Bluestream BS6011 Manual de usuario

La página se está cargando...

3&+-#!4.!#**.+,$&,+!

\6 P4$(#!&%!.#)#,!&+;+)4/%,!Y\Z!

`6 M&43)4&#$!&%!4/+5%1)4(+t1!Y\Z!

/,%-#Y.!4.3!#4#0-#4,$!4.!

#3&/.%-#*&Z%!

\6 G1(*'.%!%/!4&43)4&#$!&%!4/+5%1)4(+t1!%1!/4!34$)%!

3#,)%$+#$!&%/!54$(#!&%!.#)#,!&+;+)4/%,6!

`6 G1(*'.%!%/!4&43)4&#$!&%!4/+5%1)4(+t1!4!'1!)#54(#$$+%1)%6!

.%*.%4&4,5#0#'#4,!

\6 D$%,+#1%!C!541)%1;4!3$%,+#14&#!%/! !7#)t1!&%!

%1(%1&+&#_434;4&#!YE8_ELLZ!&%/!54$(#!&%!.#)#,6!

`6 N+!%/!54$(#!&%!.#)#,!%,)u!&%,%1(*'.4&#0!%1(*'.%!%/!

&+,3#,+)+9#!C!v,)%!,%!%1(%1&%$u!4')#5u)+(45%1)%6!

D$%,+#1%!C!541)%1;4!3$%,+#14&#!%/! !7#)t1!34$4!434;4$!

%/!54$(#!&%!.#)#,6!

0#$#!/,+-$#$!),-,+!4.!),$/#!

&%+-#%-[%.#!

\6 M,%;w$%,%!&%!<'%!%/!54$(#!&%!.#)#,!%,)v!434;4&#6!

`6 J1,%$)%!'14!)4$A%)4!N@_N@H>!,#/45%1)%!%1!/4!$41'$4!&%!

)4$A%)4,!N@!&%!/4!34$)%!3#,)%$+#$!&%/!54$(#!&%!.#)#,6!!

%,-#?!I4!)4$A%)4!N@_N@H>!&%7%!,%$!&%!5%1#,!&%!a`!K=!

Y;+;47C)%,Z6!I4,!)4$A%)4,!N@_N@H>!(#1!(434(+&4&!,'3%$+#$!4!

a`!K=!1#!.'1(+#14$u1!%1!%,)%!54$(#!&%!.#)#,6!!

a6 N+!,%!*4!434;4&#!%/!&+,3#,+)+9#!3$%9+45%1)%0!3$%,+#1%!

C!541)%1;4!3$%,+#14&#!%/! !7#)t1!34$4!%1(%1&%$!%/!

&+,3#,+)+9#!C!%/!54$(#!&%!.#)#,!(#5%1g4$u!4!5#,)$4$!

4')#5u)+(45%1)%!/4,!.#)#;$4.x4,!<'%!,%!%1('%1)$%1!%1!

,'!)4$A%)4!N@_N@H>6!!!!

/.%\!0$&%*&0#3!

@'$41)%!/4!3$%,%1)4(+t10!3$%,+#1%!%/!

!7#)t1!34$4!9#/9%$!4/!5%1w!

3$+1(+34/!&%/!,+,)%546!!

D$%,+#1%!%/! !7# )t1!1 '%945%1)%!

34$4!5#,)$4$!,#/45%1)%!%/!:%/#A!C!

>4/%1&4$+#6!

N+!3$%,+#14!%/! !7#)t1!1'%945%1)%0!

9#/9%$u!4!/4!341)4//4!&%/!5%1w!

3$+1(+34/6!!

R)+/+(%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!%/%;+$!%1)$%!/#,!,+;'+%1)%,!x(#1#,!&%/!

5%1w!3$+1(+34/!<'%!,%!%1('%1)$41!%1!%,)4!3u;+140!&%!4$$+74!4!

474A#j!4./,!7*,$#U,%.+80!),-,+9!$.3,Y!1!*#3.%4#$&,9!

*,%)&'2$#*&,%.+!G!&%),$/#*&Z%!

!

]*,%,!4.!4. / ,<!H^?@!P@HEIDI_!?DH!K@E@H!TNG!KNGI@A!

LDIXDJDH!JG!K_OI>LDM!.HEDH!K@E@XIDK`DH!A@!H@A!DLLGH>O?GH!CDID!

G?!NHNDI>@9!B!H@A!H^?@!CDID!NH@!JG!JGP@HEIDL>^AM!!

!

!]*,%,!4.!), - ,+!<!CDID!QGI!?DH!K@E@H!TNG!HG!

GALNGAEIDA!GA!HN!EDIaGED!+45+46*!GA!K@IPD!JG!

CIGHGAEDL>^AM!

• D4$4!9%$!/4,!.#)#,!4/!+1,)41)%!&%,&%!,'!(u54$40!

,+53/%5%1)%!$%)+$%!/4!)4$A%)4!N@_N@H>0!+1,v$)%/4!%1!/4!

$41'$4!&%!)4$A%)4,!N@!C!%/!54$(#!&%!.#)#,!(#5%1g4$u!4!

$%3$#&'(+$/4,!4')#5u)+(45%1)%!%1!.#$54!&%!

3$%,%1)4(+t16!

• "457+v1!3'%&%!+1,%$)4$!'14!)4$A%)4!N@_N@H>!%1!,'!

(#53')4&#$4!C!T4$$4,)$4$!C!,#/)4$T!/4,!+5u;%1%,!

4/54(%14&4,!%1!,'!(#53')4&#$4!4!/4!)4$A%)4!N@_N@H>6!

>'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!%2)$4+;4!(#$$%()45%1)%!/4!)4$A%)4!

N@_N@H>!%!+1,v$)%/4!%1!/4!$41'$4!&%!)4$A%)4,!&%/!54$(#!&%!

.#)#,!34$4!(#5%1g4$!4!5#,)$4$/4,!4')#5u)+(45%1)%!%1!

.#$54!&%!3$%,%1)4(+t16!

• D$%,+#1%!%/! !7#)t1!34$4!34',4$!#!(#1)+1'4$!(#1!/4!

3$%,%1)4(+t16!!

• *,%)&'2$#*&Z%!4.!R$&33,!m!G1!('4/<'+%$!5#5%1)#!

&'$41)%!/4!3$%,%1)4(+t10!3$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!4A',)4$!%/!7$+//#6!!

!

/.%\!4.!*,%)&'2$#*&,%.+!4.!

&/['.%.+!

G1!('4/<'+%$!5#5%1)#!&'$41)%!/4!

3$%,%1)4(+t1!&%!.#)#,0!3$%,+#1%!C!

541)%1;4!3$%,+#14&#!%/! !7#)t1!34$4!

+1;$%,4$!4/!/.%\!4.!

*,%)&'2$#*&,%.+!4.!&/['.%.+!

R)+/+(%!/#,!7#)#1%,!▲▼!34$4!$%,4/)4$!/4!

#3(+t1!&%/!,'75%1w!&%,%4&4!C!

3$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!◄►!34$4!

&%,3/4g4$,%!3#$!/4,!#3(+#1%,!

&+,3#1+7/%,6!>'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!

',%!%/! !7#)t1!34$4!,4/+$!&%!/4,!(#1.+;'$4(+#1%,!&%/!,'75%1w!

C!9#/9%$!4!9%$!.#)#,6!

/@J@!JG!S>HED!m!>457+4!/4!#$+%1)4(+t1!&%!/4,!

+5u;%1%,6!!

• D$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!◄►!34$4!%/%;+$!/4!#$+%1)4(+t1!

U%$)+(4/!'!H#$+g#1)4/!!

*D?GAJDI>@!m!M()+94!C!&%,4()+94!%/!(4/%1&4$+#6!

• D$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!◄►!34$4!4()+94$!#!&%,4()+94$!%/!

(4/%1&4$+#6!!

+GLNGAL>D!JG!IGCI@JNLL>^Am!>457+4!%/!#$&%1!&%!/4!

$%3$#&'((+t1!&%!+5u;%1%,6!!

• D$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!◄►34$4!(457+4$!%1)$%!'14!

$%3$#&'((+t1!3$#;$454&4!#!4/%4)#$+46!!

0IGHGAEDL>^A!m!>457+4!/#,!%.%()#,!&%!9+,'4/+g4(+t1!

&%!/4,!+5u;%1%,6!!

• D$%,+#1%,!/#,!7#)#1%,!◄►34$4!,%/%((+#14$!%/!%.%()#!

&%,%4&#!&%!)$41,+(+t1!%1)$%!+5u;%1%,!%1!/4,!

3$%,%1)4(+#1%,6!G/+A4!%1)$%!1+1;'1#!n!4/%4)#$+#!n!($'g!n!

5%&+4!%2)%1,+t1!n!+g<'+%$&4!4!&%$%(*4!n!4$$+74!4!474A#6

&AEGIQD?@!m!>457+4!%/!)+%53#!%1!<'%!,%!5#,)$4$u!

(4&4!+54;%16!!

• D$%,+#1%,!/#,!7#)#1%,!◄►34$4!,%/%((+#14$!%/!)+%53#!&%!

+1)%$94/#!&%,%4&#6!G/+A4!%1)$%!\h,!n!`h,!n!\5+1!n!ah5+1!n!

\!*#$4!n!\!&x46

.HLD?D!m!>457+4!/4!%,(4/4!&%!/4!+54;%1!<'%!,%!

5'%,)$46

• D$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!◄►34$4!(457+4$!%1)$%!'14!%,(4/4!

&%!+54;%1!E$+;+14/!#!M')#5u)+(46!I4!,%/%((+t1!&%!+54;%1!

4')#5u)+(4!*4$u!<'%!,'!.#)#!//%1%!)#&4!/4!341)4//4!&%/!

54$(#!,+1!1+1;'14!74$$4!1%;$46!8#)4?!>'41&#!,%!%,(4/%!

'14!.#)#0!4/;'14,!u$%4,!&%!/4!5+,54!1#!3#&$u1!,%$!9+,)4,6!

Nt/#!%/!5#&#!&%!%,(4/4!E$+;+14/!5#,)$4$u!)#&4!/4!.#)#0!)4/!

('4/!.'%!)#54&46!!

$@EDL>^A!m!K+$4!/4!+54;%16!!

• D$%,+#1%!%/!7#)t1! !34$4!;+$4$!/4!+54;%16!G/+A4!%1)$%!fho!

n!\eho!n!`dho!n!hp6

U@@P – M53/+4!/4,!+5u;%1%,6!!

• D$%,+#1%!%/!7#)t1! !34$4!453/+4$!%1!\2!n!`2!n!a2!n!b2!n!

]26!!

• D$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!

Y◄►Z!C!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!9%$!'14!34$)%!&+.%$%1)%!

&%!/4!.#)#!453/+4&46!I4!,+;'+%1)%!.#)#!,%!5#,)$4$u!&%!

541%$4!1#$54/!%1!%/!+1)%$94/#!&%!)+%53#!%,)47/%(+&#6!

%,-#?!I4,!.'1(+#1%,!&%!:#)4(+t1!C!q##5!,%!&%,4()+94$u1!

('41&#!,%!4()+9%!%/!(4/%1&4$+#6

!!]*,%,!4.!$.3,Y!1!*#3.%4#$&,!<!0DID!

P@HEIDI!G?!IG?@a!B!LD?GAJDI>@!bA>LDPGAEG!H@OIG!G?!PDIL@M!

• D$%,+#1%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!

Y◄►Z!34$4!(457+4$!%/!5%,6!>'41&#!,%!5'%,)$%!%/!

(4/%1&4$+#0!3$%,+#1%!%/! !7#)t1!34$4!+1;$%,4$!4/!5%1w!&%!

(#1.+;'$4(+#1%,!&%/!(4/%1&4$+#!&#1&%!*4C!)$%,!#3(+#1%,!&%!

5%1w!,#7$%!%/!/4&#!+g<'+%$&#j!$.3,Y9!$.3,Y!4.!#$.%#!C!

*,%)&'2$#*&,%.+M!!

• R,%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!

$%,4/)4$!/4!#3(+t1!&%!5%1w!&%,%4&4!C!3$%,+#1%!%/! !

7#)t1!1'%945%1)%!34$4!+1;$%,4$!4/!,'75%1w6!

• G1!%/!,'75%1w!&%!$.3,Y0!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!$%,4/)4$!,',!#3(+#1%,!&%/!

,'75%1w!&%?!!

o /@J@Y\`!#!`b!*#$4,Z!S!%1)#1(%,!',%!/#,!7#)#1%,!

&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!

(457+4$!%,)4!(#1.+;'$4(+t16!>'41&#!*4C4!

)%$5+14&#0!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o ->GPC@!S!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!$%,4/)4$!/4,!H#$4,!#!

P+1')#,!C!/'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!./%(*4,!&%!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!(457+4$!%,)4,!

(#1.+;'$4(+#1%,6!>'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!3$%,+#1%!

%/!7#)t1!&%!/4!./%(*4!&%$%(*4!Y►Z!34$4!&%,$%,4/)4$!

/4,!,%/%((+#1%,!&%!H#$4!C!P+1')#6!I'%;#!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!

5#9%$,%!4!#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o *D?>OIDL>^A!Yr!#!m!b!,%;'1&#,Z!S!',%!/#,!7#)#1%,!

&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!

(457+4$!%,)4!(#1.+;'$4(+t1!C!/'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!

&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!

#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o )GLFD!S!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!$%,4/)4$!%/!My#0!P%,!

#!@x46!R,%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!

Y▲▼Z!34$4!(457+4$!%,)4,!(#1.+;'$4(+#1%,6!>'41&#!

*4C4!)%$5+14&#0!3$%,+#1%!%/!7#)t1!&%!/4!./%(*4!

&%$%(*4!Y►Z!34$4!&%,$%,4/)4$!/4,!,%/%((+#1%,!&%!

My#0!P%,!C!@x46!I'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!

./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o )@IPDE@!JG!)GLFD!W!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!

./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!(457+4$!%,)4!

(#1.+;'$4(+t1!C!/'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!

./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o 4`D!JG!*@P>GAc@!JG!+GPDAD!W!',%!/#,!7#)#1%,!

&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!

(457+4$!%,)4!(#1.+;'$4(+t1!C!/'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!

&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!

#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o )@E@!JG!K@AJ@!S!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!(457+4$!%,)4!

(#1.+;'$4(+t1!C!/'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!

./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!!>'41&#!*4C4!

)%$5+14&#0!3$%,+#1%!%/! !7#)t1!'14!9%g!34$4!,4/+$!

&%!/4,!(#1.+;'$4(+#1%,!&%/!,'75%1w!C!9#/9%$!4!/4,!

#)$4,!>E8LJKR:M>JE8GN!&%!:GIEs!O!>MIG8@M:JE6!

D$%,+#1%!%/! !7#)t1!&'$41)%!'1!,%;'1&#!34$4!

,4/+$!4/!P%1w!D$+1(+34/6!

• G1!%/!,'75%1w!$.3,Y!4.!#$.%#0!3'%&%!3$%,+#14$!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!$%,4/)4$!

,',!#3(+#1%,!&%/!,'75%1w!&%?!!

o -GPC@I>cDJ@I!Y4()+9%!#!&%,4()+9%!%/!

)%53#$+g4&#$!&%!G1(%1&+&#_M34;4&#Z!S!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!

34$4!(457+4$!%,)4!(#1.+;'$4(+t1!C!/'%;#!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!

5#9%$,%!4!#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o .ALGAJ>J@!YN%/%((+#1%!/4!*#$4!%1!<'%!%/!54$(#!

&%!.#)#,!,%!%1(%1&%$u!4')#5u)+(45%1)%Z!S!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!YZ!34$4!

$%,4/)4$!/4,!H#$4,!#!P+1')#,!C!/'%;#!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!./%(*4,!&%!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!

(457+4$!%,)4,!(#1.+;'$4(+#1%,6!>'41&#!*4C4!

)%$5+14&#0!3$%,+#1%!%/!7#)t1!&%!/4!./%(*4!&%$%(*4!

Y►Z!34$4!&%,$%,4/)4$!/4,!,%/%((+#1%,!&%!H#$4!C!

P+1')#6!I'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o #CDXDJ@!YN%/%((+#1%!/4!*#$4!%1!<'%!%/!54$(#!&%!

.#)#,!,%!434;4$u!4')#5u)+(45%1)%Z!S!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!YZ!34$4!

$%,4/)4$!/4,!H#$4,!#!P+1')#,!C!/'%;#!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!./%(*4,!&%!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!

(457+4$!%,)4,!(#1.+;'$4(+#1%,6!>'41&#!*4C4!

)%$5+14&#0!3$%,+#1%!%/!7#)t1!&%!/4!./%(*4!&%$%(*4!

Y►Z!34$4!&%,$%,4/)4$!/4,!,%/%((+#1%,!&%!H#$4!C!

P+1')#6!I'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o $GCGE>L>^A!YN%/%((+#1%!/4!.$%('%1(+4!(#1!<'%!

&%,%4!<'%!.'1(+#1%1!/4,!(#1.+;'$4(+#1%,!&%!

G1(%1&+&#!C!M34;4&#Z!S!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!

./%(*4!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!%/%;+$!%1)$%?!

R14!9%g0!"#&#,!/#,!&x4,0!@%!/'1%,!4!9+%$1%,!#!@%!

/'1%,!4!,u74&#6!I'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!

./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o >'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!',%!%/! !7#)t1!34$4!

,4/+$!&%!/4,!(#1.+;'$4(+#1%,!&%/!,'75%1w!C!9#/9%$!4!

/4,!#)$4,!>E8LJKR:M>JE8GN!&%!:GIEs!O!

>MIG8@M:JE6!D$%,+#1%!%/! !7#)t1!&'$41)%!'1!

,%;'1&#!34$4!,4/+$!4/!P%1w!D$+1(+34/6!

!

• G1!%/!,'75%1w!*,%)&'2$#*&,%.+0!3'%&%!',4$!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!$%,4/)4$!

,',!#3(+#1%,!&%/!,'75%1w!&%?!!

o &J>@PD!YJ1;/v,0!.$41(v,0!%,34y#/0!J)4/+41#0!4/%5u1!

C!5u,Z!S!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!(457+4$!/4!,%/%((+t1!

&%!+&+#546!>'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!

5#9%$,%!4!#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!

o *@?@I!JG!-GPD!!Yd!#3(+#1%,!&+.%$%1)%,!&%!(#/#$Z!S!

',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!

Y◄►Z!34$4!(457+4$!/4!,%/%((+t1!&%!(#/#$6!>'41&#!

*4C4!)%$5+14&#0!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!!

o #NE@WOI>??@YM()+94&#!#!&%,4()+94&#Z!S!',%!/#,!

7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!

34$4!(457+4$!/4!(#1.+;'$4(+t1!&%!M')#S7$+//#!

4()+94&#_&%,4()+94&#6!!>'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!

',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!

34$4!5#9%$,%!4!#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!!

o /@J@!A@LENIA@!YM()+94&#!#!&%,4()+94&#Z!S!',%!

/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!

34$4!(457+4$!/4!(#1.+;'$4(+t1!&%!P#&#!1#()'$1#!

4()+94&#_&%,4()+94&#6!>'41&#!*4C4!)%$5+14&#0!

',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!

34$4!5#9%$,%!4!#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!!

o *@AK>XNIDL>@AGH!CI G J G EG I P>ADJDH!

Y:%,)4'$4$Z!S!',%!/#,!7#)#1%,!&%!/4,!./%(*4,!

+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!+1;$%,4$!/4,!

(#1.+;'$4(+#1%,!3$%&%)%$5+14&4,!C!,%/%((+#14$!/4,!

#3(+#1%,!Nz!#!8E6!@%,3'v,!&%!,%/%((+#14$!Nz!#!8E0!

3$%,+#1%!%/! !7#)t1!34$4!,%/%((+#14$!,'!#3(+t1!C!

/'%;#!',%!/#,!7#)#1%,!&%!./%(*4,!4$$+74_474A#!

Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!(#1.+;'$4(+t1!&%/!

,'75%1w6!!

o &AK@IPDL>^A!J G !C I@ J N L E @M!R,%!/#,!7#)#1%,!&%!

/4,!./%(*4!+g<'+%$&4_&%$%(*4!Y◄►Z!34$4!9%$!/4!

+1.#$54(+t1!&%/!3$#&'()#6!>'41&#!*4C4!

)%$5+14&#0!3$%,+#1%!%/! !7#)t1!34$4!9#/9%$!4/!

,'75%1w!&%!>#1.+;'$4(+#1%,6!R,%!/#,!7#)#1%,!&%!

/4,!./%(*4,!4$$+74_474A#!Y▲▼Z!34$4!5#9%$,%!4!#)$4!

(#1.+;'$4(+t1!&%/!,'75%1w6!!

o D$%,+#1%!%/! !7#)t1!34$4!,4/+$!&%!/4,!

(#1.+;'$4(+#1%,!&%/!,'75%1w!C!9#/9%$!4!/4,!#)$4,!

>E8LJKR:M>JE8GN!&%!:GIEs!O!>MIG8@M:JE6!

D$%,+#1%!%/! !7#)t1!&'$41)%!'1!,%;'1&#!34$4!

,4/+$!4/!P%1w!D$+1(+34/6!

• D4$4!,4/+$!(#53/%)45%1)%!&%!/#,!%/%5%1)#,!&%/!5%1w!

$.3,Y!1!*#3.%4#$&,!3$%,+#1%!1'%945%1)%!%/! !

7#)t1!C!9'%/94!4/!P%1w!D$+1(+34/6!

!]*,%,!4.!*,%)&'2$#*&,%.+!<!\HG?@!

CDID!DLLGJGI!D!?@H!P>HP@H!PGAbGH!JG!L@AK>XNIDL>^A!

JGED??DJ@H!DAEGI>@IPGAEG!CDID!$G?@a!B!*D?GAJDI>@M!!

]*,%,!4.!&%),$/#*&Z%!<!\HG?@!CDID!

DLLGJGI!D!?@H!L@AHGa@H!JG!IGH@?NL>^A!JG!CI@O?GPDH!B!D?!

/DAND?!JG!&AHEINLL>@AGHM!

!

$.+,32*&Z%!4.!0$,R3./#+!

GI!@JNDENJ"JUE!

8E!G8>JG8@G!

\6 U%$+.+<'%!<'%!%/!4&43)4&#$!&%!

4/+5%1)4(+t1!%,)v!(#1%()4&#!

(#$$%()45%1)%6!!!

`6 :%+1+(+%!%/!&+,3#,+)+9#6!!

a6 M,%;w$%,%!&%!<'%!%/!)#54(#$$+%1)%!

%,)v!.'1(+#141&#!(#$$%()45%1)%6!!

b6 >#5'1x<'%,%!(#1!%/!@%34$)45%1)#!

&%!N%$9+(+#!4/!>/+%1)%!4/!e]]Sd\fS

ea`b!

IMN!LE"EN!

GN"{8!

>E8KGIM@MN!

!

\6 @%,%1(*'.%!%/!&+,3#,+)+9#!&'$41)%!

ah!,%;'1&#,!C!9'%/94!4!%1(*'.4$/#6!

`6 >#5'1x<'%,%!(#1!%/!@%34$)45%1)#!

&%!N%$9+(+#!4/!>/+%1)%!4/!e]]Sd\fS

ea`b!

8E!NG!

PRGN":M8!IMN!

LE"EN!

\6 M,%;w$%,%!&%!<'%!4$(*+9#,!%,)v1!

w1+(45%1)%!%1!.#$54)#!sDGK!#!sDK6!

`6 U%$+.+<'%!<'%!/4!)4$A%)4!N@_N@H>!,%!

*4C4!+1,%$)4&#!(#$$%()45%1)%6!

a6 >#5'1x<'%,%!(#1!%/!@%34$)45%1)#!

&%!N%$9+(+#!4/!>/+%1)%!4/!e]]Sd\fS

ea`b!!

8E!NG!IGG!IM!

"M:sG"M!N@!

\6 G,)%!&+,3#,+)+9#!.'1(+#14!

w1+(45%1)%!(#1!)4$A%)4,!N@!C!N@H>!

(#1!'14!(434(+&4&!5u2+54!&%!a`!

;+;47C)%,!#!5%1#,6!!

`6 U%$+.+<'%!<'%!/4!)4$A%)4!N@_N@H>!,%!

*4C4!+1,%$)4&#!(#$$%()45%1)%6!

a6 >#5'1x<'%,%!(#1!%/!@%34$)45%1)#!

&%!N%$9+(+#!4/!>/+%1)%!4/!e]]Sd\fS

ea`b!

&AK@IPDL>^A!H@OIG!?D!XDIDAE`D!HG!CNGJG!GAL@AEIDI ! GA!?D!

b?E>PD!C_X>AD!JG!GHEG!PDAND?!JG!>AHEINLL>@AGHM!

!

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

LISTA DE ACCESORIOS 1. Marco de fotos digitales (1) 2. Adaptador de alimentación (1) MONTAJE DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 1. Enchufe el adaptador de alimentación en la parte posterior del marco de fotos digitales. 2. Enchufe el adaptador de alimentación a un tomacorriente. ENCENDIDO/APAGADO 1. Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado (ON/OFF) del marco de fotos. 2. Si el marco de fotos está desenchufado, enchufe el dispositivo y éste se encenderá automáticamente. Presione y mantenga presionado el el marco de fotos. botón para apagar PARA MOSTRAR FOTOS DE FORMA INSTANTÁNEA 1. Asegúrese de que el marco de fotos esté apagado. 2. Inserte una tarjeta SD/SDHC solamente en la ranura de tarjetas SD de la parte posterior del marco de fotos. NOTA: La tarjeta SD/SDHC debe ser de menos de 32 GB (gigabytes). Las tarjetas SD/SDHC con capacidad superior a 32 GB no funcionarán en este marco de fotos. 3. Si se ha apagado el dispositivo previamente, presione y mantenga presionado el botón para encender el dispositivo y el marco de fotos comenzará a mostrar automáticamente las fotografías que se encuentren en su tarjeta SD/SDHC. MENÚ PRINCIPAL Durante la presentación, presione el botón para volver al menú principal del sistema. Presione el botón nuevamente para mostrar solamente el Reloj y Calendario. Si presiona el botón nuevamente, volverá a la pantalla del menú principal. Utilice los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para elegir entre los siguientes íconos del menú principal que se encuentran en esta página, de arriba a abajo; DEMO (CORAZONES), FOTOS, RELOJ Y CALENDARIO, CONFIGURACIONES e INFORMACIÓN ÍCONO DE DEMO– sólo mostrará las fotos que fueron cargadas de fábrica. Estas fotografías no son accesibles para el usuario, y son sólo para uso de demostración. ÍCONO DE FOTOS – para ver las fotos que se encuentran en su tarjeta SD/SDHC en forma de presentación. • • • • Para ver las fotos al instante desde su cámara, simplemente retire la tarjeta SD/SDHC, insértela en la ranura de tarjetas SD y el marco de fotos comenzará a reproducirlas automáticamente en forma de presentación. También puede insertar una tarjeta SD/SDHC en su computadora y "arrastrar y soltar" las imágenes almacenadas en su computadora a la tarjeta SD/SDHC. Cuando haya terminado, extraiga correctamente la tarjeta SD/SDHC e insértela en la ranura de tarjetas del marco de fotos para comenzar a mostrarlas automáticamente en forma de presentación. Presione el botón para pausar o continuar con la presentación. CONFIGURACIÓN DE BRILLO – En cualquier momento durante la presentación, presione los botones arriba/abajo (▲▼) para ajustar el brillo. MENÚ DE CONFIGURACIONES DE IMÁGENES En cualquier momento durante la presentación de fotos, presione y mantenga presionado el botón para ingresar al MENÚ DE CONFIGURACIONES DE IMÁGENES Utilice los botones ▲▼ para resaltar la opción del submenú deseada y presione los botones ◄► para desplazarse por las opciones disponibles. Cuando haya terminado, use el botón para salir de las configuraciones del submenú y volver a ver fotos. Modo de Vista – Cambia la orientación de las imágenes. • Presione los botones ◄► para elegir la orientación Vertical u Horizontal Calendario – Activa y desactiva el calendario. • Presione los botones ◄► para activar o desactivar el calendario. Secuencia de reproducción– Cambia el orden de la reproducción de imágenes. • Presione los botones ◄►para cambiar entre una reproducción programada o aleatoria. Presentación – Cambia los efectos de visualización de las imágenes. • Presiones los botones ◄►para seleccionar el efecto deseado de transición entre imágenes en las presentaciones. Elija entre ninguno > aleatorio > cruz > media extensión > izquierda a derecha > arriba a abajo. Intervalo – Cambia el tiempo en que se mostrará cada imagen. • Presiones los botones ◄►para seleccionar el tiempo de intervalo deseado. Elija entre 10s > 20s > 1min > 30min > 1 hora > 1 día. Escala – Cambia la escala de la imagen que se muestra. • Presione los botones ◄►para cambiar entre una escala de imagen Original o Automática. La selección de imagen automática hará que su foto llene toda la pantalla del marco sin ninguna barra negra. Nota: Cuando se escale una foto, algunas áreas de la misma no podrán ser vistas. Sólo el modo de escala Original mostrará toda la foto, tal cual fue tomada. Rotación – Gira la imagen. • Presione el botón para girar la imagen. Elija entre 90º > 180º > 270º > 0°. Zoom – Amplia las imágenes. • • Presione el botón para ampliar en 1x > 2x > 3x > 4x > 5x. Presione los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) y arriba/abajo (▲▼) para ver una parte diferente de la foto ampliada. La siguiente foto se mostrará de manera normal en el intervalo de tiempo establecido. NOTA: Las funciones de Rotación y Zoom se desactivarán cuando se active el calendario. ÍCONO DE RELOJ Y CALENDARIO – Para mostrar el reloj y calendario únicamente sobre el marco. • • • Presione los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar el mes. Cuando se muestre el calendario, presione el botón para ingresar al menú de configuraciones del calendario donde hay tres opciones de menú sobre el lado izquierdo; RELOJ, RELOJ DE ARENA y CONFIGURACIONES. Use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para resaltar la opción de menú deseada y presione el botón nuevamente para ingresar al submenú. En el submenú de RELOJ, use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para resaltar sus opciones del submenú de: o Modo(12 o 24 horas) -‐ entonces use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar esta configuración. Cuando haya terminado, use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Tiempo -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para resaltar las Horas o Minutos y luego use los botones de flechas de arriba/abajo (▲▼) para cambiar estas configuraciones. Cuando haya terminado, presione el botón de la flecha derecha (►) para desresaltar las selecciones de Hora y Minuto. Luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Calibración (+ o – 4 segundos) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar esta configuración y luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Fecha -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para resaltar el Año, Mes o Día. Use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para cambiar estas configuraciones. Cuando haya terminado, presione el botón de la flecha derecha (►) para desresaltar las selecciones de Año, Mes y Día. Luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Formato de Fecha -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar esta configuración y luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Día de Comienzo de Semana -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar esta configuración y luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Foto de fondo -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar esta configuración y luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. Cuando haya terminado, presione el botón una vez para salir de las configuraciones del submenú y volver a las otras CONFIGURACIONES de RELOJ Y CALENDARIO. Presione el botón durante un segundo para salir al Menú Principal. • En el submenú RELOJ DE ARENA, puede presionar los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para resaltar sus opciones del submenú de: o Temporizador (active o desactive el temporizador de Encendido/Apagado) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar esta configuración y luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Encendido (Seleccione la hora en que el marco de fotos se encenderá automáticamente) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha ( ) para resaltar las Horas o Minutos y luego use los botones de flechas de arriba/abajo (▲▼) para cambiar estas configuraciones. Cuando haya terminado, presione el botón de la flecha derecha (►) para desresaltar las selecciones de Hora y Minuto. Luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Apagado (Seleccione la hora en que el marco de fotos se apagará automáticamente) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha ( ) para resaltar las Horas o Minutos y luego use los botones de flechas de arriba/abajo (▲▼) para cambiar estas configuraciones. Cuando haya terminado, presione el botón de la flecha derecha (►) para desresaltar las selecciones de Hora y Minuto. Luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Repetición (Seleccione la frecuencia con que desea que funcionen las configuraciones de Encendido y Apagado) -‐ use los botones de las flecha izquierda/derecha (◄►) para elegir entre: Una vez, Todos los días, De lunes a viernes o De lunes a sábado. Luego use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Cuando haya terminado, use el botón para salir de las configuraciones del submenú y volver a las otras CONFIGURACIONES de RELOJ Y CALENDARIO. Presione el botón durante un segundo para salir al Menú Principal. • En el submenú CONFIGURACIONES, puede usar los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para resaltar sus opciones del submenú de: o Idioma (Inglés, francés, español, Italiano, alemán y más) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar la selección de idioma. Cuando haya terminado, use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Color de Tema (7 opciones diferentes de color) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar la selección de color. Cuando haya terminado, use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Auto-‐brillo(Activado o desactivado) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar la configuración de Auto-‐brillo activado/desactivado. Cuando haya terminado, use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Modo nocturno (Activado o desactivado) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para cambiar la configuración de Modo nocturno activado/desactivado. Cuando haya terminado, use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Configuraciones predeterminadas (Restaurar) -‐ use los botones de las flechas izquierda/derecha (◄►) para ingresar las configuraciones predeterminadas y seleccionar las opciones SÍ o NO. Después de seleccionar SÍ o NO, presione el botón para seleccionar su opción y luego use los botones de flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Información de producto. Use los botones de las flecha izquierda/derecha (◄►) para ver la información del producto. Cuando haya terminado, presione el botón para volver al submenú de Configuraciones. Use los botones de las flechas arriba/abajo (▲▼) para moverse a otra configuración del submenú. o Presione el botón para salir de las configuraciones del submenú y volver a las otras CONFIGURACIONES de RELOJ Y CALENDARIO. Presione el botón durante un segundo para salir al Menú Principal. • Para salir completamente de los elementos del menú RELOJ Y CALENDARIO presione nuevamente el botón y vuelva al Menú Principal. ÍCONO DE CONFIGURACIONES – Úselo para acceder a los mismos menúes de configuración detallados anteriormente para Reloj y Calendario. ÍCONO DE INFORMACIÓN – Úselo para acceder a los consejos de resolución de problemas y al Manual de Instrucciones. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL DISPOSITIVO NO ENCIENDE 1. 2. 3. 4. LAS FOTOS ESTÁN CONGELADAS 1. 2. NO SE MUESTRAN LAS FOTOS 1. 2. 3. NO SE LEE LA TARJETA SD 1. 2. 3. Verifique que el adaptador de alimentación esté conectado correctamente. Reinicie el dispositivo. Asegúrese de que el tomacorriente esté funcionando correctamente. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 855-‐719-‐ 8324 Desenchufe el dispositivo durante 30 segundos y vuelva a enchufarlo. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 855-‐719-‐ 8324 Asegúrese de que archivos estén únicamente en formato JPEG o JPG. Verifique que la tarjeta SD/SDHC se haya insertado correctamente. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 855-‐719-‐ 8324 Este dispositivo funciona únicamente con tarjetas SD y SDHC con una capacidad máxima de 32 gigabytes o menos. Verifique que la tarjeta SD/SDHC se haya insertado correctamente. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente al 855-‐719-‐ 8324 Información sobre la garantía se puede encontrar en la última página de este manual de instrucciones.

Bluestream BS6011 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Bluestream BS6011 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos