Transcripción de documentos

Guía rápida de utilización Instalación/preparación y configuración de SBX-N700/SBX-N500 Antes de instalar y configurar la unidad, asegúrese de tener todos los accesorios ( Página 6 del manual de instrucciones Conecte los cables de alimentación a una toma cuando haya finalizado todas las conexiones. Conexión al televisor, al reproductor y a otros dispositivosa Conexión a un televisor compatible con ARC Conecte al televisor mediante un cable HDMI (de venta en comercios). Conecte al terminal de entrada HDMI ARC del televisor. Televisor HDMI IN ARC Cable HDMI Compruebe si su televisor es compatible con ARC. Compruebe si se deben configurar los ajustes de su televisor. .) Conexión del cable de alimentación Conexión a la red Para más información, consulte las páginas 21 a 23 del manual de instrucciones . Conexión a la red mediante el puerto LAN Conecte los cables del alimentación de la barra de sonido AV y el altavoz de subgraves inalámbrico (SBX-N700 solo) a una toma de corriente. Servicio de banda ancha Puede conectar a una red de área local (LAN) desde el puerto LAN de la parte posterior de la unidad. Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones de su dispositivo de red. Utilice un cable LAN para conectar el puerto LAN de la unidad al puerto LAN de su módem o router. Router Introduzca las baterías suministradas (AAA x2). Introduzca las baterías en su compartimento como indican las marcas  . Para el cable LAN, utilice un cable no cruzado con conectores RJ45 que sea de la categoría 5 (CAT5) o superior. Reproductor de DVD, etc. Preparación del mando a distancia    Ordenador Vista posterior  Ordenador Introduzca primero el lado negativo (). LAN(10/100) * ARC (Audio Return Channel) : Esta es una función que permite la salida de audio del televisor desde la unidad conectando solo el cable HDMI. Parte posterior de la unidad Conexión a un televisor que no es compatible con ARC Conecte al televisor mediante un cable HDMI (de venta en comercios). Para poder escuchar el audio del televisor con la unidad, conecte el cable de audio digital óptico proporcionado. OPTICAL OUT Televisor HDMI IN Quite la cubierta de protección del extremo y conecte el cable teniendo en cuenta la orientación del conector. Cable HDMI Pulsación del botón [STANDBY/ON] Parte frontal de la unidad Puede utilizar un punto de acceso o un router inalámbrico para conectar la unidad mediante una LAN inalámbrica. Para obtener información sobre la conexión y la configuración de la red, consulte el manual de instrucciones de su punto de acceso o router inalámbrico. Confirme que se muestre "PIONEER" en la ventana de visualización de la barra de AV. Comunicación inalámbrica SBX-N700 solo Ordenador Punto de acceso o router inalámbrico Cable de audio digital óptico (proporcionado) Reproductor de DVD, etc. Servicio de banda ancha Vista posterior Cable de audio digital óptico (de venta en comercios) Conexión inalámbrica Confirme que el indicador CONNECT del altavoz de subgraves inalámbrico se encienda de color azul. * Si el indicador CONNECT del altavoz de subgraves no se enciende de color azul, realice el emparejamiento. Para conocer detalles, consulte la página 52 del manual de instrucciones . Lea también las instrucciones de la parte posterior. Operaciones básicas Pulse STANDBY/ON para encender y utilizar la unidad. Utilice la unidad con el mando a distancia.  Funciones (Guía de la función Wi-Fi Direct™/Miracast™)  Ver el televisor Wi-Fi Direct/Miracast son funciones para conectar los dispositivos móviles a la unidad sin utilizar un router inalámbrico. Para poder oír el audio del televisor con la unidad, es posible que se deba ajustar la configuración del televisor. Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones del televisor. Visualización del vídeo de un dispositivo móvil en un televisor de pantalla grande (conexión con Miracast)  Funciones (Guía del mando a distancia) Para aumentar o reducir los sonidos bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste con . Para que resulte más fácil oír los diálogos . . . . . . . . . Pulse . • Para conocer detalles del funcionamiento del televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor. Cuando escuche sonido por la noche . . . . . . . . . . . . . Pulse . • Para un televisor compatible con HDMI que admita ARC .......... Pulse TV. Para cambiar el modo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse . • Para un televisor compatible con HDMI que no admita ARC ........................................................ Pulse OPTICAL 1/2. Para conocer detalles, consulte la página 40 del manual de instrucciones Encienda el televisor conectado y cambie la entrada. Puede conectar con su dispositivo móvil si tiene la función Miracast. Pulse un botón de selección de entrada para cambiar la entrada. La unidad está configurada para conectarse a un dispositivo compatible con ARC en el momento de la compra. Cuando conecte con un dispositivo que no sea compatible con ARC, deberá establecer los ajustes de la unidad. Para conocer detalle sobre los ajustes de HDMI (ARC), consulte la página 27 del manual de instrucciones . Pulse Wi-Fi Direct. • Se muestra la pantalla de modo Wi-Fi Direct/Miracast. . Para ajustar el temporizador de reposo . . . . . . . . . . . . Pulse . Para cambiar el brillo de la ventana de visualización de la unidad . . . . . . . . . . . . . Pulse . Pulse VOLUME y SUBWOOFER VOL para ajustar el volumen. •Si no se emite sonido desde el altavoz de subgraves inalámbrico, consulte la página 55 del manual de instrucciones . Active la configuración de Miracast en su dispositivo móvil. • En la pantalla del dispositivo móvil se mostrará una lista de dispositivos que se pueden conectar al dispositivo móvil.  Escuchar música Pulse un botón de selección de entrada para cambiar a la entrada correspondiente. • Para un dispositivo USB .............................................................. Pulse USB. Para conocer cómo conectar y usar un dispositivo USB, consulte las páginas 26 a 30 del manual de instrucciones . • Para un reproductor de audio portátil ............................. Pulse PORTABLE. Para conocer cómo conectar y usar un reproductor de audio portátil, consulte la página 20 del manual de instrucciones . • Para un dispositivo Bluetooth............................................ Pulse BT AUDIO. Para conocer cómo conectar y usar un dispositivo Bluetooth, consulte la página 37 del manual de instrucciones . Pulse VOLUME y SUBWOOFER VOL para ajustar el volumen. • Encienda el dispositivo conectado. •Si no se emite sonido desde el altavoz de subgraves inalámbrico, consulte la página 55 del manual de instrucciones . Seleccione el nombre de dispositivo para la unidad que aparece en la pantalla del televisor de la lista que se muestra en el dispositivo móvil. • “xx” indica el carácter de identificación para el dispositivo. • Si el nombre de dispositivo de la unidad "DIRECT-xxSB" no se muestra en el dispositivo móvil o no se puede establecer una conexión, intente realizar el procedimiento que se describe en "Precaución" en la página 34 del manual de instrucciones . • Para obtener detalles sobre el funcionamiento de su dispositivo móvil, consulte el manual de instrucciones del dispositivo móvil. Uso de la función Wi-Fi Direct Conecte al dispositivo móvil. • Pulse Wi-Fi Direct para mostrar la pantalla de modo Wi-Fi Direct/ Miracast. Seleccione el nombre del dispositivo de la unidad que se muestra en la pantalla del televisor en los ajustes de la red Wi-Fi del dispositivo móvil y después introduzca la contraseña de la unidad. • Cuando establezca una conexión WPS con la función Wi-Fi Direct del dispositivo móvil, consulte la página 33 del manual de instrucciones .  Funciones (Guía de función) Pulse este botón para disfrutar de YouTube. Esta unidad se proporciona con una función para reproducir vídeos de YouTube encontrados mediante búsquedas en un dispositivo móvil (Send to TV de YouTube). El control de las búsquedas de vídeos, reproducción/detención de vídeos, etc. se realiza directamente desde el dispositivo móvil. Para conocer detalles, consulte la página 36 del manual de instrucciones . SBX-N700 solo Si desea reducir los sonidos graves, puede cambiar al altavoz de subgraves integrado para que se deje de emitir sonido desde el altavoz de subgraves inalámbrico. Para cambiar de altavoz de subgraves pulse y después seleccione [Audio Output]  Subwoofer Setup]  [Built In]. • Se permite la entrada de varios dispositivos, incluyendo dispositivos USB y dispositivos de la red. Para conocer detalles, consulte las páginas 27 a 39 del manual de instrucciones . Reproduzca los archivos de vídeo, música y fotos del dispositivo móvil. • Para obtener detalles sobre el funcionamiento de su dispositivo móvil, consulte el manual de instrucciones del dispositivo móvil. <72-QSGEUR-QSGB4>