El Westinghouse 1080P es un televisor LED con una pantalla de 50 pulgadas y una resolución de 1920 x 1080 píxeles. Tiene tres puertos HDMI, dos puertos USB y un puerto coaxial. El televisor también cuenta con un sintonizador digital incorporado y un reproductor multimedia USB. El Westinghouse 1080P es compatible con los formatos de vídeo más populares, incluidos AVI, MP4, MKV y MOV. También es compatible con los formatos de audio más populares, incluidos MP3, WMA y AAC. El televisor tiene dos altavoces incorporados con una potencia de salida total de 10 vatios.
El Westinghouse 1080P es un televisor LED con una pantalla de 50 pulgadas y una resolución de 1920 x 1080 píxeles. Tiene tres puertos HDMI, dos puertos USB y un puerto coaxial. El televisor también cuenta con un sintonizador digital incorporado y un reproductor multimedia USB. El Westinghouse 1080P es compatible con los formatos de vídeo más populares, incluidos AVI, MP4, MKV y MOV. También es compatible con los formatos de audio más populares, incluidos MP3, WMA y AAC. El televisor tiene dos altavoces incorporados con una potencia de salida total de 10 vatios.
USER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
DW50F1Y1
S3125A
This WESTINGHOUSE product may be covered by one or more U.S. and foreign patents and
patent applications. Seehttp://westinghousedigital.com/compliance/ for details.
Licensing and Patent Information
82.7
16
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
and Audio
INPUT
Blue when TV is powered on.
Red when TV is powered off.
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
Exit the main TV menu.
Press to display the TV program list.
CH.LIST
Allo
ws you to navigate the on-screen menus and adjust the
s
ystem settings to your preference.
D
ispla
y
s the main TV menu.
T
urn the LED TV on of off.
Press once to disab
le the audio and press again to
e
nable the au
dio.
ASPECT
SLEEP
I
NF
O
S.MODE
P.MODE
Press to se
t the closed caption.
P
ress to ad
just between available audio channel.
SOURCE
S
OK
Displays
V-CHIP
Switch to V-CHIP input.
Press to diaplay the favourite program list.
FAV
Add/Erase channel to favourite program list.
ADD/ERASE
FAV+ FAV-
Press these two keys to switch to your favourite programs.
OK
DW50F1Y1
V
SRS TruSurround HD On
SRS TruSurround HD On
SRS TruSurround HD
SRS TruSurround HD™ creates an immersive, feature-rich surround sound experience from two speakers,
complete with rich bass, high frequency detail and clear dialog.
is a trademark of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license
from SRS Labs, Inc.
1130x255x727mm
140
LED
1130x77x676mm
19
2
6
50
S3125A
Informations licences et brevets
Ce produit WESTINGHOUSE peut-être être couverts par un ou plusieurs U.S. et étrangères
brevets et demandes de brevet. Voir http://westinghousedigital.com/compliance/ pour plus
de détails.
82.7
16
1. Appuyer sur le bouton «POWER» pour mettre le téléviseur
sous ou hors tension.
2. Appuyer sur le bouton «VOL +» ou «VOL -» pour augmenter
3
. Appuyer sur le bouton «CH +" ou «CH-» pour naviguer
4
. Appuyer sur le bouton «MENU» pour faire apparaître le
menu principal sur l'écran.
5
. Appuyer sur le bouton «INPUT» pour sélectionner la source
6. CAPTEUR DE TELECOMMANDE: capteur infrarouge pour
la télécommande.
7
. INDICATEUR DE PUISSANCE: Bleu lorsque que le téléviseur
est allumé. Rouge lorsque le téléviseur est éteint.
o
u diminuer le volume de son.
sur les canaux.
d'entrée.
1. SERVICE USB: Port USB pour seulement l’utilisation en usine.
2
. HDMI1/HDMI2/HDMI3: Brancher le jack de sortie HDMI du DVD.
5. RF IN: brancher l'antenne.
4
. Sortie COAXIAL: Connecter le récepteur COAXIAL.
3. YPbPr: Connecter le YPbPr et la sortie Audio.
6
. AV: Connecter la sortie Vidéo et Audio.
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
POWER Allumer le téléviseur LED.
P.MODE Sélectionner le mode d'image.
S.MODE Sélectionner le mode de son.
SLEEP Régler la minuterie d'arrêt.
ASPECT Appuyer sur ce bouton pour sélectionner Aspect Ratio.
BOUTONS NUMERIQUES : Appuyer sur les boutons 0-9 pour
changer directement la chaîne de télévision.
-/-- Appuyer sur ce bouton pour entrer un numéro multiple de
-1
, etc.
VOL+/VOL-
CH+/CH-
Appuyer sur ce bouton pour augmenter / diminuer
le niveau sonore.
Appuyer sur ce bouton pour naviguer sur les canaux.
MUTE Appuyer une fois sur ce bouton pour fermer le son et
sur ce bouton pour ouvrir le son.
canal tel que 2
Retour à la chaîne précédemment affichée.
appuyer à nouveau
Appuyer sur le bouton SOURCE pour
afficher la source
d'entrée OSD, appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionn
er une
source d'entrée, puis appuyer sur OK pour la confirmer.
MENU Afficher le menu principal du téléviseur
.
MTS Appuyer sur ce bouton pour régler entre les canaux audio disponibles.
CC Appuyer sur ce bouton pour régler le sous-titrage.
INFO Afficher la source et l'information du canal.
BOUTONS (▲/▼/◄/►/ OK)
Permet de naviguer dans les menus sur l'écran et ajuster les
paramètres du système selon vos préférences.
CH.LIST
Appuyer sur ce bouton pour
afficher la liste des
programmes TV
.
EXIT Quitter le menu principal du téléviseur.
V-CHIP Mise en place d'un contrôle parental.
F
AV
F
AV+/FAV-
ADD/ERASE
SOURCE
Canal préféré + canal préféré -.
Ajouter / Effacer le canal dans la liste favorite de
programmes.
Showroom optimizes the video
setting for use on a retail showroom
floor or demo environment.
Home picture mode is the mode in which
the product qualfies for ENERGY STAR
V
DW50F1Y1
SRS TruSurround HD On
SRS TruSurround HD On
SRS TruSurround HD
SRS TruSurround HD™ crée une expérience sonore surround et riche en fonctionnalités à partir de deux
haut-parleurs avec des basses riches, les détails de haute fréquence et les dialogues clairs.
TruSurround HD est une marque de SRS Labs, Inc. La technologie de TruSurround HD est
incorporé sous licence de SRS Labs, Inc
140
1130x255x727mm
113
0x77x676mm
50
19
26
TABLA DE CONTENIDOS
S3125A
82.7
16
1.Presiona POWER bóton para encender o apagar el TV
2.Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a
volumen de voz.
3.Presiona CH+ ou CH – para escanear los canales.
4.Presiona MENU para mostrar el menú principal en la pantalla.
5. Presiona INPUT para selecionar el fuente de entrada.
6. SENSOR REMOTO Sensor infrarojo para el controlo remoto.
7. INDICADOR DE PODER , Azul cuando el TV esta encendido,
rojo cuando el TV esta apagado.
1.SERVICIO DE USB Solamente para utilización de fàbrica.
2.HDMI1 HDMI2 HDMI3 Conecta el enchufe de salida HDMI de DVD.
5. RF IN Conecta con la antena.
4. C
OAXIAL
Out Conecta con el receptor de COAXIAL.
3. YPBPR Conecta con YPBPR y salida de audio.
6. A
V Conecta el video y Salida de audio.
.
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
P.MODE Selecciona el modo de foto.
S.MODE Selecciona el modo de voz.
SLEEP Afija el tiempo de dormiento.
ASPECT Presiona para seleccionar el ratio de aspecto.
NUMBER BUTTONS Presiona 0-9 bóton directamente para
cambiar el canal.
-/--
Presiona el bóton para entrar un número de canal como 2-1,etc.
Volta al canal que visto anteriormente.
Vol+ / VOL-
CH+ / CH-
Presiona el bóton para aumentar o diminuir el
volumen de voz.
Presiona para escanear los canales.
MUTE Apreta para apagar la voz temporalmente, apreta por
otra vez para resumi
r.
Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de
OSD, Presiona▲ ▼ para seleccionar un fuente de
entrada, y presiona OK para confirmar.
MENU Mostra el menú principal de TV.
MTS
presiona para ajustar entre canales disponibles de audio.
CC presiona para cerrar el título.
INFO Mostra el fuente y información de canal.
THUMBSTICK ▲/▼/ / /OK
Para navegar los menus y ajustar las configuraciones de sistema
según su reqisito.
CH. LIST Presiona para mostrar la lista de programa de TV
EXIT Para salir de menú principal.
FAV
FAV+/FAV-
ADD/ERASE Adicionar/Cancelar canal de la lista de programas
favoritos.
Power(Poder) --- Enciende o apaga la presentación.
V-CHIP
Para fijar el controlo parental
Canal favorite+/canal favorite
SOURCE
V
DW50F1Y1
SRS TruSurround HD On
SRS TruSurround HD On
SRS TruSurround HD
SRS TruSurround HD crea una experiencia del sonido envolvente a partir de dos altavoces, completando
con el diálogo claro y detallado de baja y alta frecuencia.
es la marca de SRS Labs,Inc. La tecnología TruSurround HD es incorporado bajo de licencia
de SRS Labs,Inc.
50
140
1130x255x727mm
1130
x77x676mm
19
26
www.westinghousedigital.com
Westinghouse Digital, LLC
Orange, CA
S/N:
SE-UM-5002-1201
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
Westinghouse 1080P Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El Westinghouse 1080P es un televisor LED con una pantalla de 50 pulgadas y una resolución de 1920 x 1080 píxeles. Tiene tres puertos HDMI, dos puertos USB y un puerto coaxial. El televisor también cuenta con un sintonizador digital incorporado y un reproductor multimedia USB. El Westinghouse 1080P es compatible con los formatos de vídeo más populares, incluidos AVI, MP4, MKV y MOV. También es compatible con los formatos de audio más populares, incluidos MP3, WMA y AAC. El televisor tiene dos altavoces incorporados con una potencia de salida total de 10 vatios.
en otros idiomas
- français: Westinghouse 1080P Manuel utilisateur
- English: Westinghouse 1080P User manual