Transcripción de documentos

Color change table Tableau des changements de couleur Tabla de cambio de color The numbers in the top shaded area indicate the estimated time needed for the pattern to be embroidered. They do not include the time required to change threads. Les chiffres indiqués dans la zone supérieure du tableau indiquent l'estimation de la durée nécessaire pour broder le motif. Ils ne prennent pas en compte le temps nécessaire pour changer les fils. Los números sombreados situados en la parte superior indican el tiempo estimado necesario para bordar el patrón. No incluye el tiempo necesario para cambiar los hilos. Refer to the operation manual for details on how to embroider the pattern. Se reporter au manuel d'instructions pour les détails concernant la façon de broder le motif. Consulte el manual de instrucciones por detalles sobre como bordar el patrón. Note: The Disney character patterns built into this unit cannot be resized or flipped. Remarque : Les motifs des personnages de Disney intégrés dans l'unité ne peuvent être ni redimensionnés ni orientés différemment. Nota: Los diseños de personajes de Disney incorporados en esta unidad no podrán ser cambiados de tamaño ni darles la vuelta. • The products in this guide are creations of Brother Industries (K.K.) using the Disney Copyright under contract with Walt Disney Enterprises (Inc.). • Les produits décrits dans ce guide ont été créés par Brother Industries (K.K.) en utilisant les droits d'auteur de Disney sous contrat de Walt Disney Enterprises (Inc.). • Los productos en este guía son creaciones de Brother Industries (K.K.) que usan los derechos de autor de Disney mediante contrato con Walt Disney Enterprises (Inc.). No.1 Order to embroider Séquence pour broder Orden para el bordador 19 min 1 2 3 4 5 6 7 8 Embroidery size Taille de la broderie Tecla de tamaño (800) (001) (079) (307) (900) (001) 7.7 cm Time required for embroidering Durée requise pour broder Tiempo requerido para el bordado Embroidery thread color number Numéro de couleur du fil de broderie Número de color del hilo de bordado Embroidery thread color Couleur du fil de broderie Color del hilo de bordado No.3 No.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 37 min (205) (209) (405) (030) (001) (307) (405) (800) (214) (900) 11.5 cm 3 10.4 cm (208) (205) 10.6 cm 1 2 3 4 5 6 19 min (001) (307) (019) (085) (900) (001) 10.9 cm 5.9 cm