Transcripción de documentos

Heavy-Duty Adjustable Keyboard and Piano Stand - Double-X Support Réglable Très Résistant pour Piano et Clavier - en Forme de Double X Soporte Ajustable para Teclado y Piano de Servicio Pesado - Doble-X B07Q16JDH5 1 A 16.14" (41 cm) 2 CAUTION ATENCIÓN ATTENTION Risk of finger pinch injury! Keep fingers away from the folding mechanism. Risque de pincement des doigts! Maintenez les doigts à l’écart du mécanisme de pliage. ¡Riesgo de lesiones por pinzamiento de dedos! Mantenga sus dedos alejados del mecanismo de plegado. 19.68" (50 cm)  EN Step 1: Open the quick-release handle (A) and adjust the height of the X-frame. Close the quick-release handle to lock the position. Step 2: Place the product on a firm, level ground (one foot cover is adjustable to level out any unevenness in the ground). NOTICE Do not adjust the height of the X-frame with an instrument on the stand. CAUTION Danger of injury! The “Double-X” stand is a modular system that can be designed in countless ways. Before attaching any parts refer to the user manuals of those accessories. Adding not suitable accessories might lead to loss of stability and risk of equipment damage and/or injury. • Do not let children climb on or play with the product. • Always use on a firm, level ground. • Regularly verify that all the components and fasteners (hardware) are secure. • Do not use this product if any parts are missing, are damaged or worn. • Remove an instrument from the stand before moving it. • Do not place other heavy objects on an instrument. This may cause an instrument to tip over or fall off the stand. Specifications Weight: approx. 10.36 lbs (4.7 kg) Dimensions (W x H x D): approx. 15.74 - 30.70 x 24.40 - 39.76 x 19.68" (40 - 78 x 62 - 101 x 50 cm) Max. load: 88.18 lbs (40 kg) Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: amazon.com/AmazonBasics/Warranty +1-866-216-1072 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. amazon.com/review/review-your-purchases# amazon.com/gp/help/customer/contact-us FR Étape 1: Ouvrez la poignée à dégagement rapide (A), puis réglez la hauteur du cadre en en forme de X. Fermez la poignée à dégagement rapide pour verrouiller la position. Étape 2: Placez le produit sur un sol ferme et nivelé (une couverture des pieds est réglable pour compenser les irrégularités du sol). REMARQUE Ne pas régler la hauteur du cadre en forme de X lorsqu’un instrument est placé sur le support. ATTENTION Risque de blessures! Le support «en Forme de deux X» est un système modulaire qui peut être conçu de nombreuses façons. Avant fixation de toutes pièces, veuillez consulter les manuels d’utilisation de ces accessoires. L’ajout d’accessoires inadaptés peut entraîner une perte de stabilité et des risques d’endommagement de l’équipement et/ou de blessures. • Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci. • Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé. • Assurez-vous régulièrement que tous les composants et toutes les fixations (quincaillerie) sont solidement fixés. • Ne pas utiliser ce produit en cas d’absence, d’endommagement ou d’usure de l’une ses pièces. • Retirez du support l’instrument qui y est placé avant de le déplacer. • Ne poser aucun autre objet lourd sur un instrument. Cela risque de faire basculer ou chuter l’instrument du support. Caractéristiques Poids: env. 4,7 kg (10,36 lb) Dimensions (l x H x P): env. 40 à 78 x 62 à 101 x 50 cm (15,74 à 30,70 x 24,40 à 39,76 x 19,68 po) Charge maximale: 40 kg (88.18 lb) Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty +1-877-586-3230 Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. amazon.com/review/review-your-purchases# amazon.ca/gp/help/customer/contact-us ES Paso 1: Abra la manilla de liberación rápida (A) y ajuste el alto del marco en X. Cierre la manilla de liberación rápida para fijar la posición. Paso 2: Coloque el producto sobre un suelo firme y nivelado (la tapa de una pata se puede ajustar para así nivelar cualquier irregularidad del suelo). AVISO No ajuste la altura del marco en X con el instrumento sobre el soporte. PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones! El soporte “Doble-X” es un sistema modular que se puede organizar de incontables maneras. Antes de colocar piezas, consulte los manuales de los accesorios. Usar accesorios no compatibles podría provocar una pérdida de estabilidad y riesgo de daños al equipo o lesiones personales. • No permita que los niños trepen en o jueguen con el producto. • Úselo siempre sobre un piso firme y nivelado. • Verifique con regularidad que todos los componentes y sujeciones (ferretería) estén firmes. • No use el producto si falta alguna de sus piezas o están dañadas o desgastadas. • Saque todos los instrumentos del soporte antes de moverlo. • No coloque objetos pesados sobre un instrumento. Esto podría provocar que el instrumento se vuelque del soporte. Especificaciones Peso: aprox. 4.7 kg (10.36 libras) Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): aprox. 40 - 78 x 62 - 101 x 50 cm (15.74 - 30.70 x 24.40 - 39.76 x 19.68 pulgadas) Carga máxima: 40 kg (88.18 libras) Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: amazon.es/basics-garantia +52 (0) 442-348-9587 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. amazon.com.mx/review/review-your-purchases# amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA