Acer AL2002W Manual de usuario
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
ÍNDICE
Notas especiales sobre los monitores LCD-------------------------------------1
Introductión----------------------------------------------------------------------------2
Características------------------------------------------------------------------------2
Desembalaje---------------------------------------------------------------------------3
Ajuste de la posición de la pantalla------------------------------------------------4
Colocar / quitar la base--------------------------------------------------------------4
Conexión del cable de alimentación-----------------------------------------------5
Medidas de seguridad----------------------------------------------------------------5
Limpieza del monitor-----------------------------------------------------------------5
Modos predefindos-------------------------------------------------------------------6
Ahorro de energía--------------------------------------------------------------------7
DDC------------------------------------------------------------------------------------7
Installación-----------------------------------------------------------------------------8
CONTROLES DEL USUARIO--------------------------------------------------------------9
Solución de anomalías........................................................................................ 13
Especificaciones......................................................................................15
For more information and help in recycling, please visit the following websites:
Worldwide: http://global.acer.com/about/sustainability.htm
S-1
AL2202W
NOTAS ESPECIALES SOBRE LOS MONITORES LCD
Los síntomas siguientes son normales con un monitor LCD y no indican un problema.
NOTAS
· Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear al principio. Apague
el monitor y vuelva a encenderlo para asegurarse de que el parpadeo desaparece.
· Puede que aparezca un desnivel en el brillo de la pantalla dependiendo del perfil de escritorio
que utilice.
· La pantalla LCD dispone de un 99.99% o más de píxeles activos. Puede incluir errores de
0.01% o menores como que falte un píxel o que un píxel no se encienda siempre.
· Debido a la naturaleza de la pantalla LCD, una sombra de la pantalla anterior puede permanecer
después de desaparecer dicha imagen, cuando se muestra la misma imagen durante horas. En
este caso, la pantalla se recuperará lentamente cambiando la imagen o apagando el monitor
durante algunas horas.
S-2
AL2202W
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por adquirir modelo AL2202W, un monitor de alto rendimiento de pantalla de
cristal líquido (PCL) TFT en color de 22 pulgadas. El monitor AL2202W carece de fluctua-
ciones de la imagen y proporciona imágenes en color en resoluciones opcionales. En este
manual de usuario le vamos a presentar paso a paso todas las características, funciones y
especificaciones técnicas del monitor PCL. Estamos seguros de que trabajar con el moni-
tor le resultará una experiencia gratificante.
CARACTERÍSTICAS
El AL2202W es un monitor PCL TFT de 22 pulgadas inteligente, basado en un
microprocesador, con una pantalla de diseño ergonómico y compatible con los estándares
de pantalla RGB (rojo, verde, azul) y digital, incluidas las señales de PS/V, PS/2, opcional
para Apple Macintosh Centris, Quadra y la familia de Macintosh II. El monitor PCL es
capaz de mostrar gráficos en color nítidos y luminosos con VGA, SVGA, XGA, SXGA (sin
entrelazar), WSXGA y la mayoría de las tarjetas de vídeo de color compatibles con
Macintosh.
· El monitor es capaz de funcionar correctamente aunque se actualicen las tarjetas de
vídeo o el software, gracias a su amplio espectro de compatibilidades de barrido
automático, eliminando así la necesidad de comprar un nuevo monitor.
· El microprocesador interno controla digitalmente el barrido automático: para las fre-
cuencias de barrido horizontal comprendidas entre 30 KHz y 81 KHz, y para las fre-
cuencias de barrido vertical comprendidas entre 56 Hz y 76 Hz. En cada modalidad de
frecuencia, los circuitos basados en el microprocesador permiten el funcionamiento
del monitor con la precisión de una frecuencia fija.
· Gracias a su memoria residente se puede almacenar la configuración predeterminada
de fábrica, así como otros parámetros de ajuste del usuario.
· La resolución máxima que puede alcanzar es WSXGA (1680 x 1050), especialmente
indicada para las aplicaciones Windows.
· El diseño compacto y elegante de la cubierta le permite disfrutar de mayor espacio
libre en la mesa de trabajo, consiguiendo un aspecto más cuidado y ordenado.
· El monitor también cumple el plan medioambiental más exigente de TCO 99. En confor-
midad con este plan, no se ha utilizado ninguna sustancia perjudicial para el medio
ambiente durante todo el proceso de fabricación.
S-3
AL2202W
· Cable de alimentación
de CA
· Monitor PCL
· Manual del usuario
DESEMBALAJE
Cuando desembale el producto, compruebe que están incluidos los elementos siguientes,
y conserve los materiales de embalaje por si necesitara enviar o transportar el monitor en
el futuro.
· Cable de señal
· Cable de DVI
(Sólo en modelos con entrada dual)
· Guía de configuración rápida
Quick Start Guide
S-4
AL2202W
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PANTALLA
Para conseguir una posición de visualización óptima, incline el monitor sujetándolo por
los bordes con ambas manos, como se muestra en el dibujo siguiente. El monitor puede
ajustarse 20 grados hacia arriba y 5 grados hacia abajo, como se indica mediante la flecha
siguiente.
Colocar / quitar la base
Instalación:
Alinee los cuatro ganchos de la parte
inferior del monitor con las ranuras
correspondientes en la parte inferior de
la base.
Quitar:
Libere el gancho como se ha indicado,
antes de quitar la base, y siga la
dirección de la flecha para quitarlo.
20
0
5
0
0
0
S-5
AL2202W
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
· Compruebe, en primer lugar, que el cable de alimentación que va a utilizar es el adecua-
do para la zona geográfica.
· Este monitor dispone de una fuente de alimentación universal que permite su funcio-
namiento en un área de voltaje de 100/120 V CA o 220/240 V CA. No requiere ajuste
alguno por parte del usuario.
· Conecte uno de los extremos del cable de alimentación al conector de corriente y el
otro a la toma de CA adecuada.
· Para unidades que trabajan a 120 V CA:
Utilice un juego de cables incluido en la lista UL, un cable Tipo SVT y un tipo de
enchufe SP-12N a 10 A/125 V.
· Para unidades que trabajan a 220/240 V CA (fuera de EE.UU.):
Utilice un juego de cables formado por un cable H05VV-F y un tipo de enchufe SP-
021A a 10 A, 250 V. El juego de cables debe contar con la aprobación de seguridad
correspondiente al país en el que se va a instalar el equipo y se va a etiquetar con el
distintivo HAR.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
· No coloque el monitor, ni cualquier otro objeto pesado, encima del cable de ali-
mentación para evitar que resulte dañado por el fuego o una descarga eléctrica.
· No exponga el monitor a la lluvia, la humedad o el polvo excesivos para evitar el
riego de incendio o descarga eléctrica.
· No tape las ranuras ni aberturas del monitor para permitir la disipación correcta
del calor. Coloque siempre el monitor en un lugar bien ventilado.
· Evite colocar el monitor contra un fondo luminoso u otra fuente de luz que se
refleje sobre el área del monitor. Sitúelo por debajo de la altura de la vista.
· Manipule con cuidado el monitor cuando lo transporte.
· No golpee ni arañe la pantalla ya que es una superficie frágil.
LIMPIEZA DEL MONITOR
Siga detenidamente las instrucciones que se indican a continuación cuando proceda a
limpiar el monitor.
· Desenchufe siempre el monitor antes del limpiarlo.
· Utilice un paño suave para limpiar la pantalla, los laterales y la parte delantera de la
cubierta.
S-6
AL2202W
MODOS PREDEFINIDOS
Para reducir la necesidad de ajustar los diferentes modos, el monitor dispone de los modos
de configuración predeterminados más frecuentemente utilizados, que se incluyen en la
tabla siguiente. Para ajustes óptimos, se le sugiere al usuario realizar la Instalación
Automática de estilo “Pantalla Completa” o usar el estilo del provisto disco flexible. Si
ninguno de los modos coincide, el usuario puede almacenar los modos que elija en los
modos de usuario. El monitor es capaz de almacenar hasta 9 modos de usuario. La única
condición para almacenar un modo de usuario es que la nueva información de pantalla
tenga 1 KHz de diferencia para la frecuencia horizontal o 1 Hz para la frecuencia vertical, o
que las polaridades de la señal de sincronización sean diferentes de los modos
predeterminados.
ModoResolución
Frec. H.
(KHz)
Ancho de
banda
(MHz)
Polaridad
HV
1VGA720 x 40070Hz31,4728,322-+
2VGA640 x 48060Hz31,4725,175--
3VESA640 x 48075Hz37,5031,5--
4VESA800 x 60060Hz37,8840++
5VESA800 x 60075Hz46,8849,5++
6VESA1024 x 76860Hz48,3665--
7VESA1024 x 76875Hz60,0278,75++
8MAC1152 x 86475Hz67,5108++
9SXGA1280 x 102460Hz64108++
10SXGA1280 x 102475Hz80135++
11WSXGA1680 x 105060Hz65,3146,25-+
S-7
AL2202W
AHORRO DE ENERGÍA
Con el signo de control emitido por el controlador de exhibición, el monitor pasará al modo
de “Conservación de Energía”, como se indica por el LED de color ámbar.
Los estados de ahorro de energía se mantienen hasta que se detecta una señal de control
o se activa el teclado o el ratón. El tiempo de recuperación del APAGADO al PRENDIDO
será 5 segundos aproximados.
DDC
Para simplificar la instalación, el monitor es capaz de utilizar la función “Plug and Play”
(conectar y listo) si el sistema admite también el protocolo DDC. El DDC (canal de datos de
visualización) es un protocolo de comunicaciones a través del cual el monitor informa
automáticamente al sistema principal de sus funciones como, por ejemplo, las resolucio-
nes admitidas o la temporización correspondiente. El monitor admite las normas DDC2B.
Estado
Consumo de
energía
Indicador LED
ONNormalVerde
Modo Ahorro de Energía< 2 WAmbar
S-8
AL2202W
INSTALACIÓN
Para instalar el monitor al sistema principal, siga los pasos que se indican a continuación:
Pasos
1.1-1Conexión del Cable Video
a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado.
b. Conecte el cable video a la computadora.
1-2Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado.
b. Conecte el cable video a la computadora.
2.Conexión del cordón eléctrico.
3.Prendido del Monitor y la Computadora
Prende primero el monitor y luego la computadora.
Esta secuencia es muy importante.
4.Si el monitor no funciona correctamente, consulte el apartado de solución de anomalías
para intentar corregir el problema.
Por favor, no abra la
carcasa.
S-9
AL2202W
CONTROLES DEL USUARIO
Controles del panel frontal
1.Interruptor de alimentación: Para encender o apagar el monitor.
2.Indicador LED de alimentación: Se enciende cuando el interruptor de alimentación está
encendido.
3.Botón Ajuste automático / Salir:
1)Cuando el menú OSD se encuentra en estado activo, este botón actúa como la tecla
SALIR (SALIR del menú OSD).
2)Cuando el menú OSD se encuentra desactivado, pulse este botón durante 2 segundos
para activar la función Ajuste automático.
La función Ajuste automático se utiliza para definir la PosH, PosV, Sincronización y el
enfoque.
4.< / >
Pulse < o > para seleccionar la función deseada.
Pulse < o > para cambiar la configuración de la función actual.
5.ENÚ / INTRO:
Active el menú OSD cuando OSD esté DESCONECTADO o active/desactive la función de
ajuste cuando el OSD esté CONECTADO o salga del menú OSD cuando se encuentre en
estado de Ajuste de volumen en el OSD.
1
2
3
44
5
S-10
AL2202W
AJUSTE DE UN VALOR
1. Pulse el botón MENU para activar la ventana OSD.
2. Pulse < o > para seleccionar la función deseada.
3. Pulse el botón MENÚ de nuevo para activar la función resaltada.
4. Pulse < o > para cambiar la configuración de la función actual.
5. Para salir y guardar, seleccione la función salir o deje el monitor inactivo durante 10
segundos. Si desea ajustar otra función, pulse de nuevo MENÚ y repita los pasos 2-4.
I. Sólo Modelo de entrada analógico
II. Sólo Modelo de entrada dual
AJUSTE DE IMAGEN
Las descripciones de los LED de control de las funciones
Icono del
menú
principal
Icono del
submenú
Elemento
del
submenú
Descripción
Contraste
Ajusta el contraste entre el fondo y el
primer plano de la imagen en pantalla.
Brillo
Ajusta el brillo de fondo de la imagen en
pantalla.
Nitidez
Ajusta el enfoque de la imagen. (este ajuste
sólo está permitido en las fuentes de entrada
analógica)
Reloj
Ajusta el Reloj de imagen. (este ajuste sólo
está permitido en las fuentes de entrada
analógica)
S-11
AL2202W
Icono del
menú
principal
Icono del
submenú
Elemento
del
submenú
Descripción
H.Posicion
Ajusta la posición horizontal. (este
ajuste sólo está permitido en las
fuentes de entrada analógica)
V.Posicion
Ajusta la posición vertical. (este ajuste
sólo está permitido en las fuentes de
entrada analógica)
N/ACálido
Ajusta la temperatura del color a
blanco cálido.
N/AFrio
Ajusta la temperatura del color a
blanco frío.
Usuario/
Rojo
Ajusta la intensidad de rojo/ Verde/
Azul.
Usuario/
Verde
Usuario/
Azul
N/AEnglish
Selección multilenguaje.
N/A
N/ADeutsch
N/AFrançais
N/AEspañol
N/AItaliano
N/A
N/A
S-12
AL2202W
Icono del
menú
principal
Icono del
submenú
Elemento
del
submenú
Descripción
H.PosicionAjusta la posición horizontal de la imagen.
V.PosicionAjusta la posición vertical de la imagen.
T. de espera
OSD
Ajusta el tiempo de espera del OSD.
N/AAnalógico
Selecciona la señal de entrada de analógica
(D-Sub).
N/ADigitalSelecciona la señal de entrada digital (DVI)
N/ADDC/CIENCENDER/APAGAR el soporte DDC/CI.
N/AInformación
Muestra la resolución, frecuencia H/V y
puerto de entrada del temporizador de
entrada actual.
N/AReiniciar
Borra la configuración antigua de
Configuración automática, vuelve a activar la
configuración automática y establece la
temperatura de color a Frío.
N/ASalida
Guarda los ajustes del usuario y hace
desaparecer el menú OSD.
S-13
AL2202W
SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS
Antes de enviar el monitor PCL a reparar, consulte la lista de anomalías incluida a continua-
ción para ver si usted mismo puede corregir el problema.
(Modelos VGA)
ProblemasEstado actualSolución
No
aparece la
imagen
Indicador LED
encendido
·
Mediante la pantalla OSD, ajuste el brillo y el
contraste a sus valores máximos o restablézcalos
a la configuración predeterminada.
Indicador LED
apagado
·
Compruebe el interruptor de alimentación.
·
Compruebe que el cable de alimentación de CA
está conectado correctamente al monitor.
Indicador LED
parpadeante
·
Compruebe que el cable de la señal de vídeo
está conectado correctamente a la parte
posterior del monitor.
·
Asegúrese de que el interruptor del ordenador
está encendido.
Imagen
anómala
Imagen inestable
·
Compruebe que las especificaciones del
adaptador gráfico y el monitor son compatibles,
ya que ésta podría ser la causa de un
desequilibrio en la frecuencia de la señal de
entrada.
No aparece la
imagen, está
descentrada o es
demasiado grande
o demasiado
pequeña
·
Mediante la pantalla OSD, ajuste la resolución.
la frecuencia de píxel, la fase de frecuencia de
píxel, la posición horizontal y la posición vertical
con señales que no sean estándar.
·
Si la imagen no aparece a pantalla completa,
seleccione, mediante la pantalla OSD, otra
resolución u otro intervalo de actualización
vertical.
·
Deberá esperar algunos segundos después de
ajustar el tamaño de la imagen para cambiar o
desconectar la señal o apagar el monitor.
S-14
AL2202W
(Modelos DVI)
ProblemasEstado actualSolución
No
aparece la
imagen
Indicador LED
encendido
·
Mediante la pantalla OSD, ajuste el brillo y el
contraste a sus valores máximos o restablézcalos
a la configuración predeterminada.
Indicador LED
apagado
·
Compruebe el interruptor de alimentación.
·
Compruebe que el cable de alimentación de CA
está conectado correctamente al monitor.
Indicador LED
parpadeante
·
Compruebe que el cable de la señal de vídeo
está conectado correctamente a la parte
posterior del monitor.
·
Asegúrese de que el interruptor del ordenador
está encendido.
S-15
AL2202W
ESPECIFICACIONES
Panel LCD
Sistema conductorLCD Color TFT
Tamaño22" wide
Punto de pixel0,282mm( H ) × 0,282mm( V )
Brillo300cd/m
2
(típico)
Contraste800:1(típico)
Ángulo visible160
0
(H), 160
0
(V)
Tiempo de respuesta5 ms (típico)
VideoInterfaz analógica R,G,B
Frecuencia H30kHz – 81kHz
Frecuencia V56-76Hz
Colores mostrados16,7M de colores
Sincronización de punto135MHz
Resolución máxima1680 × 1050@60Hz
Plug & PlayVESA DDC CI/DDC2B
EPA
ENERGY
STAR®
Modo Encendido<50 W
Modo Apagado<1 W
Conector de entrada
D-Sub 15pin
DVI-D 24pin(Sólo en modelos con entrada
dual)
Señal de vídeo de entrada
Analógica:0.7Vp-p(estándar),
75 OHM, Positiva
Señal digital (Sólo en modelos con entrada dual)
Tamaño máximo de pantalla
Horizontal :473,8mm
Vertical :296,1mm
Fuente de alimentación100-240VAC,50/60Hz ,1.5A
S-16
AL2202W
* Todo el contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Consideraciones medioambientales
Temperatura 5° a 35°C
Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C
Humedad de funcionamiento: 10% a 85%
Dimensioner508,1 x 398,9 x 190,8 (BxHxD)mm
Weight (N. W.)5,3kg Unit (net)
Controles externos:
Interruptor
Tecla de ajuste automático
< / >
Botón de encendido
MENU/INTRO
Funciones
Contraste
Brillo
Nicidez
Reloj
H. Posicion
V. Posicion
Idioma
Auto configuración (Sólo Modelo de entrada
analógico)
Selección de señal de entrada (Sólo Modelo de
entrada dual)
Cálido
Frio
Temperatura de color RGB
Reiniciar
Posición OSD . tiempo de espera
Información de pantalla
Salida
Consumo eléctrico ( Máximo )50 Vatios
Cumplimiento legal
CUL, FCC, VCCI, CCC, MPR II, CE,
TÜV/GS, TCO’99,UL, ISO13406-2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Acer AL2002W Manual de usuario
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para