Transcripción de documentos

81295_81293_RC2_CS_F.pdf 11/28/07 11:33:35 AM CERAMIC/IONIC HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO CERÁMICO/IÓNICO SÈCHE-CHEVEUX CÉRAMIQUE/IONIQUE Item #/Artículo N.˚/Article # 81295 Model/Modelo/Modèle RC-2 Retractable cord for easy storage Cable retráctil para facilitar el almacenamiento Cordon rétractable pour rangement pratique C M Y Convenient folding handle Conveniente agarradera plegable Poignée pliante pratique CM MY CY CMY K Item #/Artículo N.˚/Article # 81295 Model/Modelo/Modèle RC-2 1600 Watts 125V, 60 Hz • 1600 Watts • 1600 Vatios • 1600 Watts • Ceramic - Even heat preserves natural oils and seals in moisture • Cerámico - La tecnología cerámica de calor uniforme conserva los aceites naturales y mantiene la humedad en el interior • Céramique - La chaleur uniforme préserve les huiles naturelles et piège l’humidité • Ionic - Dries hair faster by breaking up water molecules • Retractable cord for easy storage UPC: 0 40102 81295 8 • Convenient folding handle One year warranty Garantía de un año Garantie de 1 an • 3 heat/air speeds for styling control Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 4 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l'expédition: 8 lbs. • Protects hair’s moisture, luster and shine Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./ Fabriqué en R.P.C. ©2007 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 www.andis.com [email protected] Form # 81293 • Cool shot button locks in style • Reduces “frizzies” for smooth, silky hair • Iónico - La tecnología iónica seca el cabello con mayor rapidez al descomponer las moléculas de agua • Cable retráctil para facilitar el almacenamiento • Conveniente agarradera plegable • 3 velocidades de calor/aire para control al crear peinados • Botón de aire frío que mantiene el peinado • Reduce el “encrespamiento” para lograr un cabello suave y sedoso • Protege la humedad, el lustre y el brillo del cabello • Ionique - Sèche les cheveux plus vite en décomposant les molécules d’eau • Cordon rétractable pour rangement pratique • Poignée pliante pratique • 3 réglages de chaleur/vitesse pour une facilité de coiffage maximale • Le bouton jet d’air froid fixe la coiffure en place • Réduit les frissotis pour des cheveux lisses et soyeux • Protége l’humidité, la brillance et la souplesse des cheveux 11/28/07 2007-556 81293 81295 RC-2 Dryer Catalog Sheet CMYK 8.5” x 11” Amy 11/13 11/12 FINAL ART