Brandt DX240W El manual del propietario

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

E Guía de instrucciones

Horno microondas

 Instruction manual

Microwave oven

P Manual de instruções

Forno micro-ondas

F Notice d’utilisation

Four à micro-ondes

D Gebrauchsanweisung

Mikrowellengerät

I Istruzioni per l'uso

Forno a microonde

Leggete attentamente il presente

manuale d'uso e manutenzione : vi fornirà

importanti consigli per la sicurezza, l'installazio-

ne e l'utilizzazione del vostro apparecchio.

GB

11 INSTALLATION

12 WARNING

13 GENERAL DESCRIPTION

14 USING YOUR MICROWAVE OVEN

15 MICROWAVE POWER SETTINGS

16 THE GRILL FUNCTION*

17 THE MICROWAVE + GRILL FUNCTION*

18 CARE & CLEANING

* for certain models

Important safety instructions.

Read carefully and keep for futu-

re reference.

P

Ler com cuidado este manual de utilização.

Conselhos importantes relativos à segurança,

à instalação/lugar, e utilização do aparelho.

D

35 AUFSTELLEN

36 WARNUNG

37 BESCHREIBUNG

38 BEDIENUNG

39 LEISTUNGSEINSTELLUNG

40 GRILLBETRIEB*

41 KOMBIBETRIEB - MIKROWELLE & GRILL*

42 REINIGUNG & PFLEGE

*je nach Modell

Wichtige Sicherheitshinweise. Bitte aufmerk-

sam lesen und für

zukünftige Benutzungen aufbewahren.

43 INSTALLAZIONE

44 PRECAUZIONI

45 PRESENTAZIONE

46 UTILIZAZIONE

47 TABELLA RELATIVA ALLA FUNZIONE

DELLE POTENZE

48 LA FUNZIONE GRILL*

49 LA FUNZIONE MICROONDE + GRILL*

50 MANUTENZIONE CORRENTE

*secondo il modello

F

27 INSTALLATION

28 MISES EN GARDE

29 PRÉSENTATION

30 UTILISATION

31 EQUIVALENCE DES PUISSANCES

32 LA FONCTION GRIL*

33 LA FONCTION MICRO-ONDES + GRIL*

34 ENTRETIEN & NETTOYAGE

*selon modèle

Instruction de sécurité importantes.

Lire avec attention et garder pour les

futures utilisations.

E

Instrucciones de seguridad importantes.

Léalas atentamente y consérvelas para futu-

ras utilizaciones.y la utilización de su aparato.

2

I

3 INSTALACIÓN

4 ADVERTENCIA

5 DESCRIPCIÓN GENERAL

6 FUNCIONAMIENTO

7 EQUIVALENCIA DE LAS POTENCIAS

8 LA FUNCION GRILL*

9 LA FUNCION MICROONDAS + GRILL*

10 MANTENIMIENTO & LIMPEZA

*según modelo

19 INSTALAÇÃO

20 CUIDADO

21 APRESENTAÇÃO

22 UTILIZAÇÃO

23 EQUIVALÊNCIA DAS POTÊNCIAS

24 O FUNÇÃO GRELHADOR*

25 O FUNÇÃO MICRO-ONDAS + GRELHADOR*

26 LIMPEZA

*conforme o modelo

3

INSTALACIÓN

• Su instalación debe estar protegida por un fusible térmico de 16 amperios.

• Utilice imperativamente una toma de corriente que comprenda un borne de puesta a tierra y

conectado de conformidad con las normas de seguridad vigentes.

• En su instalación eléctrica conviene prever un dispositivo accesible por el usuario que debe

poder separar el aparato del sector y cuya abertura de contacto sea al menos a 3 mm a nivel

de todos os polos.

• No haga funcionar el horno si el cordón de alimentación o su enchufe están deteriorados.

En este caso, recurra a un técnico especializado formado por el fabricante.

• Verifique que su aparato no ha sufrido ninguna avería durante el transporte (puerta o

junta deformada, etc.). Si comprueba un deterioro cualquiera, antes de cualquier uti

lización, contacte con su revendedor.

• Verifique la tensión del sector. En el caso de una subtensión permanente (200 - 210 voltios),

consulte con su instalador electricista.

Emplaziamento

Conexión eléctrica

Antes de la conexión

E

En cuanto a los aparatos colocados sobre una superfi-

cie de trabajo, deje un espacio suficiente entre el apa-

rato y la pared de 5 cm para las superficies laterales,

20 cm sobre el aparato y de 10 cm para la superficie

trasera.

5 cm

20 cm

10 cm

5 cm

• Este aparato debe ser colocado en una superficie de trabajo a una altura mínima

de 85 cm del suelo.

• Coloque el aparato sobre una superficie plana y horizontal, alejado de toda

fuente de calor o de vapor.

Para la estabilidad correcta del aparato, es posible ajustar la pata delantera

izquierda (5 posiciones). Dele vueltas para alzar o bajar el horno.

(*según modelo).

• Compruebe que el aire circule libremente por

debajo y al rededor del horno.

•

Vele por no colocar nada sobre el horno para no obstruir los orificios de ventilación situados en

la parte trasera del horno.

•

Este aparato se puede encastrar en un mueble, mediante unos marcos preparados para ello.

Pídalos en su tienda si así lo desea.

•

Cuide que el enchufe de toma de corriente sea accesible después de la instalación.

*

4

ADVERTENCIA

• Su aparato tiene exclusivamente un uso doméstico para la cocción, calentar o descon-

gelar alimentos. El fabricante queda exento de toda responsabilidad en caso de hacer

un uso distinto al indicado.

• Comprobar que los utensilios son los adecuados para utilizar en un horno microondas.

• Para no estropear el aparato, nunca le ponga en funcionamiento vacío o sin bandeja.

• No intervenga nunca en los orificios de la cerradura de la parte delantera ;podría dañar

el aparato que necesitaría una reparación.

• Mientras se estén calentando los alimentos en los recipientes de plástico o de papel, no pier-

da de vista el horno debido a la posibilidad de que puedan inflamarse.

• No se aconseja utilizar recipientes metálicos, tenedores cucharas, cuchillos así como

ligaduras o grapas de metal para bolsas de descongelación.

• El contenido de los biberones y los potitos para bebés deberá ser agitado o removido y se

deberá comprobar la temperatura antes de consumirlos con el fin de evitar quemaduras.

• No deje que los niños utilicen el aparato sin ninguna vigilancia, salvo si se les ha dado

instrucciones apropiadas para que utilicen el horno de una manera segura y compren-

dan los peligros de una utilización incorrecta.

• Los líquidos u otros alimentos no deberán ser calentados en recipientes herméticos ya que

podrían explotar.

• Se recomienda no calentar huevos con su cáscara y huevos duros enteros en un horno

microondas ya que podrían explotar, incluso después de finalizar la cocción.

• El calentamiento de las bebidas con en microondas podría provocar que el líquido hir-

viendo brotara de manera brusca y diferida, por lo que se deberán tomar precauciones

cuando se manipule el recipiente.

• En caso de pequeñas cantidades (una salchicha, un croissant, etc…) ponga un vaso de

agua al lado del alimento.

• Tiempos demasiado largos pueden consumir el alimento y carbonizarlo. Para evitar tales inci-

dentes, no utilice nunca los mismos tiempos recomendados para la cocción en el horno tra-

dicional.

• Si apareciera humo, detenga o desconecte el horno y conserve la puerta cerrada para aho-

gar las llamas que podrían haberse formado.

5

E

DESCRIPCIÓN GENERAL

Plato

giratorio

Soporte de

ruedecillas

Selección

de potencia

Minutero-

inicio

Tecla

grill*

Paro

plato

Rejilla *

Gril *

*según modelo

• GRILL*:

el grill es apto para dorar alimentos tales como carnes pasta etc.

• REJILLA* :

en función grill, permite dorar los alimentos de altura reducida. Cuando se utiliza en

función microondas, debe estar bien posicionada sobre la bandeja de vidrio.

En ningún caso ésta se debe utilizar con recipientes metálicos en función microondas.

No obstante, usted puede calentar un alimento en un barquilla de aluminio aislándola

de la rejilla con un plato.

• EL PLATO GIRATORIO :

permite una cocción homogénea del alimento sin tenerelo que voltear.

- Es guiada en su rotacíon por el eje de accionamiento y el soporte de ruedecillas, gira

indistintatemente en los dos sentidos.

- Se não girar, verifique que todos los elementos están bien posicionados.

- Se puede utilizar como bandeja de cocción.

• EL SOPORTE DE RUEDECILLAS :

No intentar dar vueltas manualmente al suporte de ruedecillas, ya que esso podría

deteriorar el sistema de arrastre. En casa de mala rotación asegúrese de la ausencia

de cuerpos extraños bajo el plato.

• POTENCIA RESTITUIDA : MW3 175 / MW3 175G - 750 W

MW3 245 / MW3 245G - 900 W

6

La programación se hace con el botón de

selección de funciones, que permite ajustar

la potencia microondas, y el minutero-inicio.

Después de haber conectar su aparato :

- Abra la puerta. Coloque el alimento a cocinar

en el aparato, cierre la puerta.

Cerciórese que la puerta esté bien cerrada,

en el caso contrario el horno no funcionará.

- Seleccione el programa por medio del botón

de selección de potencia .

- Programe el tiempo con el botón minutero-

inicio .

Cuando el tiempo deseado es inferior a 2

minutos, haga girar el minutero más allá

de 2 minutos y a continuación vuelva a la

posición deseada.

- Si usted desea utilizar un recipiente mayor

que dicho plato y por lo tanto no podría

girar dentro del horno, se puede desconec-

tar el plato giratorio . En este caso, es

necesario hacer girar la bandeja o mezclar

su contenido a mitad de la cocción.

- Cierra la puerta. El plato gira, el horno se

ilumina.

- El fin de la cocción se indica por una señal

sonora, el horno se para automáticamente,

la iluminación se apaga.

- Abra la puerta. Si usted abra la puerta antes

del fin de programa :

para continuar, cierre la puerta,

o si desea para antes de que llegue el tiempo

a 0, lleve a 0 el minutero-inicio y cierre la

puerta.

Nunca haga funcionar su aparato vacio.

FUNCIONAMIENTO

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

*según modelo

7

E

Que hacer cuando ?

Problemas

∇ El horno hace ruido

∇ El plato no gira correctamente

∇ El alimento no se calienta en programa

microondas

∇ El aparato produce chispas

∇ Al empezar la cocción con el gril apa-

rece un poco de humo*.

*según modelo

Consejos

∆ Limpiar las ruedecillas de la zona de

rodamiento bajo el plato giratorio.

∆ Verificar que los utensilios convienen a

los hornos microondas.

∆ Verificar que el soporte de ruedecillas

esté bien posicionado. Limpiar bien el

aparato: retirar grasas, partículas de coc-

ción, etc. Alejar todo elemento metálico

de las paredes del horno.

∆ Quitar todo tipo de alimento quedado

en el elemento de gril.

EQUIVALENCIA DE LAS POTENCIAS

Symbole Potencia Utilización

MANTIENIMIENTO

Para mantener en caliente, Para poner a tempera-

tura o descongelar la mantequilla, la crema, el queso,

el helado, el vino o cualquier otro alimento frágil.

DESCONGELADO

o COCCION

MUY LENTA

Para descongelar todos los alimentos.

Para terminar cocciones delicadas o para cocinar

muy lentamente.

COCCION LENTA

Para cocinar pescados y aves.

Para terminar las preparaciones comenzadas

en COCCION FUERTE, tales como frijoles,

lentejas, productos lácteos.

COCCION

MODERADA

Para calentar todos los líquidos.

Para calentar todos los platos cocinados

frescos o congelados.

COCCION FUERTE

Para cocinar las hortalizas y sopas.

8

LA FUNCION GRILL *

*según modelo

Esta función permite dorar los alimentos tales como

gratines, carnes...

Al utilizar el grill, es necesario protegerse las manos para

sacar los alimentos y utilizar recipientes que soporten tempe-

raturas altas, tales como vidrio refractario o cerámica.

ADVERTENCIA:

El horno microondas se calienta mucho durante

le proceso de gratinado, por lo tanto mantenga a los niños

alejados del aparato.

Hay que esperar 25 minutos después de la utilización antes

de tocar el grill.

Utilización

- Colocar el alimento sobre la rejilla.

Pulse la tecla grill.

Seleccione el programa gril por medio del botón

de selección de potencia.

Programe el tiempo con el botón minutero-inicio.

- Cierra la puerta. El plato gira, el horno se ilumina,

el grill funciona.

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

9

E

LA FUNCION MICROONDAS + GRILL *

*según modelo

Esta función permita utilizar los microondas

y el gril de manera simultánea, facilitando

así una cocción rápida.

Utilización

- Coloque la fuente sobre el plato giratorio.

Pulse la tecla gril.

Seleccione el programa gril + cocción lenta

por medio del botón de selección de potencia.

Programe el tiempo con el botón minutero-inicio.

- Cierra la puerta. El plato gira, el horno se ilumina,

el aparato funciona.

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

•

El mantenimiento regular de su aparato le permitirá conservarlo en buen estado de funcionamiento.

Para evitar suciedades demasiado grandes, en la mayoría de los casos es necesario cubrir los

recipientes.

•

Procure que la superficie de trabajo sobre la cual tiene el horno esté siempre limpia;

la aspiración de suciedades en torno a su horno podría estropear el aparato.

•

Para limpiar aparatos dotados únicamente de la función microondas,

utilice una esponja húmeda y con jabón para el interior y el exterior.

•

En caso de odor o de horno muy sucio, haga hervir agua a la que se aña dido zumo de limón

o vinagre en una taza durante 2 minutos y limpie las paredes con una pequeña cantidad de

líquido lavaplatos.

•

En los aparatos dotados de función parrilla o calor giratorio, la parte superior y las salidas de aire

traseras están muy calientes. Procure no tocar esas partes después de utilizar. Limpie el interior

del horno cuando esté tibio. Utilice una esponja de fina lana de acero con jabón.

•

Para la limpieza se puede retirar el plato. Según modelo,

o

hacerlo bascular apoyando

sobre el borde exterior.

Si usted retira el arrastrador, evite que el agua penetre en el agujero del eje motor.

No olvide volver a instalar el eje de accionamiento, el suporte de ruedas y el plato.

•

El contorno de la puerta y el recinto se deben mantener limpios permanentemente. Si estas super-

ficies se deterioran por exceso de suciedad, recurra a un técnico especializado antes de utilizar

su aparato.

•

No se aconseja utilizar productos abrasivos, alcohol o diluyentes,

estos productos pueden deteriorar el aparato.

10

MANTENIMIENTO & LIMPEZA

AGUA

+

JABON

•

Si el aparato ha sufrido una avería cualquiera :

-

Verifique que la puerta no está deformada.

•

Si el aparato no funciona, antes de llamar al reparador :

- Verifique la alimentación eléctrica.

- Verifique el cierre correcto de la puerta.

- Verifique su programación.

CUIDADO : no intente nunca intervenir usted mismo.

ADVERTENCIA: para cualquier otra persona que no esté formada es peligroso efectuar

una operación de mantenimiento y reparación que requiere retirar la tapa que protege

contra la exposición a la energía del microondas.

Al efecto, cójalo

porlas zonas de acceso

previstas.

La página se está cargando ...

14

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Program your microwave oven using the

function selector knob, together with the

start-timer.

After connecting your microwave oven :

- Open the door, place the food to be

cooked inside the microwave oven

and close the door.

Make sure the door is properly closed

otherwise the oven will not operate.

- Select the power setting with the func-

tion selector knob .

- Select the time using the start-timer .

When you wish to program less than two

minutes, turn the timer beyond 2, then

come back to the desired setting.

- If using a large dish, press the turntable

off button . When off, remember

to turn the recipient or stir the contents.

After use, remember to press again to

unlock the turntable.

- Close the door, the turntable revolves, the

oven light comes on, the program begins.

- The end of the program is indicated by

a bell. The oven stops, the light goes off.

- Open the door.

- If you open the door before the end

of a program :

if the dish is ready, turn the start-timer

back to the “0” position before closing

the door. Otherwise, close the door if

you wish the program to continue.

Never operate the oven when empty.

*for certain models

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

La página se está cargando ...

16

* for certain models

This function enables you to brown dishes such as

fish or meat.

After grilling, make sure to use an oven mitt to handle dishes,

and remember to use only oven-proof cookware such as ceramic

dishes or heat-resistant glass.

WARNING : Do not allow children near the oven when the

grill is in use as certain exposed parts may become hot.

After use, allow the grill to cool down for 25 minutes before

touching it.

Programming

- Place the dish on the rack.

Press the grill key.

Set the function selector knob to the grill position .

Set the grill time with the timer.

- Close the door, the turntable revolves, the oven light

comes on, the programme begins.

THE GRILL FUNCTION*

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

17

* for certain models

This function enables you to use the microwaves

and grill simultaneously, for rapid cooking.

Programming

- Place the dish in a roasting pan on the turntable.

Press the grill key.

Select the GRILL + SIMMER power setting

with the function selector knob.

Set the time with the timer.

- Close the door, the turntable revolves, the oven light

comes on, the programme begins.

THE MICROWAVE + GRILL FUNCTION*

GB

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

La página se está cargando ...

24

*conforme o modelo

Utilização da função grelhador

Esta função permite alourar os alimentos como peixe e

carne...

E necessário proteger as mãos para tirar os pratos e utilizar

recipientes que suportam as temperaturas elevadas, como os

de vidro ou de cerâmica.

ATENÇAO:

Aquando da utilização do grelhador, o aparelho

fica quente. Afaste, por isso, as crianças pequenas do apa-

relho.

É necessário esperar 25 minutos depois de utilizar antes de

tocar no grelhador.

Utilização

- Pôr o alimento no prato giratório.

Premir a tecla grelhador.

Seleccionar el grelhador com o botão de selecção

das funções.

Seleccionar o tempo com o programador-arranque.

-F

echar a porta, o prato gira, o forno acende, o aparelho

funcione.

O FUNÇÃO GRELHADOR*

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

25

*conforme o modelo

Esta função dá a possibilidade de utilizar simultáneamente

as micro-ondas e o grelhador, permitindo assim uma cozedura

rápida.

Utilização

- Pôr o alimento no prato giratório.

Premir a tecla grelhador

.

Seleccionar a potência Grelhador + micro-ondas APURAR

com o botão de selecção das funções.

Seleccionar o tempo com o programador-arranque.

- Fechar a porta, o prato gira, o forno acende, o aparelho

funcione.

O

FUNÇÃO

MICRO-ONDAS + GRELHADOR*

P

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

26

• A limpeza regular do aparelho permite conservá-lo em bom estado de funcionamento. Para evitar

sujidades demasiado importantes, é necessário cobrir a maior parte das vezes os alimentos.

• Verificar se a zona onde o forno está pousado está bem limpa; a aspiração das sujidades poderia

causar danos.

• Utilice una esponja húmeda y jabonosa para limpiar el interior y el exterior

del horno, así como los contornos de la puerta y del recinto. El contorno

de la puerta y el recinto se deben mantener limpios permanentemente.

Si estas superficies se deterioran por exceso de suciedad, recurra a un técnico

especializado antes de utilizar su aparato.

• No caso de cheiro ou de forno sujo, fazer ferver água com sumo de limão ou vinagre numa taça

durante 2 minutos e limpar as paredes com um pouco de detergente de louça.

• Se o forno tiver uma função grelhador ou calor circulante, limpar quando o forno estiver ainda

morno, com um esfregão em palha de aço fina e sabão, tendo cuidado com a temperatura do

forno para evitar queimaduras.

• O prato pode ser retirado para limpeza. Para o retirar,

conforme o modelo :

ou

incliná-lo carregando

no bordo exterior.

Se retirar o sistema de accionamento, evitar fazer penetrar água no furo do eixo do motor.

Não esquecer de colocar o eixo de accionamento, o suporte com rodas, e o prato giratório.

• Os contornos da porta e da caixa devem estar sempre limpos. Se, devido o excesso de sujidades,

essas superfícies ficarem estragadas, chamar um técnico especializado antes de

utilizar o aparelho.

• Não é aconselhado usar produtos abrasivos, álcool ou diluente pois

podem deteriorar o aparelho.

LIMPEZA

ÁGUA

+

SABÃO

•

Se o aparelho sofreu qualquer avaria :

- Verificar de a porta não está deformada.

•

Se o aparelho não funcionar, antes de chamar o reparador:

- Verificar a alimentação eléctrica.

- Verificar o fecho correcto da porta.

- Verificar a programação.

ATENÇAO: nunca tentar fazera intervenção você mesmo.

Em caso de avaria, o seu forno só poderá ser reparado pelo Serviço Técnico Autorizado,

especialmente estabelecido pelo fabricante.

PERIGO: qualquer intervenção de assistência ou de avaria em que seja necessário tirar a tampa

protectora contra a exposição do micro-ondas deve ser feito por pessoa competente.

pegue nele utilizandoas

zonas de acesso

previstas para esse efeito.

La página se está cargando ...

33

LA FONCTION MICRO-ONDES + GRIL *

*selon modèle

Cette fonction donne la possibilité d’utiliser en

simultané les fonctions micro-ondes et gril, ce qui

permet une cuisson rapide.

Utilisation

- Posez l'aliment dans un plat à rôtir sur le plateau

tournant.

Appuyez sur la touche gril.

Sélectionnez la puissance gril + micro-ondes mijotage

à l’aide du bouton de sélection des fonctions.

Sélectionnez le temps à l’aide de la minuterie-départ.

- Fermez la porte, le plateau tourne, l’éclairage intérieur

du four s’allume, l'appareil fonctionne.

F

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

La página se está cargando ...

40

GRILLBETRIEB*

*je nach Modell

Mit dieser Funktion können Sie Nahrungsmittel wie

Aufläufe, Fleisch, ... bräunen.

Bei der Verwendung des Grills müssen Sie Ihre Hände schützen,

bevor Sie das Kochgeschirr aus der Mikrowelle nehmen, und Sie

müssen hitzebeständige Behälter aus Materialien wie feuerfestem

Glas oder Keramik verwenden.

WARNUNG : Beim Grillbetrieb wird das Mikrowellengerät heiß.

Halten Sie deshalb Kleinkinder von dem Geräte fern.

Warten sie bitte 25 Minuten nach Betrieb, bevor sie den

Grillheizstab berühren.

Betrieb

- Gargut auf den Grillrost stellen.

Taste Grill drücken.

Mit dem Leistungswähler die Funktion Grill einstellen.

Mit dem Drehwähler für Zeit die erforderliche Garzeit ein-

geben.

- Die Tür schließen. Der Drehteller dreht sich, die Innen-

beleuchtung schaltet sich ein und der Grill funktioniert.

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

41

KOMBIBETRIEB - MIKROWELLE + GRILL*

*je nach Modell

Bei dieser Funktion werden gleichzeitig Mikrowellen

und der Grill eingesetzt, wodurch eine kurze Garzeit

erzielt wird.

Betrieb

- Gargut auf dem Drehteller stellen. (Bratgeschirr

verwenden).

Taste grill drücken.

Mit dem Leistungswähler die Grill + Mikrowellenleistung

GAREN I einstellen.

Mit dem Drehwähler für Zeit die erforderliche Garzeit

eingeben.

- Die Tür schließen. Der Drehteller dreht sich, die Innen-

beleuchtung schaltet sich ein und der Mikrowellenherd

funktioniert.

D

0min

30

25

3

4

5

10

15

20

1

2

MW3-175G

MW3-245G

10

20

30

40

50

1

2

4

3

5

6

7

8

9

60

min

*

La página se está cargando ...

9961 5712 - 04/04

Brandt DX240W El manual del propietario

Brandt DX240W El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos