Transcripción de documentos

Contenido Contenido.....................................................................................................98 ES – MANUAL DEL USUARIO.....................................................................99 Información importante.................................................................................99 Panel frontal................................................................................................100 Panel superior ............................................................................................102 Panel trasero..............................................................................................103 Mando a distancia.......................................................................................104 Descripción del menú en modo FM............................................................106 Descripción del menú en modo iPhone/AUX..............................................107 Descripción del menú en modo CD............................................................108 Especificaciones.........................................................................................109 98 ES – MANUAL DEL USUARIO Información importante Felicidades por la adquisición de su nueva radio. Por favor, lea cuidadosamente este manual para evitar problemas de funcionamiento y daños a la radio, y para asegurar que disfrutará de la radio durante mucho tiempo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. No exponga la radio directamente a la luz solar, la alta humedad, la suciedad, las vibraciones fuertes o las temperaturas extremas. Coloque la unidad sobre una superficie sólida y plana. Asegúrese de que haya suficiente ventilación en torno a la radio. No coloque la unidad sobre una superficie blanda, como una alfombra. Asegúrese de que haya suficiente espacio detrás de la unidad. No abra la caja. Sólo los técnicos cualificados pueden tener acceso a las partes internas. Asegúrese de que no entren en la unidad materias líquidas y extrañas. Si se requiere un servicio o una reparación, se debe llevar a cabo por técnicos cualificados. Desconecte la unidad en los siguientes casos: A. El enchufe o el cable principal están defectuosos. B. Materias extrañas o líquidos se han introducido en la radio. C. La unidad no funciona correctamente. D. La unidad se ha caído o la caja ha sufrido daños. Guarde este manual de instrucciones cuidadosamente para referencia futura. Utilice un trapo o un paño ligeramente húmedo, suave y que no suelte pelusa para limpiar la radio. No utilice productos de limpieza fuertes o corrosivos. Asegúrese de que no penetre humedad en la radio durante la limpieza. Desconecte la unidad antes de limpiarla. Compruebe que la tensión de alimentación indicada en el adaptador de CA corresponde a la tensión de alimentación a la que está conectada la unidad. Desconecte la unidad si no se va a utilizar la radio durante un tiempo prolongado. Tangent ha comprobado que en situaciones en las que la antena suministrada no se utiliza con el producto, señales fuertes pueden interferir con el funcionamiento normal. Renuncia de responsabilidad A pesar de importantes esfuerzos, no podemos garantizar que los datos técnicos indicados sean correctos, completos y actualizados. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. Panel frontal 1. 2. POWER, INFO y AUTOTUNE: A. POWER:Pulse este botón para alternar la radio entre ENCENDIDO y espera. B. INFO: En modo FM, durante la recepción de una señal de radiodifusión, pulse este botón para visualizar información de la programación. C. AUTOTUNE: En modo FM,, pulse este botón para la sintonización automática. :: Sólo en modo iPhone/iPod y CD: A. Pulse o una vez para acceder a la pista anterior o siguiente respectivamente. B. Pulse para pausa, pulse de nuevo para seguir escuchando. C. Pulse para detener, pulse para salir de la detención. 3. MODE, MENU y ENTER: A. MODE: Pulse este botón para cambiar entre FM, iPhone, CD y AUX. CD y AUX solamente se muestran cuando se conecte un dispositivo o se introduzca un disco. B. MENU: Pulse este botón para acceder al menú. C. ENTER: a. Pulse este botón para confirmar. 4. Sólo en modo CD: A. Mientras reproduzca una pista, presione y mantenga avance rápidos. B. Pulse para expulsar un CD de la ranura del CD. 100 o para retroceso o 5. VOLUME: Gire el botón CW para aumentar el volumen o CCW para bajarlo. 6. PANTALLA DE VISUALIZACIÓN: LCD con iconos especiales. 7. TUNE: Gire este mando para navegar por las opciones; en modo FM puede sintonizar emisoras manualmente, en pasos de 0,05 MHz. 8. Receptor IR: Sensor del receptor infrarrojo. 101 Panel superior 1. ALARM: Pulse este botón para configurar una alarma. 2. SNOOZE: Cuando incorpora alarma, pulse este botón para posponerla durante 7 minutos (por defecto). Mientras esta en la función de SNOOZE, la pantalla de la radio indicará DESCANSO, durante este tiempo, si usted pulsa cualquier otro botón, se cancelará el DESCANSO.. 3. SLEEP: Pulse este botón para modificar la configuración de reposo. 4. Botones de memoria 1/5 2/6 3/7 4/8 y SHIFT: Sólo para uso en modo FM: A. Para guardar una emisora en la memoria 1-4: mantenga pulsado el botón de memoria deseado hasta que aparezca en la pantalla ‘Memoria # almacenada‘. B. Para guardar una emisora en la memoria 5-8: pulse el botón SHIFT una vez, presione y mantenga el botón de memoria deseado, hasta que la pantalla indique ‘Memoria # almacenada’. C. Para escuchar una emisora guardada en la memoria 1-4: pulse una vez el botón de memoria deseado. D. Para escuchar una emisora guardada en la memoria 5-8: pulse una vez el botón SHIFT y pulse una vez el botón de memoria deseado. 5. Conexión iPhone/iPod: Para reproducir y cargar un iPhone/iPod. 102 Panel trasero 1. AUX: Conecte cualquier fuente de audio estéreo o mono a esta entrada estéreo. 2. ALIMENTACIÓN: 12VCC de la radio. 3. EXTERNAL ANTENNA: La radio viene con una antena telescópica. Para mejorar la recepción de FM, enfoque la antena para una mejor recepción. 2,0A use esta entrada para conectar la alimentación CC 103 Mando a distancia 1. POWER: Pulse el botón para alternar la radio entre ENCENDIDO y modo de espera. 2. A. : Para navegar por el menú, iPhone/iPod y CD. B. ENTER: Pulse este botón para confirmar. 3. MEMORY: Sin función. 4. + TUNING –: Las emisoras pueden sintonizarse manualmente en pasos de 0,05 MHz. 5. INFO, AUTOTUNE y ST/MO: A. INFO: En modo FM, durante la recepción de una señal de radiodifusión, pulse este botón para visualizar información de la programación. B. AUTOTUNE: En modo FM,, pulse este botón para la sintonización automática. C. ST/MO: En modo FM, pulse este botón para cambiar entre estéreo o mono. 104 6. MODE y : A. MODE: Pulse este botón para cambiar entre FM, iPhone, CD y AUX. CD y AUX solamente se muestran cuando se conecte un dispositivo o se introduzca un disco. B. : Pulse este botón para silenciar o recuperar el sonido. 7. + VOL -: Pulse este botón para ajustar el volumen. 8. 9. : Igual que en la sección del panel frontal. Botones de memoria 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 y SHIFT: Igual que en la sección del panel superior. 10. MENU: Pulse este botón para acceder al menú. 11. DIM: Pulse este botón para ajustar el regulador. 12. : Pulse para expulsar un CD de la ranura del CD. 105 Descripción del menú en modo FM 106 Descripción del menú en modo iPhone/AUX 107 Descripción del menú en modo CD 108 Especificaciones Altavoz: Altavoz de amplia gama de 3,5” Potencia de Salida: 10 vatios RMS@1% THD Conexiones: toma de 3,5 mm para entrada AUX audio analógica estéreo entrada 12 V CC Alimentación: CC 12V/2A Banda de sintonizador: FM (87,5 – 108MHz) Descodificación de CD: CD normal, WMA y MP3 (etiqueta ID3) Dimensiones: 210 x 135 x 200mm (L x A x P) Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ‘ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. 109 Especificações Coluna: Coluna de longo alcance de 3,5" Potência de Saída: 10 Watt RMS@1% THD Ligações: Ficha de 3,5mm para áudio analógico estéreo entrada AUX entrada DC de 12V Potência: DC 12V/2A Banda Sintonizadora: FM (87,5 - 108MHz) Descodificação de CD: CD normal, WMA e MP3 (Marca ID3) Dimensões: 210 x 135 x 200mm (L x A x P) Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. 121