El Dell DSS 8440 es un sistema de 4U que admite dos procesadores escalables Intel Xeon, 24 ranuras DIMM, cuatro fuentes de alimentación de CA y hasta 10 unidades SAS, SATA o NVMe. Es compatible con hasta 16 GPU de ancho doble, incluidas NVIDIA V100 de 16 GB/32 GB, tarjetas gráficas del núcleo IPU C2, tarjetas de GPU NVIDIA T4 y tarjetas de GPU Nvidia A100/A40. El sistema también admite hasta 12 ventiladores de enfriamiento de 60 mm x 60 mm (cuadrados) y una batería del sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V.
El Dell DSS 8440 es un sistema de 4U que admite dos procesadores escalables Intel Xeon, 24 ranuras DIMM, cuatro fuentes de alimentación de CA y hasta 10 unidades SAS, SATA o NVMe. Es compatible con hasta 16 GPU de ancho doble, incluidas NVIDIA V100 de 16 GB/32 GB, tarjetas gráficas del núcleo IPU C2, tarjetas de GPU NVIDIA T4 y tarjetas de GPU Nvidia A100/A40. El sistema también admite hasta 12 ventiladores de enfriamiento de 60 mm x 60 mm (cuadrados) y una batería del sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V.
DSS 8440 de Dell EMC
Guía de especificaciones técnicas
Modelo reglamentario: B21S Series
Tipo reglamentario: B21S001
Junio de 2021
Rev. A07
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2018 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Visión general del sistema Dell EMC DSS 8440.................................................................. 4
Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................4
Panel de control............................................................................................................................................................... 4
Vista posterior del sistema................................................................................................................................................... 5
Capítulo 2: Especificaciones técnicas............................................................................................... 6
Dimensiones del chasis..........................................................................................................................................................6
Peso del chasis.......................................................................................................................................................................7
Especificaciones del procesador..........................................................................................................................................7
Especificaciones de PSU.......................................................................................................................................................7
Especificaciones de ventiladores de enfriamiento.............................................................................................................8
Especificaciones de la batería del Sistema......................................................................................................................... 8
Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión....................................................................................8
Especificaciones de la GPU..................................................................................................................................................8
Especificaciones de la memoria........................................................................................................................................... 9
Especificaciones de la unidad...............................................................................................................................................9
Especificaciones de puertos y conectores......................................................................................................................... 9
Especificaciones del controlador de almacenamiento.....................................................................................................10
Especificaciones ambientales............................................................................................................................................. 10
Capítulo 3: Diagnósticos del sistema y códigos indicadores................................................................11
Códigos indicadores de la NIC.............................................................................................................................................11
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación....................................................................................... 12
Capítulo 4: Obtención de ayuda...................................................................................................... 15
Cómo comunicarse con Dell EMC......................................................................................................................................15
Comentarios sobre la documentación............................................................................................................................... 15
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida........................................................................................... 15
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Visión general del sistema Dell EMC DSS 8440
El sistema Dell EMC DSS 8440 es un sistema de 4U que soporta lo siguiente:
● Dos procesadores escalables Intel Xeon
● Veinticuatro ranuras de DIMM
● Cuatro fuentes de alimentación de CA
● Soporte para hasta 8 unidades SAS, SATA o NVMe. El total de unidades SAS o SATA + NVMe es de 10.
Para obtener más información sobre unidades soportadas, consulte la sección Especificaciones de la unidad.
NOTA: Todas las instancias de unidades SAS o SATA, SSD o NVMe se mencionan como unidades en este documento, a menos que
se indique lo contrario.
Temas:
• Vista frontal del sistema
• Vista posterior del sistema
Vista frontal del sistema
NOTA:
Las asas en el panel de control frontal no están diseñadas para levantar el sistema.
Panel de control
Ilustración 1. Vista del panel de control derecho
1. Indicador de encendido, botón de encendido
1
4 Visión general del sistema Dell EMC DSS 8440
2. Indicador de estado del sistema
3. Botón de identificación del sistema
Vista posterior del sistema
Ilustración 2. Vista posterior del sistema
1.
Ranuras-4, 5, 14, 15 2. Ranuras-[19..16]
3. Unidad-[0..9] 4. Ranura 1
5. Ranura 3 6. ID
7. Enchufe de alimentación 8. RJ45
9. DB9 10. DB15
11. 2x USB 3.0 12. 2x RJ45 + 2xSFP+
13. Fuente de alimentación 1 a 4
Visión general del sistema Dell EMC DSS 8440 5
Especificaciones técnicas
En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Temas:
• Dimensiones del chasis
• Peso del chasis
• Especificaciones del procesador
• Especificaciones de PSU
• Especificaciones de ventiladores de enfriamiento
• Especificaciones de la batería del Sistema
• Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión
• Especificaciones de la GPU
• Especificaciones de la memoria
• Especificaciones de la unidad
• Especificaciones de puertos y conectores
• Especificaciones del controlador de almacenamiento
• Especificaciones ambientales
Dimensiones del chasis
Ilustración 3. Dimensiones del chasis
2
6 Especificaciones técnicas
Tabla 1. Dimensiones del chasis para Dell EMC DSS 8440
Xa Xb Y Za Zb Zc
483,2 mm
(19,02 pulgadas)
444,6 mm
(17,50 pulgadas)
174,8 mm
(6,88 pulgadas)
Con bisel: 872,0 mm
(34,33 pulgadas)
836,5 mm
(32,93 pulgadas)
850,2 mm
(34,47 pulgadas)
Peso del chasis
Tabla 2. Peso del chasis
Sistema Peso máximo (con todas las
unidades)
DSS 8440 (2 CPU/10 GPU/10 HDD/1 H730P+/1 CX5) 46.3 Kg (102.07 lb)
Especificaciones del procesador
El sistema DSS8440 de Dell EMC es compatible con dos procesadores escalables Intel Xeon con hasta 24 núcleos por procesador.
NOTA: Asegúrese de que ambos procesadores estén ocupados y sean del mismo tipo o modelo.
Especificaciones de PSU
El sistema es compatible con hasta cuatro unidades de suministro de energía (PSU) de CA redundantes.
Tabla 3. Especificaciones de PSU
Funciones Fuente de alimentación de 2400 W
Registro
Rango de voltaje de entrada Entrada de CA: 200 V de CA~240 V de CA a línea alta: 2400 W
Frecuencia 50/60 Hz
Eficiencia VIN=230 V de CA
● 89 % a 10 % de carga
● 93 % a 20 % de carga
● 94 % a 50 % de carga
● 100 % de carga a 91.5 % de carga
Factor de alimentación PF a 230 V de CA/50, 60 Hz
● > 0.88 a 10 % de carga
● > 0.94 a 20 % de carga
● > 0.98 a 50 % de carga
● > 0.99 a 100 % de carga
iTHD 230 V de CA/60 Hz
● 25 % a 0 % de carga
● 25 % a 10 % de carga
● 10 % a 20 % de carga
● 5 % a 50 % de carga
● 4 % a 100 % de carga
Tiempo de espera 13.5 ms a 100 % de carga
EMI conducida Clase A
EMI radiada Clase A
Especificaciones técnicas 7
Tabla 3. Especificaciones de PSU (continuación)
Funciones Fuente de alimentación de 2400 W
Salida
Salida de CC principal
Regulación de voltaje 12.2 V +/- 5 %
Corriente de salida 196.72 A a línea alta
Salida en espera
Regulación de voltaje 12 V +/- 5 %
Corriente de salida 3.5 A
Especificaciones de ventiladores de enfriamiento
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta hasta doce ventiladores de enfriamiento de 60 mm x 60 mm (cuadrados).
Especificaciones de la batería del Sistema
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta una bateríasistemade tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V.
Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de
expansión
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta hasta 10 x ranuras de PCIe de altura completa y ancho doble, y ranuras x8 de PCIe x16 de longitud
completa y altura completa para I/O.
Especificaciones de la GPU
El sistema Dell EMC DSS8440 soporta hasta 16 GPU:
● Ancho doble
● Tarjeta de GPU NVIDIA V100 de 16 GB/32 GB
● Tarjeta gráfica del core de la IPU C2
● Tarjeta de GPU NVIDIA T4
● Tarjeta de GPU Nvidia A100
●
Tarjeta de GPU Nvidia A40
Tabla 4. Configuraciones de GPU NVIDIA Tesla T4
Número de NVIDIA Tesla T4
Soporte ficticio de PCIe 8 GPU 8 GPU + soporte vertical
opcional
12 GPU 16 GPU
Cantidad 12 8 8 5
Posición (ranura) 4, 5, 6L, 7L, 8L, 9L, 10L,
11L, 12L,13L, 14, 15
6L, 7L, 8L, 9L, 10L, 11L,
12L , 13L
6L, 7L, 8L, 9L, 10L, 11L,
12L, 13L
6L, 7L, 8L, 9L, 10L
Tabla 5. Configuraciones de GPU Nvidia A100/A40
Nvidia A100/A40
configuraciones 4 GPU 8 GPU 10 GPU
8 Especificaciones técnicas
Tabla 5. Configuraciones de GPU Nvidia A100/A40 (continuación)
Nvidia A100/A40
Ranura 8, 9, 10, 11 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15
Puente NVLink [8,9][10,11] [6,7][8,9][10,11][12,13] N/A
.
Especificaciones de la memoria
Tabla 6. Especificaciones de la memoria
Tipo de módulo
DIMM
Rango de DIMM Capacidad de DIMM
Procesadores dobles
RAM mínima RAM máxima
RDIMM Rango dual 32 GB 64 GB 768 GB
RDIMM Rango dual 16 GB 32 GB 384 GB
RDIMM Rango único 8 GB 16 GB 192 GB
NOTA: Asegúrese de que todas las ranuras de memoria estén ocupadas con DIMM o DIMM de relleno.
NOTA: Se recomienda que los módulos DIMM sean del mismo tipo.
Especificaciones de la unidad
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta discos duros de 10 x 2,5 pulgadas con las siguientes configuraciones:
● Unidad 0–1: compatible con SATA/SAS únicamente
● Unidad 2–7: compatible con SATA/SAS/NVMe únicamente
● Unidad 8–9: compatible con NVMe únicamente
Especificaciones de puertos y conectores
Especificaciones de puertos USB
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta dos puertos USB 3.0 disponibles a través del panel posterior y un puerto USB 3.0 interno en la
tarjeta madre.
Especificaciones de puertos COM
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta puertos COM de 9 pins que cumplen con los requisitos de 16550, disponibles a través del panel
posterior.
Especificaciones del puerto VGA
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta puertos VGA de 15 pins disponibles a través del panel posterior.
Especificaciones de puertos LOM
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta dos puertos SFP+ 10GbE y dos puertos RJ-45 1GbE disponibles a través del panel posterior.
Especificaciones técnicas
9
Especificaciones del controlador de almacenamiento
El sistema Dell EMC DSS 8440 soporta las siguientes tarjetas controladoras:
Tabla 7. Tarjetas controladoras del sistema Dell EMC DSS 8440
Controladoras internas
● PERC H730P
● S140
Especificaciones ambientales
Los detalles a continuación definen los límites ambientales de nivel del sistema cuando está en funcionamiento y cuando no está en
funcionamiento.
Tabla 8. Temperatura máxima:
Temperatura máxima:
Cuando está en funcionamiento:
Normal del ventilador 10 °C–35 °C. (La temperatura máxima se reduce 1 °C/300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m
(3117 pies)).
Falla del ventilador de
un rotor
10 °C-35 °C. (La temperatura máxima se reduce 1 °C/300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m
(3117 pies)).
Cuando no está en
funcionamiento:
-40 °C a 65 °C
Tabla 9. Humedad
Humedad
Operación 10 % a 80 % de humedad relativa, sin condensación
Cuando no está en funcionamiento: 5 % a 95 % de humedad relativa, sin condensación
Tabla 10. Altitud máxima
Altitud máxima
Operación 10,000 pies
Cuando no está en funcionamiento: 30,000 pies
10 Especificaciones técnicas
Diagnósticos del sistema y códigos
indicadores
Tabla 11. Diagnósticos del sistema y códigos indicadores
Icono Indicador, botón
o conector
Descripción
Indicador de
encendido, botón
de encendido
El indicador de encendido se ilumina cuando el sistema se enciende. El botón de
encendido controla el sistema de alimentación de salida al sistema.
NOTA: En un sistema operativo que cumple con los requisitos de APCI, apagar el
sistema mediante el botón de encendido causa que realice un apagado ordenado
antes de desactivar la alimentación del sistema.
Indicador de
estado
Indica la condición del sistema.
● Si el sistema está encendido y en buen estado, el indicador se ilumina en color azul fijo.
No es necesaria ninguna acción correctiva.
● El indicador parpadea en color ámbar si el sistema está encendido o en espera y si
hay algún error (por ejemplo, un ventilador fallido). Consulte el registro de sucesos
del sistema o mensajes del sistema para identificar el problema específico. Para
obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware
del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte
qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación,
haga clic en Buscar.Las configuraciones de memoria no válidas pueden causar una
pantalla en blanco o falta de salida de video. Consulte la sección Obtención de ayuda.
Botón de
identificación del
sistema
Los botones de identificación situados en los paneles frontal y posterior pueden utilizarse
para ubicar un sistema concreto dentro de un bastidor. Al presionar uno de estos botones,
el botón de identificación del sistema de la parte posterior parpadea hasta que se vuelve a
presionar uno de los botones.
Presione el botón de identificación del sistema para activar o desactivar el modo de Id. del
sistema.
Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema
durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS.
Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC)
manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
Temas:
• Códigos indicadores de la NIC
• Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación
Códigos indicadores de la NIC
Cada NIC del panel posterior tiene un indicador que proporciona información sobre la actividad de la red y el estado del vínculo. El indicador
LED de actividad indica si la NIC está conectada o no. El LED de vínculo indica la velocidad de la red conectada.
3
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores 11
Ilustración 4. Indicadores de la NIC
1. Indicador de enlace
2. Indicador de actividad
Tabla 12. Indicadores de la NIC
Convención Estado Condición
A Los indicadores de actividad y de vínculo están
apagados.
La NIC no está conectada a la red.
B El indicador de vínculo se ilumina con luz verde. La NIC está conectada a una red válida a la máxima
velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps).
C El indicador de vínculo se ilumina con luz
ámbar.
La NIC está conectada a una red válida a menos de la
máxima velocidad de puerto.
D El indicador de actividad parpadea con luz
verde.
Se están enviando o recibiendo datos a través de la red.
Códigos del indicador de la unidad de fuente de
alimentación
Las unidades de suministro de energía (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador. El indicador muestra si la
alimentación está presente o ha fallado.
12
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores
Ilustración 5. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA
1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA
Tabla 13. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA
Convención Patrón de los
indicadores de
alimentación
Condición
A Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y
la unidad de fuente de alimentación está operativa.
B Verde parpadeante Cuando el firmware de la PSU se está actualizando, el asa de la PSU parpadea en color
verde.
PRECAUCIÓN: No desconecte el cable de alimentación ni desenchufe la PSU
cuando actualice el firmware. Si se interrumpe la actualización del firmware,
las PSU no funcionarán.
C Parpadea en color
verde y se apaga.
Cuando se añade una unidad de fuente de alimentación en activo, el asa de la unidad de
fuente de alimentación parpadea en color verde cinco veces a una velocidad de 4 Hz y se
apaga. Esto indica que hay una discordancia de la PSU respecto a la eficiencia, el conjunto
de funciones, el estado y el voltaje compatible.
PRECAUCIÓN: Si se instalan cuatro PSU, todas deben tener el mismo tipo
de etiqueta: por ejemplo, la etiqueta de rendimiento de potencia extendida
(EPP). No se pueden combinar PSU de generaciones anteriores de servidores
PowerEdge, incluso si las PSU tienen la misma tasa de potencia. Esto da lugar
a una condición de discordancia en la PSU o una falla al encender el sistema.
PRECAUCIÓN: Cuando corrija una condición de discordancia en la PSU,
reemplace solo la PSU con indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para
crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un
apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto
rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema.
PRECAUCIÓN: No se recomienda usar la PSU de CA de 120 V en este sistema.
Funcionar a 120 V de CA causa que la PSU de 2400 W reduzca los valores
nominales a solo 1400 W, lo cual puede afectar la política de redundancia de
alimentación y, posiblemente, la aceleración del sistema.
PRECAUCIÓN: Si se utilizan cuatro PSU, deben ser del mismo tipo y deben
tener la misma alimentación de salida máxima.
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores 13
Tabla 13. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación)
Convención Patrón de los
indicadores de
alimentación
Condición
D Ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.
E No se ilumina La PSU no está conectada a la alimentación.
14 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores
Obtención de ayuda
Temas:
• Cómo comunicarse con Dell EMC
•
Comentarios sobre la documentación
• Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida
Cómo comunicarse con Dell EMC
Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa,
puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC. La
disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse
en contacto con Dell EMC para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:
Pasos
1. Vaya a www.dell.com/support/home.
2. Seleccione su país del menú desplegable en la esquina inferior derecha de la página.
3. Para obtener asistencia personalizada:
a. Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Introducir etiqueta de servicio.
b. Haga clic en Enviar.
Aparece la página de asistencia que muestra las diferentes categorías de asistencia.
4. Para obtener asistencia general:
a. Seleccione la categoría del producto.
b. Seleccione el segmento del producto.
c. Seleccione el producto.
Aparece la página de asistencia que muestra las diferentes categorías de asistencia.
5. Para obtener detalles de contacto de Dell EMC Global Technical Support:
a. Haga clic en Póngase en contacto con el soporte técnico.
b. Ingrese la etiqueta de servicio del sistema en el campo Ingrese la etiqueta de servicio, en la página web Comuníquese con
nosotros.
Comentarios sobre la documentación
Puede clasificar la documentación o escribir sus comentarios en cualquiera de nuestras páginas de documentación de Dell EMC y, a
continuación, hacer clic en Enviar comentarios para enviar sus comentarios.
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de
vida
Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite
www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
4
Obtención de ayuda 15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
El Dell DSS 8440 es un sistema de 4U que admite dos procesadores escalables Intel Xeon, 24 ranuras DIMM, cuatro fuentes de alimentación de CA y hasta 10 unidades SAS, SATA o NVMe. Es compatible con hasta 16 GPU de ancho doble, incluidas NVIDIA V100 de 16 GB/32 GB, tarjetas gráficas del núcleo IPU C2, tarjetas de GPU NVIDIA T4 y tarjetas de GPU Nvidia A100/A40. El sistema también admite hasta 12 ventiladores de enfriamiento de 60 mm x 60 mm (cuadrados) y una batería del sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V.
Artículos relacionados
-
Dell DSS 8440 El manual del propietario
-
-
Dell PowerEdge R750xa El manual del propietario
-
Dell PowerEdge R750 El manual del propietario
-
Dell PowerEdge XE2420 El manual del propietario
-
-
Dell PowerEdge R7525 El manual del propietario
-
Dell PowerEdge R650 El manual del propietario
-