Transcripción de documentos

Gancho de remolque opcional Placa protectora del parachoques para 2007-2010 Patriot Instrucciones de instalación Números de partes: Jeep Compass*, inc. paquete Rallye Jeep Patriot*, inc. gancho de remolque opcional Kit de barra de tracción: 36061 La barra de tracción se debe usar en la posición LEVANTADA únicamente. Placa protectora del parachoques Rallye 36423 90156 06428 *El modelo 2011 y posterior del Jeep Patriot y Compass requieren el recorte de la placa protectora para la instalación del enganche. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes de recortar. No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo de remolque o Peso máximo bruto Peso máximo Tipo de enganche del remolque (LB) de la horquilla (LB) Carga de peso Montaje esférico Placa protectora del modelo 2011 y posterior del Patriot y Compass - a recortar. 3,500 (1.589 Kg) 300 (136 Kg) Ubicación del acceso al cableado: SUV1, SUV2 El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Kit de tornillos: 36423F Llaves: 15/16”, 16mm- opción de gancho de remolque Brocas de taladro: 3/8”, 5/8”- Necesarias únicamente para volver a instalar el gancho de remolque en el Patriot con gancho de remolque Cojinete del opcional. bastidor del Herramienta de corte: Se necesita para vehículo recortar la placa protectora del parachoques en el modelo Compass Rallye y 2011 y modelos pposteriores del Patriot y Compass. p 1 Larguero del bastidor del vehículo 3 4 1 2 4 Nota 1. Patriot con gancho de remolque opcional En el modelo Jeep Patriot con gancho de remolque opcional en el lado del conductor es necesario retirar el gancho de remolque. Consulte con el propietario del vehículo para ver si quiere que se reinstale el gancho de remolque. Para reinstalar el gancho es necesario empujar/sacar los pernos con cuello estriado existentes fuera del gancho y sacar con un destornillador de 5/8”. Vuelva a instalar el gancho usando los pernos de 5/8” que se suministran siguiendo los próximos pasos. 1 2 1. 2. Orificio de unión posterior Figura g 1 Gancho de remolque opcional Vuelva a instalar el perno de 10mm al parachoques Cant. (4) Perno hexagonal, 5/8”-11 x 4-12" 3 Cant. (2) Arandela cónica, 5/8” Cant. (2) Arandela de bloqueo, 5/8" 4 Cant. (4) Tuerca hexagonal, 5/8"-11 Si el vehículo tiene gancho de remolque opcional vea la Nota 1. arriba. Para el Compass Rallye vea la Nota 2 y Figura 2. Consulte con el propietario del vehículo. Para los modelos 2011 y posteriores de Jeep Patriot y Compass. Se requiere el recorte de la placa protectora para la instalación del enganche. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes de cortar.. Ver Figura 3 para el diagrama e instrucciones para el recorte de la placa protectora. Coloque los pernos hexagonales de 5/8 en los cojinetes del vehículo desde el lado exterior de los largueros del bastidor del vehículo. Deje los extremos del perno nivelados con el lado interior de los largueros del bastidor. 3. Levante el enganche a su posición y empuje los pernos hexagonales de 5/8 a través de los soportes del bastidor del enganche para apoyar el enganche. 4. 5. Instale los tornillos restantes como se muestra arriba. En el paquete Compass Rallye únicamente. Use el tubo receptor del enganche como guía para cortar una pieza de 2-1/4” de ancho por 2” d alto de lt d de lla placa l protectora t t d dell parachoques h para permitir iti espacio i para ell montajes t j esféricos. fé i V Ver Fi Figura 2 2. Apriete todos los tornillos 5/8-11 con una llave de torsión a 100 Lb.-pies (136 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2011 Cequent Performance Products Hoja 5 de 6 36423N 1-21-11 Rev. C Form: F205 Rev A 5-6-05  Instrucciones de instalación Números de partes: Jeep Compass*, inc. paquete Rallye Jeep Patriot*, inc. gancho de remolque opcional 36423 90156 06428 *Los modelos 2011 y posteriores del Jeep Patriot y Compass requieren el recorte de la placa protectora para la instalación del enganche. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes de cortar. Nota 2. COMPASS Paquete Compass Rallye Es necesario recortar la placa protectora del parachoques. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo para cortar la placa protectora plástica antes de instalar el enganche! Vea el diagrama. Se muestra con el enganche en su lugar. COMPASS Vista posterior del Rallye que muestra la sección de la placa protectora a recortar. 1.500” Corte hasta cruzar el patrón de sombreado en la placa protectora Figura 2 Modelo Jeep Compass Rallye Línea central del vehículo Línea de recorte de la placa protectora Lengüetas de la placa protectora Lengüetas de la placa protectora 3” (76mm) 1-1/2” (38mm) 6-5/8” (168mm) Figura 3 Diagrama para el recorte de la placa protectora para modelos 2011 y posteriores del Jeep Patriot y Compass 1. 2. 3. 4. 5. 5 6. Mida desde la parte posterior que une el orificio al piso. Reste 6-1/8”(.6,125)[156mm] del paso 1. Esta es la distancia desde el piso hasta la parte superior del recorte de la placa protectora. Marque la ubicación de la parte superior del recorte en la placa protectora Localice el centro de la placa protectora de izquierda a derecha y marque 1-1/2" (1.500”) (38mm) en cada lado como se muestra arriba. P f Perfore (2) orificios ifi i d de 3/8” en las l esquinas. i Con cuidado recorte la placa protectora como se muestra arriba. Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2011 Cequent Performance Products Hoja 6 de 6 36423N 1-21-11 Rev. C Form: F205 Rev A 5-6-05