Transcripción de documentos

Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Preparación de sus altavoces . . . . . . . . . . . . . . . .9 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-R2111 representa el más moderno diseño de altavoces para exteriores, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Información de seguridad Aunque los nuevos altavoces en forma de roca están diseñados para soportar las condiciones exteriores, hay cosas que puede hacer para prolongar la vida de sus altavoces: • Evite que polvo u hojas cubran la rejilla del altavoz. Si se acumula polvo en la rejilla, la puede enjuagar con agua. • Evite colocar los altavoces de forma que vean en la dirección de aspersores. • Los químicos utilizados comúnmente en los jardines pueden dañar las partes de hule de los altavoces. Evite rociar estos químicos sobre los altavoces. Características Cada paquete de altavoces en forma de roca Insignia NS-R2111 incluye los siguientes artículos: • 2 altavoces en forma de roca • 50 pies (15.24 m) de cable de altavoz para exteriores • 2 cubiertas de conexión eléctrica • Guía del usuario Preparación de sus altavoces Planificación de la ubicación de los altavoces Sus altavoces en forma de roca cuentan con un ángulo ancho de cobertura. Unos cuantos altavoces cubrirán un área grande con sonido. Cuando diseñe su sistema de exterior: • Es preferible tener más altavoces sonando con volumen bajo, que menos altavoces sonando con volumen alto. • Coloque los altavoces tan cerca del área de escucha como sea posible. • Asegúrese de que pueda encaminar fácilmente el cable a cada uno de los altavoces. Reuniendo sus herramientas Para instalar sus nuevos altavoces necesitará: • Una pala pequeña • Cinta métrica • Cortadora de cable • Peladora de cables • Tubos de aislante termoretráctil (recomendado) • Un encendedor o cerillos para los tubos de aislante termoretráctil • Una pistola de soldar Conexión de los altavoces Para conectar sus altavoces: 1 Mida el largo del cable de altavoz requerido para conectar cada altavoz. Estime el largo de cable adicional que necesitará, si éste es el caso. Nota Compre cable subterráneo si necesita más cable para altavoz. 2 Cave una zanja de 5 pulgadas de profundidad para cada ubicación de altavoz para el cable de altavoz. 3 Conecte el cable de altavoz al altavoz. Cada altavoz tiene un cable de dos conductores saliendo por la parte inferior del altavoz, el cual se puede encaminar bajo el altavoz hacia el suelo o a través de la ranura en la parte inferior del altavoz hacia el lado. Cuidado Asegúrese de que todas las conexiones están seguras. Una mala conexión puede causar corrosión y pérdida de rendimiento. Para obtener los mejores resultados, empalme o suelde los cables juntos y utilice tubos de aislante termoretráctil para sellar cada conductor individual, luego una las dos conexiones selladas con la cubierta de conexión eléctrica suministrada o con otra capa de tubo de aislante termoretráctil. www.insignia-products.com 9  Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca 4 Encamine el cable a través de la zanja hacia el amplificador. 5 Conecte el cable de altavoz a los terminales en la parte posterior de su amplificador. Asegúrese de que la polaridad de los cables de altavoz están conectadas correctamente. • amplificador + (positivo, rojo) al cable de altavoz rojo (positivo) • amplificador - (negativo, negro) al cable de altavoz negro (negativo) 6 Encienda su amplificador y pruebe el sistema con su música favorita. Si los altavoces funcionan adecuadamente, rellene la zanja para el cable. Especificaciones Tipo de altavoz Altavoz con forma de roca resistente al clima Tweeter Tweeter coaxial de 1 pulgada (25.4 mm) con cono de poliéter imido (PEI) Woofer Bocina de 6.5 pulgadas (165 mm) con cono de polipropileno y envoltura de hule Impedancia 8 ohmios Sensibilidad 90 dB Respuesta en frecuencia 70 Hz - 20 kHz Recomendación de 5 - 100 Watts potencia Dimensión (Ancho × Alto 13 × 9.65 × 7.7 pulgadas × Profundidad) (330 × 245 × 195 mm) Peso 8.6 lb (3.9 kg) Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. Para reparación y soporte llamar al (877) 467-4289. 10 www.insignia-products.com  Insignia NS-R2111 Altavoces para exteriores en forma de roca Garantía Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-R2111 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos, Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto. ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Para obtener el servicio de garantía a domicilio para un televisor con pantalla de 25” o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE. INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO; TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Formación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”). www.insignia-products.com 11