Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE: • Arcade stick para Arcade Fighter • Guía del usuario/Tarjeta de garantía • Tarjeta de inscripción CONTENU DU PACK: • Arcade Fighter Arcade Stick • Le Manuel d’Utilisation/Carte de Garantie Produit • La Carte d’Enregistrement Produit INSTALACIÓN: 1. Abra la puerta bajo el Arcade stick para buscar el cable de conexión USB. 2. Conecte el cable USB a cualquier puerto USB disponible en su PlayStation 3. 3. Presione el botón DG central para sincronizar el Arcade stick para Arcade Fighter a su PS3. 4. Si no está en uso, el cable se puede guardar en el compartimento para dicho fin. DÉMARRAGE: 1. Ouvrez la porte sous l'Arcade Stick pour repérer le câble de connexion USB. 2. Connectez le câble USB à n'importe quel port USB sur votre PlayStation 3. 3. Appuyez sur le bouton DG du milieu pour synchroniser votre Arcade Fighter Arcade Stick avec votre PS3. 4. Le câble inutilisé peut être placé dans le compartiment réservé aux câbles. NOTA: lea el Manual del usuario del juego para ver la configuración de los botones para cada juego. Algunos títulos de los juegos ofrecen la opción de reasignar los botones; esto puede ser útil para muchos juegos de combate. También busque una opción de Arcade stick dentro del menú de opción de juegos. NOTE: Consultez la configuration des boutons des jeux dans le Manuel de jeux. Certains jeux offrent la possibilité de réaffecter les boutons ce qui peut être particulièrement utile avec la plupart des jeux de combat. Consultez également l'option Arcade Stick dans le menu d'options des jeux. DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema: los botones no están configurados correctamente. DÉPANNAGE: Problème: Les boutons ne sont pas configurés correctement. Solución: lea el Manual del usuario del juego para ver la configuración de los botones. También, revise las Configuraciones u Opciones en el Menú de juegos para cambiar la configuración de los botones. Solution: Consultez la configuration des boutons dans le Manuel de jeux. Consultez également les Réglages ou Options dans le menu Jeu pour changer la configuration des boutons. Problema: el Arcade stick para Arcade Fighter no se sincroniza con mi PS3. Problème: L'Arcade Fighter Arcade Stick n'est pas synchronisé avec mon PS3. Solución: asegúrese de que el PS3 esté encendido. Verifique que el Arcade stick para Arcade Fighter se encuentre insertado de manera adecuada y segura en el PS3. Verifique que el enchufe USB no tenga residuos. Verifique que ninguno de los contactos tanto en el enchufe como en el puerto USB se encuentre dañado. Solution: Assurez-vous que le PS3 allumé. Assurez-vous que l'Arcade Fighter Arcade Stick est correctement placé dans le PS3. Veillez à ce que le port USB ne comporte pas de débris. Veillez à ce qu'aucun des contacts sur les deux fiches USB et le port USB ne soient endommagés. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net