Transcripción de documentos

Dell Vostro 5490 Configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P116G Tipo reglamentario: P116G001 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 2019 - 08 Rev. A00 Tabla de contenido 1 ConfigureVostro 5490...................................................................................................................4 2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows..................................................................... 6 3 Descripción general del chasis....................................................................................................... 7 Pantalla....................................................................................................................................................................................7 Derecha................................................................................................................................................................................... 7 Izquierda..................................................................................................................................................................................8 Base.........................................................................................................................................................................................8 Parte inferior.......................................................................................................................................................................... 9 4 Especificaciones de Vostro 5490.................................................................................................. 10 Conjunto de chips................................................................................................................................................................ 10 Procesadores........................................................................................................................................................................ 10 Sistema operativo................................................................................................................................................................ 10 Memoria.................................................................................................................................................................................10 Puertos y conectores........................................................................................................................................................... 11 Comunicaciones....................................................................................................................................................................12 Audio...................................................................................................................................................................................... 12 Almacenamiento................................................................................................................................................................... 13 Memoria Intel Optane (opcional)....................................................................................................................................... 13 Lector de tarjetas multimedia............................................................................................................................................. 14 Teclado.................................................................................................................................................................................. 14 Cámara.................................................................................................................................................................................. 14 Superficie táctil.....................................................................................................................................................................15 Gestos de la almohadilla de contacto.......................................................................................................................... 15 Adaptador de alimentación................................................................................................................................................. 15 Batería....................................................................................................................................................................................15 Dimensiones y peso..............................................................................................................................................................16 Pantalla.................................................................................................................................................................................. 16 Lector de dactilares (opcional)........................................................................................................................................... 17 Vídeo...................................................................................................................................................................................... 17 Entorno del equipo............................................................................................................................................................... 18 5 Obtención de ayuda.................................................................................................................... 19 Cómo ponerse en contacto con Dell................................................................................................................................. 19 Tabla de contenido 3 1 ConfigureVostro 5490 Sobre esta tarea NOTA: Las imágenes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en función de la configuración que haya solicitado. Pasos 1. Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. Para encender el equipo, conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. 2. Finalice la instalación de Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Durante la configuración, Dell recomienda lo siguiente: • • • Conectarse a una red para las actualizaciones de Windows. NOTA: Si va a conectarse a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para acceder a dicha red cuando se le solicite. Si está conectado a Internet, inicie sesión con su cuenta de Microsoft o cree una nueva. Si no está conectado a Internet, cree una cuenta sin conexión. En la pantalla Soporte y protección, introduzca su información de contacto. 3. Localice y utilice las aplicaciones de Dell en el menú Inicio de Windows (recomendado) Tabla 1. Localice aplicaciones Dell Recursos Descripción Mi Dell Ubicación centralizada para aplicaciones clave de Dell, artículos de ayuda y otra información importante sobre la computadora. También le notifica sobre el estado de la garantía, los accesorios recomendados y las actualizaciones de software, si están disponibles. SupportAssist 4 ConfigureVostro 5490 Recursos Descripción Comprueba de manera proactiva el estado del hardware y el software del equipo. La herramienta de recuperación del sistema operativo SupportAssist soluciona problemas con el sistema operativo. Para obtener más información, consulte la documentación de SupportAssist en www.dell.com/support. NOTA: En SupportAssist, haga clic en la fecha de vencimiento de la garantía para renovar o actualizar la garantía. Actualización de Dell Actualiza el equipo con las correcciones críticas y los controladores de dispositivo más recientes a medida que se encuentran disponibles. Para obtener más información sobre el uso de Dell Update, consulte el artículo de la base de conocimientos SLN305843 en www.dell.com/support. Dell Digital Delivery Descargar aplicaciones de software que se adquirieron, pero que se instalaron previamente en la computadora. Para obtener más información sobre el uso de Dell Digital Delivery, consulte el artículo de la base de conocimientos 153764 en www.dell.com/support. 4. Crear una unidad de recuperación para Windows NOTA: Se recomienda crear una unidad de recuperación para solucionar los problemas que pueden producirse con Windows. Para obtener más información, consulte Crear una unidad de recuperación USB para Windows. ConfigureVostro 5490 5 2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows Cree una unidad de recuperación para solucionar y reparar problemas que puedan ocurrir con Windows. Se requiere una unidad flash USB vacía con una capacidad mínima de 16 GB para crear la unidad de recuperación. Requisitos previos NOTA: Este proceso puede demorar hasta una hora en completarse. NOTA: Los siguientes pasos pueden variar según la versión de Windows instalada. Consulte el sitio de asistencia de Microsoft para conocer las instrucciones más recientes. Pasos 1. Conecte la unidad flash USB a la computadora. 2. En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación. 3. En los resultados de la búsqueda, haga clic en Crear una unidad de recuperación. Se muestra la pantalla Control de cuentas de usuario. 4. Haga clic en Sí para continuar. Se muestra la ventana Unidad de recuperación. 5. Seleccione Realizar copias de seguridad de los archivos del sistema en la unidad de recuperación y, a continuación, haga clic en Siguiente. 6. Seleccione la Unidad flash USB y haga clic en Siguiente. Aparece un mensaje que indica que todos los datos de la unidad flash USB se eliminarán. 7. Haga clic en Crear. 8. Haga clic en Finalizar. Para obtener más información sobre la reinstalación de Windows mediante la unidad de recuperación USB, consulte la sección Solución de problemas del Manual de servicio del producto en www.dell.com/support/manuals. 6 Crear una unidad de recuperación USB para Windows 3 Descripción general del chasis Temas: • • • • • Pantalla Derecha Izquierda Base Parte inferior Pantalla 1. 2. 3. 4. Micrófono izquierdo Cámara Indicador luminoso de estado de la cámara Micrófono derecho Derecha 1. 2. 3. 4. 5. Ranura para tarjetas microSD Puerto para auriculares Puerto USB 2.0 Puerto de red Ranura para cable de seguridad (en forma de cuña) Descripción general del chasis 7 Izquierda 1. 2. 3. 4. Puerto del adaptador de alimentación Puerto HDMI Puerto USB 3.1 Gen 1 Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con suministro de energía/DisplayPort Base 1. Botón de encendido con lector de huellas dactilares opcional 2. Teclado 3. Superficie táctil 8 Descripción general del chasis Parte inferior 1. Altavoz izquierdo 2. Altavoz derecho 3. Etiqueta de servicio Descripción general del chasis 9 4 Especificaciones de Vostro 5490 Conjunto de chips Tabla 2. Conjunto de chips Descripción Valores Conjunto de chips Integrated with the processor Procesador 10th Generation Intel Core i3/i5/i7 Amplitud del bus de DRAM 64 bit EPROM flash 24 MB bus de PCIE 3 Procesadores Tabla 3. Procesadores Descripción Valores Procesadores 10th Generation Intel Core i3-10110U 10th Generation Intel Core i5 -10210U 10th Generation Intel Core i7 -10510U Potencia 15 W 15 W 15 W Conteo de núcleos 2 4 4 Conteo de subprocesos 4 8 8 Velocidad Up to 4.1 GHz Up to 4.2 GHz Up to 4.9 GHz Caché 4 MB 6 MB 8 MB Gráficos integrados Intel UHD Graphics Intel UHD Graphics Intel UHD Graphics Sistema operativo • • • • Windows 10 Home (64-bit) Windows 10 Professional (64-bit) Windows 10 Pro National Academic Ubuntu Memoria Tabla 4. Especificaciones de la memoria Descripción Valores Ranuras One-DIMM slot 10 Especificaciones de Vostro 5490 Descripción Valores Tipo One memory down + one DIMM Velocidad 2666 MHz Memoria máxima 24 GB Memoria mínima 4 GB Tamaño de memoria por ranura 4 GB on-board + 1 DIMM - i3 UMA/i5 Discrete, 8 GB on-board + 1 DIMM - i5 UMA/i7 Configuraciones compatibles • • 4 GB onboard config: 4 GB, 8 GB (4+4), 12 GB (4+8), 20 GB (4+16) 8 GB onboard config: 8 GB, 12 GB (8+4), 16 GB (8+8), 24 GB (8+16) Puertos y conectores Tabla 5. Puertos y conectores externos Descripción Valor Externos: Red RJ-45 port (10/100/1000) USB • • • Audio One Universal headset jack Vídeo One HDMI 1.4 port Lector de tarjetas multimedia microSD card reader Puerto de acoplamiento N/A Puerto del adaptador de alimentación One Seguridad One security-cable slot (wedge-shaped) Two USB 3.1 Gen 1 ports One USB 2.0 port One USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port with DisplayPort/ PowerShare Tabla 6. Conectores y puertos internos Descripción Valor Internos: M.2 • • WLAN M.2 2280/2230/2242/Intel Optane NOTA: Para obtener más información sobre las características de diferentes tipos de tarjetas M.2, consulte el artículo de la base de conocimientos SLN301626. Especificaciones de Vostro 5490 11 Comunicaciones Ethernet Tabla 7. Especificaciones de Ethernet Descripción Valores Número de modelo RJ-45 port (10/100/1000) Tasa de transferencia 10/100/1000 Módulo inalámbrico Tabla 8. Especificaciones del módulo inalámbrico Descripción Valores Número de modelo Intel 9560 NGW Intel 9462 NGW Tasa de transferencia 867 Mbps (max) 433 Mbps (max) Bandas de frecuencia compatibles 2.4 GHz/5 GHz 2.4 GHz/5 GHz Estándares inalámbricos • • • WiFi 802.11a/b/g WiFi 802.11n WiFi 802.11ac • • • WiFi 802.11a/b/g WiFi 802.11n WiFi 802.11ac Cifrado • • • 64/128-bit WEP AES-CCMP TKIP • • • 64/128-bit WEP AES-CCMP TKIP Bluetooth Bluetooth 5 (HW ready, SW depends on OS) Bluetooth 5 (HW ready, SW depends on OS) Audio Tabla 9. Características de audio Descripción Valores Controladora Realtek ALC3204 Conversión estereofónica Supported Interfaz interna High Definition Audio Interfaz externa Universal audio jack Altavoces Two Amplificador de altavoz interno Supported (Audio codec built-in amplifier) Controles de volumen externos Keyboard shortcut keys Salida del altavoz: Medio 12 Especificaciones de Vostro 5490 2W Descripción Valores Pico 2.5 W Salida del subwoofer Not supported Micrófono Dual-array microphones Almacenamiento Your computer supports one of the following configurations: • • • • Dual storage (HDD + SSD) M.2 2280/2230/2242/Intel Optane One 2.5-inch hard-drive and one M.2 2230/2280 solid-state drive One 2.5-inch hard-drive and one M.2 Intel Optane memory Tabla 10. Especificaciones de almacenamiento Tipo de almacenamiento Tipo de interfaz Capacidad One 2.5-inch hard-disk drive SATA (5400 RPM) Up to 2 TB One 2.5-inch hard-disk drive SATA (7200 RPM) Up to 1 TB PCIe NVMe 2230 Solid-State Drive(Class 20) PCIe Gen 3x2 NVMe, up to 32 Gbps Up to 512 GB PCIe NVMe 2230 Solid-State Drive(Class 35) PCIe Gen 3x2 NVMe, up to 32 Gbps Up to 512 GB PCIe NVMe 2280 Solid-State Drive(Class 40) PCIe Gen 3x4 NVMe, up to 32 Gbps Up to 1 TB Intel Neptune Harbor QLC NVMe SSD Up to 512 GB Memoria Intel Optane (opcional) La memoria Intel Optane solo funciona como acelerador de almacenamiento. No reemplaza ni se agrega a la memoria (RAM) instalada en la computadora. NOTA: La memoria Intel Optane es compatible con computadoras que cumplen con los siguientes requisitos: • Intel Core i3/i5/i7 de 7.a generación o superior • Configuración del BIOS de la interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) • Windows 10, versión de 64 bits o superior (Actualización de aniversario) • Versión más reciente del controlador de Rapid Storage Technology de Intel Tabla 11. Memoria Intel Optane Descripción Valor Tipo Storage accelerator Interfaz PCIe Conector M.2 Configuraciones compatibles 32 GB Capacidad 512 GB Especificaciones de Vostro 5490 13 Lector de tarjetas multimedia Tabla 12. Especificaciones del lector de la tarjeta multimedia Descripción Valores Tipo microSD card reader Tarjetas compatibles Micro Secure Digital Teclado Tabla 13. Especificaciones del teclado Descripción Valores Tipo Backlit keyboard (optional) Diseño QWERTY Número de teclas: • • • Size (Tamaño) X=18.7 mm key pitch United States and Canada: 81 keys United Kingdom: 82 keys Japan: 85 keys Y=18.05 mm key pitch Teclas de acceso directo Some keys on your keyboard have two symbols on them. These keys can be used to type alternate characters or to perform secondary functions. To type the alternate character, press Shift and the desired key. To perform secondary functions, press Fn and the desired key. NOTA: You can define the primary behavior of the function keys (F1–F12) changing Function Key Behavior in BIOS setup program. Cámara Tabla 14. Especificaciones de la cámara Descripción Valores Número de cámaras One Tipo HD RGB camera Ubicación Front camera Tipo de sensor CMOS sensor technology Resolución: Imagen fija 0.92 megapixel Vídeo 1280 x 720 (HD) at 30 fps Ángulo de visión en diagonal 14 Especificaciones de Vostro 5490 74.9 degrees Superficie táctil Tabla 15. Especificaciones de la superficie táctil Descripción Valores Resolución: Horizontal 1229 pixel Vertical 749 pixel Horizontal 105 mm Vertical 65 mm Dimensiones: Gestos de la almohadilla de contacto Para obtener más información sobre los gestos de almohadilla de contacto para Windows 10, consulte el artículo de la base de conocimientos de Microsoft 4027871 en support.microsoft.com. Adaptador de alimentación Tabla 16. Especificaciones del adaptador de alimentación Descripción Valores Tipo 45 W 65 W Diámetro (conector) 4.5 mm x 2.9 mm 4.5 mm x 2.9 mm Tensión de entrada 100 VAC x 240VAC 100 VAC x 240 VAC Frecuencia de entrada 50 Hz x 60 Hz 50 Hz x 60 Hz Corriente de entrada (máxima) 1.3 A 1.6 A Corriente de salida (continua) 2.31 A (continuous) 3.34 A (continuous) Tensión nominal de salida 19.5 VDC 19.5 VDC En funcionamiento 0°C to 40°C (32°F to 104°F) 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Almacenamiento -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) Intervalo de temperatura: Batería Tabla 17. Especificaciones de la batería Descripción Valores Tipo 3-cell "smart" lithium-ion/polymer (42 WHr) Voltaje 11.40 VDC Peso (máximo) 0.2 kg (0.44 lb) Especificaciones de Vostro 5490 15 Descripción Valores Dimensiones: Altura 90.73 mm (3.572 inc.) Anchura 175.47 mm (6.908 inc.) Profundidad 5.90 mm (0.23 inc.) Intervalo de temperatura: En funcionamiento 0°C to 35°C (32°F to 95°F) Almacenamiento -40°C to 65°C (-40°F to 149°F) Tiempo de funcionamiento Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. Tiempo de carga (aproximado) Standard Charge: 4 hours hours (when the computer is off) NOTA: Control the charging time, duration, start and end time, and so on using the Dell Power Manager application. For more information on the Dell Power Manager see, Me and My Dell on https://www.dell.com/ Vida útil (aproximada) 300 ciclos de carga/descarga Batería de tipo botón CR2032 Tiempo de funcionamiento Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. Dimensiones y peso Tabla 18. Dimensiones y peso Descripción Valores Altura: Parte frontal 17.9 mm (0.70 in.) Parte posterior 18.3 mm (0.72 in.) Anchura 321.77 mm (12.67 in.) Profundidad 227.65 mm (8.96 in.) Peso (máximo) 1.49 kg (3.28 lb) NOTA: El peso de la computadora depende de la configuración solicitada y la variabilidad de fabricación. Pantalla Tabla 19. Especificaciones de la pantalla Descripción Valor Tipo Full High Definition (FHD) Tecnología del panel Wide viewing angle (WVA) 16 Especificaciones de Vostro 5490 Descripción Valor Luminancia (típico) 220 nits Dimensiones (área activa): Altura 309 Anchura 174 Diagonal 355 Resolución nativa 1920 x 1080 Megapíxeles 2M Gama de colores NTSC 45% (typical) Píxeles por pulgada (PPI) 158 Relación de contraste (mínima) 600:1 (min), 700:1 (typical) Tiempo de respuesta (máximo) 35 ms Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de visión horizontal +/- 80 degrees Ángulo de visión vertical +/- 80 degrees Separación entre píxeles 0.161 mm Consumo de energía (máximo) 4.0 W Antirreflejante contra acabado brillante Anti-glare Opciones táctiles No Lector de dactilares (opcional) Tabla 20. Especificaciones de la lectora de huellas dactilares Descripción Valores Tecnología del sensor Capacitive Resolución del sensor 500 dpi Área del sensor 5.5 mm x 4.5 mm Tamaño de píxeles del sensor 108 x 88 Vídeo Tabla 21. Especificaciones de gráficos discretos Gráficos discretos Controladora Compatible con pantalla externa Tamaño de la memoria Tipo de memoria Nvidia MX230 HDMI 1.4b port 2 GB GDDR5 Especificaciones de Vostro 5490 17 Gráficos discretos Controladora Compatible con pantalla externa Tamaño de la memoria Tipo de memoria Nvidia MX250 HDMI 1.4b port 2 GB GDDR5 Tabla 22. Especificaciones de gráficos integrados Gráficos integrados Controladora Compatible con pantalla externa Tamaño de la memoria Procesador Intel UHD Graphics HDMI 1.4b port Shared system memory 10th Generation Intel Core i3/i5/i7 Entorno del equipo Nivel de contaminación transmitido por el aire: G1 según se define en ISA-S71.04-1985 Tabla 23. Entorno del equipo Descripción En funcionamiento Almacenamiento Intervalo de temperatura 0°C to 35°C (32°F to 95°F) -40°C to 65°C (-40°F to 149°F) Humedad relativa (máxima) 10% to 90% (non-condensing) 0% to 95% (non-condensing) Vibración (máxima)* 0.66 GRMS (0 ) 1.3 GRMS (0 ) Impacto (máximo) 110 G† (0 ) 160 G† (0 ) Altitud (máxima) -15.2 m to 3048 m (4.64 ft to 5518.4 ft) -15.2 m to 10668 m (4.64 ft to 19234.4 ft) * Medido utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario. † Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando el disco duro está en uso. 18 Especificaciones de Vostro 5490 5 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell Requisitos previos NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Sobre esta tarea Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Pasos 1. Vaya a Dell.com/support. 2. Seleccione la categoría de soporte. 3. Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al final de la página. 4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades. Obtención de ayuda 19