEGO

Star Wars

™

du monde entier.

Q : Lorsque tu crées les illustrations de l’emballage, ton but est-il

de recréer des scènes célèbres de la saga de ﬁlms

Star Wars

, ou

plutôt de montrer les qualités uniques de l’ensemble ?

R : Le modèle LEGO vient en premier, mais j’essaie de rester aussi

ﬁdèle que possible aux ﬁlms.

Q : Y a-t-il une partie du processus de design que tu apprécies

davantage ?

R : Le début d’un nouveau projet est passionnant et ce sont les

premières phases du design que je préfère. Avant de commencer quoi

que ce soit, on n’a que le potentiel de faire quelque chose, et ceci est

pour moi la partie la plus amusante du projet. Réﬂéchir à quelle scène

choisir et comment la mettre sur papier est un processus créatif qui

peut être très amusant, et assister à une création du début à la ﬁn

est une transformation fascinante.

20

Acerca del equipo de diseño de LEGO

®

Star Wars

™

La línea LEGO

®

Star Wars

™

se lanzó en 1999 y ha recibido nuevos modelos todos los años desde entonces. El equipo de diseño de LEGO

Star Wars

se compone de ocho diseñadores de modelos y cuatro diseñadores gráﬁcos. El grupo combina nuevos diseñadores con ideas frescas y

diseñadores con mucha experiencia en el universo LEGO

Star Wars

y un gran número de modelos a sus espaldas.

Es un equipo ideal para la creación de nuevos e ingeniosos modelos LEGO

Star Wars

y la revisión y mejora de las antiguas

versiones LEGO de las naves más clásicas y emblemáticas. El principal objetivo de la línea LEGO

Star Wars

es hacer

llegar a los niños modelos divertidos, modernos e inspiradores basados en este universo.

Para LEGO Direct, es una magníﬁca oportunidad de crear modelos más grandes y complejos,

prestando especial atención a la precisión y los detalles. Son modelos divertidos y emocionantes

de desarrollar, ¡pero también muy desaﬁantes! Siempre nos esforzamos al máximo para que

disfrutes de la experiencia.

¡Feliz construcción!

Jens Kronvold Frederiksen

Director de diseño, LEGO

Star Wars

Para LEGO Direct, es una magníﬁca oportunidad de crear modelos más grandes y complejos,

prestando especial atención a la precisión y los detalles. Son modelos divertidos y emocionantes

de desarrollar, ¡pero también muy desaﬁantes! Siempre nos esforzamos al máximo para que

21

Acerca del Snowspeeder

Aunque la fama de Incom Corporation procede especialmente del caza

estelar T-65 X-Wing, la compañía fabricó también un aerodeslizador

que marcaría el destino de la Alianza durante la Guerra Civil Galáctica

por la restauración de la República, que tuvo lugar en el año 3 ABY.

El aerodeslizador T-47, más conocido como Snowspeeder, componía

buena parte de la ﬂota de la Alianza Rebelde en su fortaleza de Hoth,

conocida como base Echo. Los técnicos de la base Echo modiﬁcaron

el Snowspeeder, diseñado principalmente para el transporte industrial

de carga, con el ﬁn de convertirlo en un vehículo ligero y rápido que

sirviese tanto para misiones de patrulla como para el combate. El

clima glacial de Hoth obligó también a la Alianza Rebelde a adaptar

el Snowspeeder para que operase a gélidas temperaturas durante

largos períodos de tiempo. Se agregaron calefactores cerca de

las unidades propulsoras, boquillas descongelantes para impedir

la formación de hielo en las superﬁcies de control y piezas de

cazas Y-Wing desarmados, placas de blindaje y módulos de cabina

adaptados para mejorar su diseño y carácter defensivo.

Debido al reducido tamaño del Snowspeeder, su tripulación era

de tan sólo dos personas: un piloto, responsable de controlar la

velocidad y el rumbo del aerodeslizador, y un artillero, cuya misión

era disparar los cañones láser dobles AP/11 y el arpón. Para suplir

la falta de escudos de la nave, se agregaron placas blindadas al

casco y se instalaron repulsores que aumentaron notablemente su

velocidad, permitiendo al piloto esquivar los disparos del enemigo.

Acerca del Snowspeeder

22

Datos sobre el Snowspeeder

Fabricante

Incom Corporation

Modelo

Aerodeslizador T-47

Clase

Aerodeslizador/nave repulsora

Especiﬁcaciones técnicas: aerodeslizador T-47 modiﬁcado

Longitud

5,3 m

Velocidad máxima

1.100 km/h

Altitud máxima

175 m

Armamento

2 cañones láser dobles CEC AP/11

Arpón de energía Ubrikkian Mo/Dk y cable de gran resistencia

Cañón bláster de repetición ligero

Motor

Repulsores Karydee KD49

Tripulación

1 piloto y 1 artillero

Capacidad de la bodega

10 kg

A pesar de sus humildes orígenes y numerosas modiﬁcaciones, el

ingenio de los pilotos asignados a los Snowspeeder les permitió

sacar el máximo partido de la nave. Cuando se dieron cuenta de que

las armas láser no eran eﬁcaces contra los avanzados vehículos

del Imperio Galáctico, decidieron usar un arpón y gruesos cables

de gran resistencia para enredar las gigantescas patas de los

caminantes AT-AT e impedir que avanzasen, e incluso acabar con

ellos deﬁnitivamente.

La Alianza Rebelde hizo buen uso de los aerodeslizadores T-47 más

allá del gélido clima de Hoth. Los técnicos rebeldes modiﬁcaron

varias veces la versátil nave de transporte de carga para cumplir

otras funciones, además de las que caracterizaban al Snowspeeder.

El Swampspeeder, por ejemplo, incorporaba una unidad de ﬂotación

y sellos herméticos. Otras variantes fueron el Sandspeeder, que se

dotó de avanzados ﬁltros de aire para impedir la penetración de

arena y unidades de refrigeración para proteger los motores del

abrasador sol del desierto; y el Skyspeeder, que contaba con cabina

presurizada y repulsores más potentes para alcanzar mayor altura.

Datos/especiﬁcaciones

23

Conoce al diseñador del modelo

P: ¿Cuántos modelos LEGO

®

Star Wars

™

has diseñado?

R: De todos los modelos LEGO

Star Wars

en los que he trabajado, el

set UCS del Snowspeeder será el quinto que se ha comercializado.

P: ¿Qué tipo de materiales de referencia usaste para empezar a

diseñar el Snowspeeder?

R: Lo primero que hice fue dar un vistazo al anterior set UCS

del Snowspeeder, diseñado en 2003, para determinar qué podía

conservar. También usé varias fotografías que encontré en nuestros

libros sobre

Star Wars

y fotogramas de «

Star Wars

: El Imperio

contraataca».

P: ¿En qué se diferencia el Snowspeeder de los demás modelos

LEGO

Star Wars

en cuanto a diseño?

R: Creo que la principal diferencia reside en el nivel de detalle que

puede incluir un modelo UCS. Al ser más grandes, estos modelos

admiten técnicas de construcción más complejas y niveles de detalle

que, personalmente, disfruto incorporando a los modelos en los

que trabajo. Mi detalle favorito del set UCS del Snowspeeder es el

uso de esquís LEGO a escala de miniﬁgura en la superﬁcie inferior

para recrear las aletas de refrigeración. Los modelos UCS deben

verse lo máximo posible como los vehículos reales que representan.

Los ángulos extraños y las funciones complejas pueden ser difíciles

de lograr; tuve que esforzarme bastante al construir la ventanilla

trasera, ya que desciende en tres direcciones distintas y, al mismo

tiempo, debe soportar la bisagra de la cabina.

Jordan David Scott

P: La parte delantera del Snowspeeder posee un arco en ángulo

fácilmente reconocible. ¿Fue un desafío recrearlo usando bricks

LEGO?

R: Los ángulos siempre son difíciles de reproducir y, concretamente,

esta era una de las cosas del anterior set UCS del Snowspeeder que

no quería mantener. En 2003 no teníamos elementos para conseguir

este aspecto, así que esta parte se construyó usando bricks en

ángulo. Sin embargo, gracias a las uniones de rótula en miniatura

de las que hoy disponemos, logré hacer el extremo delantero más

aerodinámico y preciso.

Jordan David Scott

2424

24

P: ¿Cómo planiﬁcaste el diseño del Snowspeeder? ¿Usaste bocetos

o fotogramas de las películas como base para diseñar el modelo?

R: La mayor parte de las ideas salieron de las películas y los esquemas

que incluyen las enciclopedias de

Star Wars

™

que tenemos y usamos

con frecuencia como referencia.

P: Existen versiones más pequeñas del Snowspeeder en el set

LEGO

®

Star Wars

dedicado a la batalla de Hoth; ¿en qué se parece

esta versión a sus hermanos menores?

R: Una de las cosas que tienen en común a pesar de poseer tamaños

tan diferentes es la gran cantidad de funciones que incorporan; el

modelo UCS posee funciones similares a las que poseen los modelos

más pequeños, como el cañón trasero giratorio y los aerofrenos

móviles. Ambas funciones hacen más interesante el propio modelo y la

experiencia de construcción.

P: Al ser vehículos dedicados al reconocimiento y la defensa, los

Snowspeeders estaban equipados con armas y motores de gran

potencia. ¿Cómo inﬂuyeron estos dos aspectos en el diseño ﬁnal?

R: La veloz naturaleza del Snowspeeder se percibe a través de su

compacto diseño, que emplea ángulos agudos para hacerlo más

aerodinámico; es algo de lo que fui muy consciente durante el diseño

del modelo y que traté de lograr despejando de bricks la superﬁcie

inferior. Otra cosa que quería construir con la máxima precisión

posible eran los turboláseres, que están ligeramente inclinados hacia

dentro para concentrar los disparos en un cierto punto. Fue mucho

más difícil de conseguir de lo que pensaba y, aunque a primera vista

no se aprecie, es cierto que forman un ligero ángulo de unos 10-15 grados.

P: ¿Existe alguna característica especíﬁca del modelo con la que

hayas disfrutado particularmente durante el diseño?

R: Me divertí mucho diseñando el interior de la cabina, con los

respaldos de los asientos enfrentados y todos los controles que los

rodean. Fue un desafío que cupieran en un espacio tan pequeño,

pero aportan un gran nivel de detalle.

P: El cañón trasero giratorio, la cabina abatible, los aerofrenos

móviles… este modelo cuenta con muchas funciones móviles.

¿Cómo te aseguraste de que fuera estable?

R: Las partes móviles del modelo son modelos secundarios bastante

pequeños, así que fue fácil estabilizarlos. Tuve algunos problemas

con la cabina, ya que las dos nuevas ventanas que usé para crearla

eran muy grandes y pesadas, y queríamos estar seguros de que el

modelo se pudiera exponer con la cabina abierta o cerrada.

25

Conoce al diseñador gráﬁco

P: ¿Son estas las primeras miniﬁguras LEGO

®

Star Wars

™

que

has diseñado?

R: No; la primera miniﬁgura que diseñé fue el último piloto de Naboo,

de 2015. En realidad, las miniﬁguras de este set se basan en gran

medida en diseños anteriores. Decidimos no alterarlas porque son

realmente emblemáticas, pero las mejoramos incluyendo brazos

decorados. Sí que fueron, no obstante, los primeros brazos de

miniﬁgura que diseñé.

P: ¿En qué te inspiras al diseñar una miniﬁgura LEGO

Star Wars

?

R: Lo primero que hago es recopilar todas las referencias visuales

que tengo e intentar hacerme una idea general del aspecto.

Entonces escojo los colores LEGO que usaré para el torso, los

brazos, las piernas y las manos. El siguiente paso es dibujar las

formas generales del diseño, para traducir el aspecto del personaje

al lenguaje visual de LEGO. Por último, comparo las referencias y el

boceto de la miniﬁgura hasta que estoy satisfecha… ¡o hasta que el

tiempo se agota!

P: Las miniﬁguras son muy pequeñas; ¿a qué desafíos te enfrentas

al crear diseños que sean detallados y, al mismo tiempo, fáciles

de comprender?

R: Para asegurarme de incluir el máximo nivel de detalle en el

diseño sin hacerlo demasiado complicado, comienzo con formas

grandes y muy sencillas. Mantener una composición adecuada en

todo momento durante el diseño es fundamental, y es más fácil

conseguirlo con pocos elementos. A partir de ahí, voy dividiendo las

formas grandes en otras más detalladas, como hace un escultor

cuando esculpe una estatua. ¡La parte más difícil es elegir los

detalles en el orden correcto para capturar el aspecto genuino del

personaje o su verdadera personalidad!

Marie Sertillanges

P: ¿Qué materiales de referencia usas para diseñar la decoración

de las miniﬁguras? ¿Fotogramas de las películas? ¿Material

artístico oﬁcial?

R: En el caso de las primeras películas de

Star Wars

, usamos

fotogramas o fotografías que nos proporciona directamente

LucasFilm. En aquella época, el proceso de producción tras las

cámaras no se documentaba tanto como hoy, y eso nos impide

conseguir referencias precisas.

Marie Sertillanges

26

P: Los trajes de los personajes de las películas de

Star Wars

™

cuentan con numerosos detalles. ¿Cómo decides en qué detalles

concentrarte al diseñar las miniﬁguras?

R: El diseño de estos pilotos se llevó a cabo mucho antes de que

yo llegase a LEGO

®

como diseñadora gráﬁca, pero hablaré de mi

forma de plantear una miniﬁgura. Cuando diseño un personaje, elijo

lo que lo hace realmente especial… aquello que lo deﬁne. Los tejidos

y materiales de los uniformes rebeldes son muy importantes; las

arrugas, por ejemplo, se pueden usar para transmitir la calidad de

un material o para que el personaje parezca menos disciplinado

o más dinámico. Siempre tengo en cuenta que no se puede ni

es necesario dibujarlo todo como en la vida real. Hay que ver la

realidad a través de un ﬁltro LEGO.

P: ¿En qué se diferencian estas miniﬁguras de las demás que has

diseñado?

R: La mayoría de las miniﬁguras que diseñamos sólo llevan

decoración en el torso, la cabeza y las piernas. Los brazos

decorados se reservan para las miniﬁguras especiales. He diseñado

tanto héroes protagonistas como personajes secundarios, como

Zev Senesca. En comparación con los héroes protagonistas, los

personajes genéricos son más difíciles de diseñar porque hay que

determinar qué los diferencia de la multitud. Para ser honesta,

preﬁero trabajar con personajes secundarios; al principio se ven

normales, pero siempre esconden grandes historias cuando los

conoces en profundidad.

27

Conoce al director artístico

P: ¿Habías trabajado antes en la caja de un set LEGO

®

Star Wars

™

?

R: Comencé a trabajar con LEGO

Star Wars

en 2009 y, curiosamente,

la primera caja que diseñé fue para un set de combate con

miniﬁguras del planeta Hoth. Hoy, seis años más tarde, vuelvo a Hoth

con el Snowspeeder.

P: ¿En qué materiales de referencia te basas cuando empiezas a

diseñar una caja?

R: Es increíble la cantidad de cosas que hacen los fans de

Star Wars

y publican después en la web. Me gusta explorar un poco en Internet

para sumergirme en el mundo de

Star Wars

. Normalmente, el modelo

aparece en una escena emblemática de alguna de las películas e

intento hacer referencia a ella. Tampoco debe subestimarse el efecto

positivo de imitar los ruidos de la batalla durante la creación de la

portada de una caja.

P: El Snowspeeder es un vehículo cuya principal aparición tiene

lugar en la batalla de Hoth, en un ambiente terriblemente frío.

¿Cómo te aseguraste de que un vehículo de color blanco destacase

en un entorno tan blanco?

R: ¡Usando colores, láseres, explosiones y humo! Las explosiones me

han facilitado mucho las cosas varias veces.

P: ¿Qué es lo primero que sueles hacer cuando empiezas a diseñar

la caja de un set LEGO

Star Wars

?

R: Siempre empiezo leyendo las especiﬁcaciones para tener claro

qué es lo que quiere enseñar el equipo de LEGO

Star Wars

. Después

estudio el modelo jugando con él para conocer su potencial.

Michael Sion

P: ¿Usas alguna técnica especíﬁca para representar las

características y funciones de un set en la caja?

R: Representar las funciones siempre es complicado. Por suerte,

tenemos los modelos en 3D, así que podemos girarlos por software,

sin necesidad de fotograﬁarlos directamente. Lo principal es

transmitir el concepto de causa y efecto, por ejemplo, mostrando una

función del set que implique empujar una sección del modelo o tirar

de ella y la acción resultante. También trato de usar la profundidad

de campo para quitar importancia a partes del modelo que sólo están

ahí para aportar contexto.

P: ¿A qué desafíos te enfrentas cuando diseñas especíﬁcamente

para una caja? ¿En qué se diferencia el diseño de una caja de otras

tareas de diseño?

R: En ocasiones son desafíos inesperados. Por ejemplo, algunas veces

un modelo cambia durante el diseño, así que es importante que

todo el equipo sea ﬂexible en este sentido. Por otra parte, como los

sets LEGO

®

se comercializan por todo el mundo, de vez en cuando

tenemos que alterar un poco el diseño para incluir la traducción de

una palabra o un mensaje en la caja. Nuestros equipos colaboran muy

bien, así que solemos superar rápidamente cualquier desafío para

tener algo asombroso que compartir con los fans de LEGO

Star Wars

™

de todo el mundo cuanto antes.

P: Al diseñar una caja, ¿sueles concentrarte más en recrear las

escenas más emblemáticas de la saga

Star Wars

, o preﬁeres

mostrar las características exclusivas del set?

R: Lo primero y más importante es el modelo LEGO, pero trato de ser

tan ﬁel como puedo a las películas.

P: ¿Hay alguna parte del proceso de diseño con la que disfrutes

particularmente?

R: Todos los proyectos nuevos son emocionantes, y las primeras fases

son las que más me gustan. Antes de ponerte manos a la obra, lo

único que tienes es la posibilidad de hacer algo; para mí, esa es la

parte más divertida del proyecto. Pensar en cómo puede ser la escena

y trasladar la idea al papel es un proceso creativo que me divierte

mucho. Además, contemplar la creación de algo desde el principio

hasta el ﬁnal es una experiencia realmente fascinante.

29

2

1

3

4

LEGO.com/brickseparator

30

1

2

3

4

5

6

31

10

7

11

8

12

9

13

32

2x

2

1

1x

4x

1

33

2x

1x

3

2x

1x

2x

4

34

2x

1x

5

2x

1x

6

2x

7

2x

8

35

2x

1x

2x

1x

4x

9

1

2

3

4

36

6x

10

4x

11

4x

1

2

2x

1x

12

37

4x

14

1x

2x

15

2x

1x

2x

13

38

2x

1x

2x

16

2x

4x

1x

17

1x

2x

18

39

4x

2x

20

2x

4x

1x

4x

19

2x

4x

21

40

4x

22

2x

1x

23

4x

1

2

1

2

3

41

1x

25

2x

1x

24

1x

+

2

42

2x

27

2x

3x

28

2x

1x

29

2x

26

4x

1x

4x

31

2x

4x

32

43

2x

30

2x

4x

33

44

4x

2x

34

1x

2x

35

2x

36

2x

45

2x

37

1

2

1

2

2x

4x

38

2x

1x

2x

45

39

46

2x

1x

40

1

2

1x

2x

41

47

1

2

1x

43

2x

1x

2x

1x

2x

42

48

44

49

2x

1x

45

2x

3x

2x

1x

46

1

2

50

4x

2x

47

2x

48

51

2x

6x

4x

49

6x

2x

50

52

3

1

2

3

4x

1x

4x

1x

51

53

5,5

1x

5,5

1x

52

1x

53

1x

54

5,5

1:1

2x

1x

55

1

2

54

1x

56

2x

57

1:1

55

58

56

2x

59

2x

1x

60

1x

57

2x

61

2x

4x

62

2x

58

2x

63

2x

4x

64

59

2x

66

2x

4x

65

2x

60

2x

67

2x

61

2x

68

1x

69

2x

62

1

2

2x

4x

1x

2x

70

63

2x

1x

71

1

2

1

2

30

31

64

3x

72

65

1

2

2x

4x

2x

73

66

4x

2x

74

2x

75

67

2x

76

2x

5x

2x

77

68

1x

2x

4x

78

69

1x

2x

79

70

8x

80

71

2x

81

72

1x

82

1

2

3

4

73

1x

83

74

1x

84

1

2

22

1

2

20

75

1x

85

1

2

23

1

2

21

76

1

2

3

1:1

3

1x

86

3

77

1x

87

78

2x

1x

88

79

2x

1x

89

80

2x

1

2

3

4

1

2

3

4

2x

4x

6x

4x

90

81

5

2x

82

2x

4x

2x

4x

2x

91

1

2

3

4

5

83

6

1

2

3

2x

84

1x

92

85

1x

2x

1x

93

1

2

3

4

6

5

29

86

2x

94

2x

87

2x

95

1x

2x

96

88

2x

97

1x

98

2x

89

4x

2x

99

1

2

2x

90

2x

1x

100

91

2x

101

1

2

2x

92

1x

102

93

1x

103

94

2

2x

104

3

95

1x

2x

1x

3x

2x

105

1

2

3

4

5

96

6

97

2x

106

2x

1x

107

2x

108

1x

109

98

1x

110

1x

4x

111

1x

112

1x

6x

113

99

3x

1x

114

115

99

116

6

100

1

2

3

4

5

2x

1x

2x

1x

3x

117

101

6

102

1

2

3

4

5

2x

1x

2x

1x

3x

118

103

6

104

5

+

1x

119

2x

105

2x

1x

120

1x

121

2x

106

2x

4x

122

1

3

5

2

4

6

107

1x

4x

123

1x

124

1x

125

108

1x

2x

1x

126

1

2

3

4

1x

3x

127

1x

128

109

129

1x

130

110

2x

131

111

1x

132

2x

133

4x

2x

134

2x

135

112

2x

136

2x

137

2x

138

113

139

2x

140

114

1x

141

2x

4x

142

1

2

2x

115

4x

2x

143

2x

144

2x

145

2x

146

116

2x

147

148

117

2x

149

118

1x

150

2x

151

28

152

119

153

120

154

121

155

122

6

1x

156

1x

2x

157

123

1x

159

1x

160

1x

158

1x

161

124

1x

2x

162

1

2

1x

163

125

1x

164

1

2

126

2x

1x

166

3x

165

1

2

3

3x

127

167

128

1x

168

1x

168

129

1x

169

1x

170

1x

171

1x

2x

172

130

1x

174

1

2

1x

175

1x

176

3x

173

131

177

132

1x

178

133

1x

179

1x

182

1x

2x

180

1x

181

134

1x

183

1x

184

135

1x

2x

185

1

2

1x

186

136

1x

187

1

2

137

3x

188

1

2

3

3x

2x

1x

189

138

190

139

1x

191

140

1x

192

1x

193

1x

194

1x

2x

195

141

3x

196

1x

197

1

2

1x

198

1x

199

142

200

143

1x

201

144

7

1x

202

1x

203

1x

204

145

1x

205

1x

206

146

1x

2x

1x

208

1x

2x

1x

2x

1x

207

147

1x

210

1x

209

148

1x

211

149

1x

212

149

1x

213

150

2x

214

151

3x

1x

215

152

1x

2x

216

153

2x

217

154

1x

2x

1x

2x

1x

218

155

1x

2x

1x

2x

219

156

1x

3x

220

157

1x

221

1

2

158

1x

222

1

2

159

1x

223

160

2x

1x

2x

1x

224

161

1x

225

162

1x

226

19

163

8

1x

227

164

1x

2x

1x

228

165

2x

229

16

25

166

2x

3x

2x

230

167

2x

4x

6x

231

168

1x

2x

1x

232

169

1x

2x

233

170

2x

234

171

2x

1x

235

172

1x

3x

1x

4

1x

2x

236

1

2

3

4

5

6

4

1:1

173

7

1

2

174

4x

2x

1x

237

175

1x

2x

238

176

1x

3x

239

1

2

12

177

1

2

2x

3x

2x

240

178

1

2

3

1x

241

179

2x

1x

242

1

2

180

1x

2x

1x

243

181

1x

2x

1x

244

182

1x

245

1x

246

16

1x

247

1x

248

16

1:1

16

183

1x

249

1x

250

1

2

2x

251

1x

252

184

1x

253

254

185

1x

255

14

10

186

1x

256

187

18

1x

257

188

9

2x

1x

258

1x

259

189

8

1x

260

2x

1x

2x

1x

261

1

2

3

8

1x

262

8

1:1

190

6x

2x

6x

263

1

2

3

1x

264

1:1

191

265

192

1x

3x

266

193

2x

1x

3x

267

194

1x

2x

268

195

2x

1x

3x

2x

269

196

1x

2x

270

197

1x

271

1x

273

1x

274

1x

272

198

2x

275

1x

276

1x

277

199

5

1x

278

5

1:1

200

1x

279

201

1x

280

202

203

2x

4x

281

1

2

3

2x

204

2x

282

1

2

26

1

2

27

205

1x

283

1

2

206

1x

284

207

1x

285

208

2x

3x

286

209

4x

2x

1x

5x

287

1

2

3

4

5

210

211

1x

288

212

1

2

3

4

5

6

1x

2x

1x

2x

289

213

214

290

215

10

1x

291

1x

292

1x

293

216

1x

294

1x

295

217

1x

2x

1x

297

1x

2x

1x

296

218

1x

298

219

1x

300

1x

299

1x

220

1x

301

221

1x

302

222

2x

303

223

1x

304

3x

224

1x

2x

305

225

2x

306

226

1x

2x

1x

2x

1x

307

227

1x

2x

1x

2x

308

228

1x

3x

309

229

1x

310

1

2

230

1x

311

1

2

231

1x

312

232

2x

1x

2x

1x

313

233

1x

314

234

1x

315

19

235

11

1x

316

236

1x

2x

1x

317

237

2x

318

24

15

238

2x

3x

2x

319

239

2x

4x

6x

320

240

1x

2x

1x

321

241

1x

2x

322

242

2x

323

243

2x

1x

324

244

1

2

3

4

1x

3x

1x

4

1x

2x

325

5

6

4

1:1

245

7

1

2

246

4x

2x

1x

326

247

1x

2x

327

248

1x

3x

328

1

2

11

249

1

2

2x

3x

2x

329

250

1

2

3

1x

330

251

2x

1x

331

1

2

252

1x

2x

1x

332

253

1x

333

254

1x

334

1x

335

16

1x

336

1x

337

16

1:1

255

1x

338

1x

339

1

2

2x

340

1x

341

256

1x

342

343

257

1x

344

13

258

1x

345

259

17

1x

346

260

12

2x

1x

347

1x

348

261

2x

1x

2x

1x

350

1x

351

1

3

2

8

1x

349

8

1:1

8

262

6x

2x

6x

352

1:1

1x

353

2

3

1

263

354

264

1x

3x

355

265

2x

1x

3x

356

266

1x

2x

357

267

2x

1x

3x

2x

358

268

1x

2x

359

269

1x

360

1x

361

1x

362

1x

363

270

2x

364

1x

365

1x

366

271

5

1x

367

5

1:1

272

1x

368

273

1x

369

274

275

2x

4x

370

1

2

3

2x

276

2x

371

1

2

27

1

2

26

277

1x

372

1

2

278

1x

373

279

1x

374

280

2x

3x

375

281

4x

2x

1x

5x

376

1

2

3

4

5

282

283

1x

377

284

1

2

3

4

5

6

1x

2x

1x

2x

378

285

286

379

287

1x

380

13

288

1x

382

1x

381

1x

383

289

384

290

1x

386

1x

388

1x

385

1x

387

291

389

292

1x

390

4x

1x

391

1x

393

1

2

1x

392

293

1x

395

1x

396

1x

394

1x

397

294

1x

399

2x

400

2x

398

2

1

1x

401

295

2x

402

2x

403

1x

404

1x

2x

405

296

1x

407

1x

408

1x

406

2x

4x

409

297

410

298

2x

411

4x

1x

412

1x

414

1x

413

299

1

2

1x

416

1x

417

1x

415

1x

418

300

1x

420

2x

421

2x

419

2

1

1x

422

301

2x

423

2x

424

1x

425

1x

2x

426

302

1x

428

1x

429

1x

427

2x

4x

430

303

431

304

1x

432

2x

433

1x

2x

434

1

2

1x

435

1

2

305

1x

436

1x

437

1

2

1x

438

306

439

307

1x

440

1x

441

1x

442

308

1x

443

1x

445

1x

444

309

1x

2x

1x

446

1

2

3

4

7

5

4

8

9

310

1x

447

1x

448

1x

449

1x

450

311

1x

451

452

2x

453

312

1x

454

1x

2x

455

1x

456

2x

1x

457

313

1x

2x

1x

458

2

1

3

4

459

2

314

2x

460

461

1

315

462

316

4x

306201

1x

6122729

6x

4504369

20x

407001

6x

45589 52

4x

307001

2x

4544 140

1x

6144685

3x

4179875

2x

4161326

3x

4179874

2x

4160857

6x

4547489

18x

6069002

4x

302301

2x

393801

6x

370001

2x

393701

12x

306901

6x

6023804

4x

446001

16x

4121932

4x

4249563

6x

4287707

6x

4287708

2x

368001

2x

246001

4x

242001

4x

306801

2x

6108596

6x

235701

4x

362301

4x

428601

2x

4558168

3x

60 8 95 74

2x

4249506

2x

243101

12x

371001

4x

4515359

4x

245001

17x

4560178

2x

370901

3x

41430 00

6x

61 32 741

1x

4261694

1x

4620761

1x

366601

23x

663601

4x

241901

2x

617901

4x

4160215

1x

379501

5x

416201

9x

4163986

5x

4501853

2x

303401

4x

4144012

4x

44 7701

2x

4514842

2x

4514842

4x

244501

2x

4527977

4x

4565452

2x

4666579

1x

4278422

6x

6024495

8x

4118790

6x

4114309

4x

4227155

2x

235721

1x

370121

2x

346021

14x

41430 05

12x

4206482

2x

302223

11x

4514553

6x

371023

1x

389423

2x

379523

7x

4239601

8x

654124

2x

4141630

2x

6061025

2x

4549896

2x

370224

2x

306228

2x

243128

2x

302028

4x

4650498

4x

4278412

2x

6000740

1x

4594686

1x

382340

2x

6135457

1x

6132322

4x

4558595

1x

4180512

1x

4180540

10x

6068996

2x

4141089

2x

6028456

4x

4177932

4x

4188771

1x

6099391

1x

6099392

2x

4159007

4x

6106027

4x

4620693

2x

6025385

1x

4125278

2x

4118827

4x

4160593

8x

4648853

3x

4121741

2x

6144676

1x

4654448

1x

6034497

6x

4549436

4x

4520257

8x

4528604

18x

4626904

7x

6015424

4x

4247151

1x

6036240

2x

6028132

4x

6071222

10x

4541506

1x

6109457

23x

4280341

6x

4211183

4x

6133854

2x

4211573

4x

4211503

6x

4211483

4x

4558953

4x

4211415

1x

4213567

1x

4211732

1x

4211735

2x

4540203

2x

4211814

6x

6043656

1x

4515341

2x

6093859

4x

4212363

2x

4211388

2x

4211398

2x

4211437

2x

4211470

4x

4211564

8x

6031956

2x

4211614

6x

6004990

2x

6044729

4x

4211644

2x

6088708

1x

4550251

6x

4563045

4x

4535738

2x

4282 786

2x

4282 789

3x

4258273

3x

4258275

1x

4666449

2x

6132886

4x

4530469

2x

6102357

6x

4211436

12x

4211881

2x

4654577

2x

4211865

4x

6063611

16x

4211429

2x

6116608

6x

4211421

2x

4211473

1x

4211748

4x

4507052

7x

4211395

3x

4211617

1x

6028811

3x

4211616

6x

4211841

1x

4260 935

1x

4211438

2x

4211837

3

5

1x

6031821

3

3,2

5

2x

6055631

5

4x

6170524

2x

6168634

26x

6168647

14x

6173127

6x

6186129

14x

6168633

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

6x

4211840

2x

6132872

2x

4211441

4x

4211445

6x

4211613

6x

4511007

4x

6015347

1x

4560183

4x

4211385

2x

4646513

5x

4243797

1x

4211542

1x

4260 934

2x

4211725

3x

4211392

2x

4211425

2x

4211838

1x

4211404

2x

4211406

2x

4211374

2x

6100030

4x

6012451

2x

4211098

4211462

4x

4211408

12x

4514846

3x

4211405

2x

4211401

3x

4662161

2x

4293831

1x

4598522

6x

4210719

12x

4211044

16x

4504378

2x

6071226

6x

4211051

10x

4587212

2x

4210782

2x

4210788

1x

6055313

6x

4567887

4x

4516546

15x

4211063

8x

6019987

4x

4211096

22x

6092572

6x

4210726

4x

6039479

6x

4210762

2x

4210763

8x

4211066

2x

6029948

2x

4611703

4x

4211135

2x

4624186

10x

4215387

12x

4210883

8x

4587275

6x

4211094

20x

6013082

2x

4210635

4x

4521187

2x

4210751

10x

4211133

4x

4211068

2x

4568734

1x

4547958

2x

4225733

4x

4527082

8x

4211043

2x

4211106

1x

4211064

2x

4211024

4x

4211103

8x

4211001

4x

4211053

1x

4590786

13x

4211065

2x

4210637

4x

6133621

2x

4561036

6x

4210917

13x

4211056

18x

4509911

8x

4539429

2x

4210728

4539429

2x

4211002

3x

1x

61 354 14

8x

4210998

2x

4211115

3x

4210997

1x

4257526

2x

4210678

4x

4211067

2x

6077617

6x

6121350

60x

4633691

20x

6088641

6x

6123838

52x

4619636

18x

6132264

1x

6144688

1x

4512363

2x

45985 28

1x

6132731

2x

4121966

4x

6092585

4x

30232 6

3x

393826

2x

306926

8x

393726

4x

6000650

4x

6016172

1x

6117973

1x

6093525

4x

4258354

2x

306826

2x

41240 96

10x

302226

1x

4613759

3x

6144742

3x

6089119

8x

4140801

1x

4523339

2x

4142822

1x

6078610

4x

4558170

2x

6118829

2x

608 9577

4x

450 4187

4x

302126

2x

370126

2x

243126

2x

4114689

1x

306226

2x

6088585

2x

4504382

2x

4558954

1x

407026

10x

302426

1x

4609050

4x

4184169

1x

6104209

2x

4550017

1x

4660886

12x

4537551

2x

6103643

1x

4143372

1x

4109810

29x

4121715

4x

370326

3x

428226

1x

4603646

9x

4560182

7x

302026

4x

4647286

2x

4623113

2x

4128593

4560182

2x

379526

4x

416226

1x

4144025

2x

383226

1x

4188143

5,5

16

4521572

2x

4499858

8

6133621

5,5

1x

4508553

2x

5,5

4x

244526

16

2x

60 4 3747

16

2x

6083620

4

2x

6168646

2x

6173119

2x

6195916

1x

6170522

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

LEGO.com/productfeedback

Terms & Conditions apply

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques com-

mentaires sur ce produit LEGO

®

pour avoir une chance de gagner

un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de

este set LEGO

®

.

¡

Participarás en el

sorteo de un premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die

du mit diesem LEGO

®

Set gemacht

hast, und sichere dir die Chance

auf einen coolen LEGO Preis!

Es gelten die

Teilnahmebedingungen

ЗАПОЛНИ

АНКЕТУ

И ПОЛУЧИ ПРИЗ

Перейди по ссылке

www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько во-

просов об этом наборе LEGO

®

,

и у тебя появится шанс выиграть

замечательный приз от компании

LEGO.

Применяются Условия и правила

участия

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고

®

세트에

대한 간략한 피드백을 보내 주시고

멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도

잡으십시오

약관 적용

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

《条款及条件》适用

6218782

Lego 75144 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lego 75144 Building Instruction

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos