Transcripción de documentos

EN ES Important Safeguards CAUTION Risk of pinching! Take care when folding/unfolding the product. Keep hands away from the folding mechanisms to prevent fingers from being trapped and pinched. DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. • Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. Cleaning • • To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth. Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. Consideraciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN ¡Riesgo de pinzamiento! Tenga cuidado al plegar/desplegar el producto. Mantenga sus manos alejadas de los mecanismo de pliegue, para así evitar que sus dedos queden atrapados y pinzados. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia). • Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. Limpieza • • Para limpiar el producto, use un paño suave y levemente humedecido. Jamás use detergentes corrosivos, cepillos de alambre, escobillas abrasivas, ni utensilios metálicos o afilados para limpiar el producto. Material: Polished chrome plated Material: Baño de cromo pulido Specifications Especificaciones Net weight: 2.76 lbs (1.25 kg) Dimensions (W x H x D): 2.76−13.8 x 13.8 x 1.9" (70−350 x 350 x 47 mm) Peso neto: Socket sizes: 17 mm, 19 mm, 21 mm , 22 mm Dimensiones 2.76−13.8 x 13.8 x 1.9 pulgadas (Ancho x Alto x Profundidad): (70−350 x 350 x 47 mm) Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. amazon.com/review/review‑your‑purchases# amazon.com/gp/help/customer/contact‑us 2.76 lbs. (1.25 kg) Tamaños de tuercas: 17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us FR Mesures de protection importantes ATTENTION Risques de pincement! Faites attention lors du pliage/dépliage du produit. Gardez les mains éloignées des mécanismes de pliage afin de prévenir tout risque de coincement ou de pincement des doigts. DANGER Risque d’étouffement ! Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement. • Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises. Nettoyage • • Pour nettoyer le produit, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons à récurer abrasifs, d'ustensiles métalliques ou coupants pour nettoyer le produit. Matériau : Revêtement de chrome poli Caractéristiques Poids net : 2,76 lb (1,25 kg) Dimensions (l x H x P) : 2,76à 13,8 x 13,8 x 1.9 po (70à 350 x 350 x 47 mm) Tailles des douilles : 17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. amazon.com/review/review‑your‑purchases# amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA