Transcripción de documentos

Índice Contenido de la caja................................................................................................................56 Descripción del ARCHOS........................................................................................................58 Español Procedimientos iniciales.........................................................................................................57 Descripción del teclado...........................................................................................................59 Instalación de la tableta y el teclado..................................................................................60 Primeros pasos WindowsTM....................................................................................................62 Conexión a una red WiFi.........................................................................................................64 La interfaz WindowsTM.............................................................................................................66 Solución de problemas............................................................................................................72 Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. Puede haber una solución fácil a su problema. Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida. Para obtener más información, consulte la sección: http://windows.microsoft.com/es-es. Consulte la declaración de conformidad en: http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html 55 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 55 30/07/2015 12:01:37 Contenido de la caja < > PgUp Home PgDn End Guía de usuario ARCHOS 101 Cesium Teclado + Origami bolsa ty Warran Cargador Cable de carga Avisos de garantía, legales y de seguridad 56 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 56 30/07/2015 12:01:37 Procedimientos iniciales Cargado de la batería Español 1. Para cargar el dispositivo, conecte el cable de alimentación al puerto micro-USB. El dispositivo ARCHOS iniciará la carga. La luz de carga se enciende cuando el dispositivo se está cargando. 2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el producto. -- Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga. -- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice. -- Utilice únicamente el cargador suministrado. CONSEJOS: Para recibir una asistencia más completa, registre su producto. Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register. 57 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 57 30/07/2015 12:01:37 Descripción del ARCHOS 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 3 CONFIDENTIAL 1 Cámara frontal 6 Botones de volumen Archos _ 101 Bush 11 Ranura para tarjetas micro SD CMF scale 1:1 Rev 3 mm 8-05-2015 last modification: Put product name 2 Sensor de luz 7 Indicador de carga 12 Puerto micro USB 3 Botón Windows 8 Botón encender/apagar 13 Micrófono 4 Altavoz 9 Toma de auriculares 14 Conector de alimentación 5 Cámara posterior 10 Salida de vídeo HDMI* 15 Orificios de montaje 16 Conector de 58 Con cable HDMI opcional. * UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 58 teclado 30/07/2015 12:01:37 Descripción del teclado PgUp Home 1 2 3 4 5 PgDn End Español < > El teclado se conecta automáticamente a la tableta a través del conector de teclado. Si el teclado no responde una vez conectado a la tableta, compruebe que la instalación se ha realizado correctamente. El teclado tiene la configuración de un teclado de computadora estándar. 6 1. Tecla de función: activa las teclas que tienen una doble función en azul. 2. Tecla Windows: muestra la pantalla principal. 3. Clic con el botón izquierdo del ratón 4. Panel táctil 5. Clic con el botón derecho del ratón 6. Tecla de menú: muestra las opciones de menú de la ventana correspondiente. 59 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 59 30/07/2015 12:01:38 Instalación de la tableta y el teclado 1. Levante la funda de protección para abrirla. Existen dos tipos de ángulo de visualización: -- Primer ángulo de visualización < < > > < < > 60 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 60 30/07/2015 12:01:38 > -- Segundo ángulo de visualización < > < > < > > < < Español < < < > < > < > < > < < > < > < > > > > 2. Instale la tableta en el conector del teclado y los orificios de montaje. La conexión es automática, sin necesidad de configuración adicional. Ya puede utilizar la tableta con el teclado. 61 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 61 30/07/2015 12:01:46 > Primeros pasos 62 Encendido Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. La primera vez que lo encienda, diversas pantallas le guiarán a través de una configuración preliminar. 1. Una vez seleccionados Region (Región) y Language (Idioma) en el dispositivo, así como Time zone (Zona horaria), pulse en Next (Siguiente). 2. Seleccione I accept (Acepto) si está de acuerdo con las condiciones de la licencia de uso. A través del asistente 1. En Personalize (Personalizar), seleccione un color e introduzca un nombre en el campo de nombre de PC. 2. Pulse Next (Siguiente). 3. En Get online (Conexión), seleccione una red WiFi para conectarse a Internet y pulse Next (Siguiente). Si la red es privada, deberá introducir la contraseña correspondiente. 4. En Settings (Ajustes), elija entre ajustes rápidos (express settings) o personalizados (customize). -A - no ser que sea un usuario avanzado, le recomendamos que utilice los ajustes rápidos. -Si - es un usuario avanzado, seleccione Customize (Personalizados) para configurar sus propios ajustes. 5. Inicie sesión con su cuenta de Microsoft introduciendo sus datos de cuenta. Si no tiene una cuenta, seleccione Crear una nueva cuenta y siga las instrucciones para escoger UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 62 30/07/2015 12:01:46 Español entre las distintas opciones. Ayúdenos a proteger su información Microsoft le ayuda a proteger su dispositivo y su cuenta. 1. Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y seleccione Siguiente. 2. Recibirá un código en su correo electrónico. Abra su correo para ver el código. 3. Introduzca el código que ha recibido. Si no pudiera consultar su cuenta de correo, seleccione que no lo puede hacer en ese momento. Terminado el proceso de configuración, el dispositivo se reinicia y aparece la pantalla principal. Ya puede utilizar su tablet. Activación de Microsoft Office Se le proporciona una licencia gratuita durante un año. Esta licencia, una vez activada, le permite instalar Microsoft Office en dos dispositivos mediante la conexión a su cuenta de Microsoft. 1. En la pantalla principal de la tableta, seleccione la aplicación Microsoft Office. Se le pedirá activarla. 2. Inicie sesión con su cuenta de Microsoft. De esta forma, su cuenta quedará vinculada a esta licencia. Puede descargar Microsoft Office en un segundo dispositivo (ordenador, tableta o smartphone). Si restaura el dispositivo a sus ajustes predeterminados sin haber activado la licencia, perderá la oportunidad de aprovechar esta licencia gratuita. ! 63 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 63 30/07/2015 12:01:46 Conexión WiFi ATENCIÓN: Asegúrese de que se encuentra en una zona con cobertura WiFi. 1 Deslice el dedo desde el borde derecho. 3 Seleccione el icono "WiFi" . 2 Seleccione el icono "Configuración" . 4 Toque el nombre de la red a la que se desee conectar. 64 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 64 30/07/2015 12:01:46 Español 5 Las redes privadas aparecen con un icono de candado, lo que significa que deberá introducir una contraseña. CONSEJOS: Una vez conectado a una red protegida, podrá desconectarse y volver a conectarse sin tener que introducir de nuevo la contraseña. 65 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 65 30/07/2015 12:01:46 La interfaz WindowsTM 3 2 1 1 Icono de aplicación > Toque para abrirla. 2 Cuenta de usuario 3 Botón Buscar > Pulse el botón Buscar e introduzca el nombre de una aplicación. > Toque para personalizar la cuenta. 66 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 66 30/07/2015 12:01:47 Español Configuración rápida > Deslice el dedo desde el borde derecho y luego pulse en el icono deseado. Buscar: Utilice el botón Buscar para encontrar lo que busca. Si está en la pantalla Inicio, haga clic en el botón Buscar junto a la foto de su cuenta. Compartir: Una vez dentro de una aplicación, utilice el botón Compartir para compartir archivos, fotos, etc. Inicio: El botón Inicio le lleva a la pantalla Inicio. O si ya está en Inicio, le llevará a la última aplicación utilizada. Dispositivos: Utilice el botón Dispositivos para reproducir, proyectar o imprimir en los periféricos. Configuración: Utilice el botón Configuración para cambiar los ajustes de la aplicación en la que se encuentre. 67 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 67 30/07/2015 12:01:47 La interfaz WindowsTM Aplicaciones > Deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla Inicio o haga clic en la esquina inferior izquierda de Inicio para mostrar todas las aplicaciones instaladas. 68 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 68 30/07/2015 12:01:47 Español Pasar de una aplicación abierta a otra: Para pasar de una aplicación abierta a otra deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla. Cambiar a una aplicación determinada: Deslice el dedo desde el borde izquierdo, y con el dedo sin levantar de la pantalla, muévalo de nuevo hacia el borde izquierdo. Pulse en la aplicación deseada. 69 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 69 30/07/2015 12:01:48 La interfaz WindowsTM El escritorio de siempre En el escritorio es donde podrá utilizar aplicaciones de escritorio como el Office y el Explorador de archivos. También podrá anclar aplicaciones de la Tienda Windows a la barra de tareas. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 70 Comandos mostrados 70 Comandos de aplicación En algunas aplicaciones, deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla, o hacia abajo desde el borde superior para mostrar las opciones de menú. 30/07/2015 12:01:49 Cerrar aplicaciones de escritorio Para cerrar una aplicación de Office, pulse o haga clic en el botón Cerrar de la barra de título. ES Español Cerrar una aplicación Deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla y arrastre la aplicación hacia abajo hasta salir de la pantalla. Desinstalar una aplicación En la sección Aplicaciones de la pantalla Inicio, pulse y mantenga pulsado el icono de aplicación durante un par de segundos. Pulse en Desinstalar. Si se trata de una aplicación de escritorio, escoja la aplicación de la lista y luego pulse en Desinstalar. Añadir una cuenta de correo electrónico: 1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Correo. 2. Abra el acceso a Configuración y luego pulse o haga clic en Cuentas > Añadir una cuenta. 3. Escoja el tipo de cuenta que desea añadir, y luego siga las instrucciones en pantalla. En la mayoría de las cuentas, sólo se le pedirá el nombre de usuario y su contraseña. En algunos casos, deberá introducir otra información que, en general, podrá encontrar en el sitio web de su proveedor de correo electrónico. 71 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 71 30/07/2015 12:01:49 Solución de problemas Si el dispositivo se bloquea: Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos. Si el dispositivo no se enciende: 1. Cargue el dispositivo. 2. Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos. Si desea aumentar la duración de la batería: Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas si no las utiliza. Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud: Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando. Si la recepción WiFi es demasiado baja: Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi. Actualizar el firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support. Restablecer la configuración de su conexión. Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi. ¿Por qué no se detecta mi tableta Windows cuando está conectada a un ordenador? Las tabletas Windows funcionan de la misma manera que un PC estándar - como tales, no pueden detectarse como dispositivos periféricos por otro PC. Para transferir archivos hacia o desde su tableta Windows, tendrá que conectar una unidad USB al dispositivo mediante un cable host USB o transferir a través de la configuración de su red doméstica Windows. Para obtener más información, consulte la sección: http://windows.microsoft.com/es-es 72 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 72 30/07/2015 12:01:49 A interface WindowsTM 3 2 1 1 Ícone da aplicação > Tocar para abrir. 2 Conta do utilizador 3 Botão pesquisar > Toque no botão Pesquisar e introduza um nome de aplicação. > Tocar para personalizar a conta. 120 UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 120 30/07/2015 12:02:22