Asco Series 541 542 543 M12 Connection El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
4
3834809
A
B
E
D
C
2
3
4
(14)
(12)
A
E
3
4
F
Distribuidores
monoestables
Distribuidores
biestables
Puesta en marcha
CONEXIÓN M12 EN DISTRIBUIDORES ISO 1 - 2 - 3
Los electrodistribuidores de aplicación ISO talla 1 - 2 y 3, con conexión eléctrica M12 de 3 pines, presentan las siguientes
ventajas:
Tamaño reducido (mini electroválvula - piloto serie 302)
• Reducción del tiempo y del costo de la conexión eléctrica
• Protección y visualización eléctricas integradas
• Posibilidad de desconexión eléctrica instantánea
Conexión eléctrica centralizada
mediante conexión M12
Conexión clásica
mediante 2 conectores talla 30 (ISO4400)
VISUALIZACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA M12 (versión 24V CC únicamente)
A : Piloto de mando (14)
B : Led amarillo de señalización de puesta
bajo tensión piloto 14 (mando)
C : Piloto de retorno (12), en biestable o 5/3
D : Led amarillo de señalización de puesta
bajo tensión piloto 12 (retorno)
E : Enchufe de 3 pines macho CNOMO
E03.62.520N para la conexión eléctrica de
los 2 pilotos.
F : Led amarillo de señalización de puesta
bajo tensión piloto
NOTA : La protección eléctrica integrada está
asegurada por diodos transils bidirec-
cionales.
La asignación de los pines es
conforme a la norma ISO/CD20401
Pin Conexión
2 = Bobina 12
3 = Común (0V)
4 = Bobina 14
Distribuidores monoestables Distribuidores biestables o 5/3
14
4
3
14
4
3
2
12
5
1
3
(14)
(12)
ES
!
Para las versiones con conector M12, recomendamos la utilización de conectores en codo más
compactos y con un radio de curvatura menos importante que con un conector recto (reducción
del brazo de palanca)
Códio conector en codo : 88130213 (con cable de longitud 5 m)
Código conector recto : 88130212 (con cable de longitud 5 m)

Transcripción de documentos

Puesta en marcha CONEXIÓN M12 EN DISTRIBUIDORES ISO 1 - 2 - 3 ES Los electrodistribuidores de aplicación ISO talla 1 - 2 y 3, con conexión eléctrica M12 de 3 pines, presentan las siguientes ventajas: • Tamaño reducido (mini electroválvula - piloto serie 302) • Reducción del tiempo y del costo de la conexión eléctrica • Protección y visualización eléctricas integradas • Posibilidad de desconexión eléctrica instantánea ■ Conexión eléctrica centralizada mediante conexión M12 ■ Conexión clásica mediante 2 conectores talla 30 (ISO4400) (12) (14) 5 1 3 VISUALIZACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA M12 (versión 24V CC únicamente) E A Distribuidores monoestables B C D A : Piloto de mando (14) B : Led amarillo de señalización de puesta bajo tensión piloto 14 (mando) C : Piloto de retorno (12), en biestable o 5/3 D : Led amarillo de señalización de puesta bajo tensión piloto 12 (retorno) E : Enchufe de 3 pines macho CNOMO E03.62.520N para la conexión eléctrica de los 2 pilotos. F : Led amarillo de señalización de puesta bajo tensión piloto 3 4 (14) (12) 2 E A Distribuidores biestables 3 4 F Pin 2 3 4 Conexión = Bobina 12 = Común (0V) = Bobina 14 NOTA : La protección eléctrica integrada está asegurada por diodos transils bidireccionales. La asignación de los pines es conforme a la norma ISO/CD20401 ■ Distribuidores monoestables 4 ■ Distribuidores biestables o 5/3 4 3 14 14 ! 12 Para las versiones con conector M12, recomendamos la utilización de conectores en codo más compactos y con un radio de curvatura menos importante que con un conector recto (reducción del brazo de palanca) Códio conector en codo : 88130213 (con cable de longitud 5 m) Código conector recto : 88130212 (con cable de longitud 5 m) 3834809 2 3 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Asco Series 541 542 543 M12 Connection El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario