Paslode IM250S Manual de usuario

Marca: Paslode

Modelo: IM250S

Categoría: Pistola de clavos

Tipo: Manual de usuario

IMPORTANT!

DO NOT DESTROY

It is the customer's responsibility to have

all operators and service personnel read

and understand this manual.

OPERATING MANUAL

Part No. 916000

www.paslode.com

Model IM250S Li

Printed in U.S.A.

916010-3

08/23

STRAIGHT 16Ga.

FINISH NAILER

Contents

Subject Page

Introduction and Warranty ............................................................................................................................................... 2

An Overview of the Paslode

Cordless 16 Gauge Straight Lithium-ion Finish Nailer .........................................................3

Safety Instructions ........................................................................................................................................................... 4

Battery and Charger ........................................................................................................................................................ 7

Fuel Cartridge ................................................................................................................................................................. 9

Fasteners and Applications ........................................................................................................................................... 14

Servicing ........................................................................................................................................................................ 15

Troubleshooting ..................................................................................................................................................................................................... 17

The battery charger system meets all safety requirements for power tools.

is a trademark

Paslode

An Ilinois Tool Works Company

155 Harlem Avenue

Glenview, IL 60025

www.paslode.com

Power Nailers are made in the U.S.A.

Paslode® is a member of:

RBRC

Li-ion

Preparing the Paslode Cordless 16 Gauge Straight Lithium-ion Finish Nailer for Use....................................................12

Paslode Cordless 16 Gauge Straight Lithium-ion Finish Nailer Operation......................................................................13

Introduction and Warranty

For ease of use, this manual is divided into sections (see

Contents). Each section of the manual is written with you,

the tool operator, in mind. We have left out many of the

technical terms so that you can easily understand how to get

the maximum performance from your Cordless Finish Nailer,

and how to avoid damaging the tool or injuring yourself. But,

to accomplish this, we need you to do two things:

1. READ THE MANUAL FROM COVER TO COVER

BEFORE USING THE TOOL.

2. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THE MANUAL.

The Cordless Finish Nailer should be handled like other

power fastening tools that you use. Like most tools, when

used improperly injury could result . If you are going to

allow others to use the Cordless Finish Nailer, it is your

responsibility to make sure that they also read and comply

with the instructions in this manual before attempting to

operate the tool.

Should you have questions about the Cordless Finish

Nailer, or wish to obtain additional copies of this

manual, please contact your Paslode® representative.

The space below is provided so that you may record

your representative's name, address, and telephone

number.

Name

Address

City State Zip

Telephone Number

This manual is intended to acquaint you with the Paslode

thgiartS .ag 61 sseldroC

Lithium-ion Finish Nailer. Unlike

other power fastening tools, the Cordless Finish Nailer is

terms, your Cordless Finish Nailer is powered by a motor

similar to the one that powers an automobile. The Cord-

less Finish Nailer ignites a fuel and air mixture to produce

the energy to drive the motor, which in turn drives the

fastener. The Cordless Finish Nailer is totally

self-contained. It carries its own fuel supply and battery,

along with a supply of fasteners.

Paslode Cordless 16 Gauge Straight

Lithium-ion Finish Nailer Operating

Manual

Paslode Cordless Warranty and Limitations

Paslode warranties that new Cordless power fastening tools,

parts and accessories will be free from defects in material and

workmanship for the period shown below, after the date of

delivery to the original user.

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

FIVE-YEAR EXTENDED LIMITED WARRANTY

A ﬁve-year warranty will apply to all molded nylon parts:

• Motor Housing,Cap and Grille

• Handle Halves and Actuator

• Trigger

WARRANTY STATEMENT

This warranty is limited to tools sold and service requested in the

United States. To obtain information on warranty service in the

United States, refer to the Service Center listing that was provided

with your tool.

Paslode's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory

which proves to be defective within the speciﬁc time period. Any replacement

part or accessory provided in accordance with this warranty will carry a

warranty for the balance of the period of warranty applicable to the part

it replaces. This warranty does not apply to part replacement required

due to normal wear.

This warranty is void on any tool which has been subjected to misuse,

abuse, accidental or intentional damage, use with fasteners, fuel,

batteries, or battery chargers not meeting Paslode speciﬁcation, size, or

quality, improperly maintained, repaired with other than genuine Paslode

replacement parts, damaged in transit or handling, or which, in Paslode's

opinion, has been altered or repaired in a way that affects or detracts from

the performance of the tool.

• Magazine Parts

A one-year warranty will apply to all parts, except those

specifically covered by an extended warranty.

battery and charger system) which have failed during normal

CORDLESS 2 YEAR SERVICE PROMISE

Paslode will service the tool and replace all parts (including

use for FREE, for a period of 2 years from date of purchase.

For 2 Year Service Promise details and limitations see

servicepromise.paslode.com.

PASLODE MAKES NO WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED,

RELATING TO MERCHANTABILITY, FITNESS, OR OTHERWISE,

EXCEPT AS STATED ABOVE, and Paslode's liability AS STATED ABOVE

AND AS ASSUMED ABOVE is in lieu of all other warranties arising out of,

or in connection with, the use and performance of the tool, except to the

extent other wise provided by applicable law. PASLODE SHALL IN NO

EVENT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES WHICH

MAY ARISE FROM LOSS OF ANTICIPATED PROFITS OR

PRODUCTION, SPOILAGE OF MATERIALS,, INCREASED COST OF

OPERATION, OR OTHERWISE.

Paslode reserves the right to change specifications, equipment, or designs

at any time without notice and without incurring obligation.

Description

In order for you to fully understand the information contained

in this manual, you need a basic understanding of the

Cordless Finish Nailer. As you can see in the illustration

below, the Cordless Finish Nailer is made up of three major

areas: handle, motor, and magazine.

As you examine the Cordless Finish Nailer, become familiar

with the three major areas and the various components

located in each of them.

The Handle Assembly contains the fuel cartridge, indicator

light, and the trigger.

The Motor Assembly contains the cover and ﬁlter, the motor

housing, the nose, and the work contacting element.

The Magazine Assembly

dao l o t s t nenopmoc eh t sn i a t noc

and control the fastener and the battery for the Cordless

Finish Nailer.

Speciﬁcations

Dimensions: Weight-with battery 4 .6 lbs

Height 11-1/2 inches

Length 10-3/4 inches

Magazine Straight

(use Paslode Straight fasteners only.)

Cycle Rate: Intermittent Operation – 2 to 3 nails

per second

NOTE: Exceeding these cycle rates could cause the tool

to overheat, resulting in loss of performance or damage to

tool components.

Fasteners: 16 Gauge Straight

Magazine

Capacity: 2 nail strips, or 100 fasteners.

Battery : 7.4 volts DC -

Provides enough

energy to

drive

approximately 12000

fasteners

full charge.

Fuel

Cartridge:

Trim fuel cartridge

(.64oz) Part

#816007

Liquid hydrocarbon - Provides

enough

fuel

to drive approximately 1000 fasteners.

The Paslode Cordless

16 ga. Straight

Lithium-ion Finish

Nailer is a self-contained, fully portable nailer that uses

liquid hydrocarbon fuel to power a unique linear drive

internal combustion motor.

Overview of the Paslode Cordless

16 Gauge Straight Lithium-ion Finish Nailer

By using the Paslode Cordless 16 ga. Straight Lithium

-ion

Finish Nailer at its recommended cycle rate, you will be

able to drive several thousand nails in a typical workday.

Magazine Assembly

Fuel Cell Compartment

Cap

Removable

Grille & Filter

No-Mar Tip

Handle Assembly

(Soft Grip)

Soft

Touch

Trigger

Motor

Assembly

Battery Compartment

(opposite side)

Battery Indicator Light

(opposite side)

Follower

Motor Housing

Nail Count Indicator

Lockout

Feature

Adjustable

Depth of Drive

(opposite side)

Quick Clear

Cover

Belt Hook

Safety Instructions

DANGER

WARNING

Do not expose the tool to

temperatures in excess of

120° F (49° C). Fuel and/

or the battery may burst,

releasing ﬂammable gas.

WARNING

The following safety instructions have been included in

this booklet to provide you with basic information neces-

sary for safe operation of the Paslode Cordless 16 ga.

Straight Lithium-ion Finish Nailer.

DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS TOOL UNTIL

YOU HAVE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY

PRECAUTIONS AND MANUAL INSTRUCTIONS.

The Cordless Finish Nailer

is an internal combustion

device. It produces hot

exhaust gases that may

ignite ﬂammable materials.

This tool must not be used

in a combustible environ-

ment or in the presence of

combustible materials,

such as ﬂammable chemi-

cals, adhesives, gasoline,

or solvents.

Do not attempt to operate

this tool until you have read

and understood all safety

precautions and manual

instructions.

Failure to follow all safety

precautions and instruc-

tions may result in a perma-

nent loss of vision, serious

personal or even fatal

injury, property damage

and/or tool damage.

This tool must be operated

only in a well-ventilated

environment, because

the tool exhausts carbon

monoxide similar to a gas

chainsaw or lawnmower.

Exposure to carbon mon-

oxide may cause dizzi-

ness, nausea, or uncon-

sciousness.

ALWAYS keep the Cordless

Finish Nailer, fuel cartridge,

battery and battery charger

out of the reach of children.

Safety Instructions

WARNING

7. NEVER OPERATE THE TOOL WITH THE

WORK CONTACTING ELEMENT REMOVED OR

DISABLED.

This device helps reduce the possibility of accidental

fastener discharge by preventing the tool from operating

until it is completely against the work surface.

NEVER operate the tool if the work contacting element

is not working properly.

Pull the follower slightly back and push the release

lever. Tip the tool nose up slightly and fasteners should

slide out of the rear of the magazine. If fasteners are

jammed, refer to the appropriate servicing section of

this manual.

9. NEVER OPERATE THE CORDLESS FINISH NAILER

IF PARTS ARE LOOSE, DAMAGED OR MISSING.

10. DO NOT DRIVE FASTENERS INTO KNOTS OR ON

TOP OF OTHER FASTENERS.

A fastener may ricochet and cause serious injury.

11. OPERATE THE TOOL ONLY ON THE WORKPIECE.

1. Eye protection must meet the requirements of ANSI

Standard Z87+ and should have side shields for

increased protection.

2. NEVER ASSUME THE TOOL IS EMPTY.

Never point the tool at yourself or anyone else.

3. NEVER ENGAGE IN "HORSEPLAY" WITH THE

TOOL.

The Cordless Finish Nailer is not a toy – it is a tool.

Careless and improper use may result in a serious

accident.

4. NEVER CARRY THE TOOL WITH YOUR FINGER ON,

OR SQUEEZING, THE TRIGGER.

This practice may result in the accidental discharge of

a fastener.

5. NEVER OPERATE A MALFUNCTIONING TOOL.

Refer to the servicing or troubleshooting section of this

manual to correct the problem. If the problem cannot

be corrected, stop using the tool and report it to your

supervisor or Paslode® representative.

6. DO NOT LOAD FASTENERS WITH THE TRIGGER

AND/OR WORK CONTACTING ELEMENT PRESSED

IN.

A fastener may be accidentally discharged.

WARNING

The Cordless Finish Nailer

should be operated only

when it is in contact with

the work surface. When

fastening thin materials

such as plywood, be sure

to position the tool so that

the fastener is driven into

the underlying piece.

ALWAYS POINT THE TOOL AWAY FROM YOUR-

SELF AND OTHERS WHEN CLEARING A JAM OR

REMOVING FASTENERS.

Always wear EYE and EAR

safety gear when working

with or in the vicinity of the

Paslode Cordless 16 ga.

Straight Lithium-ion Finish

Nailer.

Safety Instructions

12. NEVER DRIVE FASTENERS INTO AREAS WITH

CONCEALED HAZARDS.

Always check the area behind the work surface for

electrical wiring, gas pipes, water pipes, sewer drains

or other potential hazards.

13. ALWAYS MAINTAIN SECURE AND UNOBSTRUCTED

FOOTING WHEN ON LADDERS, PLATFORMS OR

OTHER HIGH LOCATIONS.

14. ALLOW ONLY QUALIFIED PERSONNEL TO OPERATE

THE CORDLESS FINISH NAILER.

15. PROPERLY STORE FUEL CELL.

16. ALWAYS STORE THE TOOL WITH THE FUEL

CARTRIDGE AND BATTERY REMOVED.

17. KEEP THE TOOL CLEAN.

A clean tool is less likely to jam or malfunction.

18. KEEP YOUR HANDS CLEAR OF THE WORK AREA

SURFACE.

WARNING

Never over-reach, since

tool recoil may cause a

loss of balance. Always

dna segde f o e r awa eb

drop-offs when nailing on

rooftops and other high

locations. Keep them in

full view.

WARNING

Only persons who have

read and fully understand

all tool operation, safety

and maintenance

instructions should be

allowed to operate the

tool.

WARNING

A fastener may exit at an

angle unexpectedly and

cause injury.

WARNING

Battery Disposal:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

DANGER

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

CHARGING SYSTEM SAFETY

INSTRUCTIONS!

The Paslode batteries contain lithium and should be

recycled or disposed of properly. It is illegal in some

areas to place a lithium battery into the trash or solid

waste stream.You may contact your local recycling center

for information on where to return the spent battery or call

1-800-822-8837 for information on battery recycling in

your area.

Always store fuel cartridges

where they will not be

exposed to an open ﬂame,

sparks or temperatures

above 120° F (49° C).

Store the fuel cartridge in the case with the cordless

finish nailer

For connection to a supply outside North

America, use an attachment plug adapter

of the proper configuration for the power

outlet, if needed.

Warning

CHEMICAL/EXPLOSION

HAZARD

Read ALL instructions be-

fore charging or using bat-

tery. Failure to follow ALL

instructions may result in

ﬁre, severe burns, or re-

lease of toxic materials.

Battery and Charging System

Charging Instructions

2. Remove the battery from tool or case and insert ter-

minals down into charger. The red light will come on

indicating that the battery is charging and the green

light will go out.

3. After charging is complete, the red light will go out

and the green light will come on, indicating that the

battery is fully charged. The charger will keep the

battery at full charge until it is removed.

4. Unplug the charger from the 120V AC outlet.

CHARGING TIMES:

First charge (new battery) 1.5 hour

Discharged Battery 5 minutes to 1.5 hour

CHARGING DON'TS:

1. Do not charge battery outdoors or in temperatures

below 40°F (5°C).

2. Do not allow metal objects to come in contact with

battery terminals.

3. Do not puncture or attempt to open battery case or

cells.

4. Do not store battery where it will be subjected to

temperatures above 120°F (49°C).

5. Do not incinerate battery.

6. Do not use a defective battery charger, one that

over-heats and/or smokes when plugged in.

7. Do not immerse the battery or charger in water.

Charging System Accessories:

Battery Charger - Part No. 902667

Note

Battery and Charging System

Important Charging Notes

Remove the charger unit from the tool case and plug

it into a 120V AC outlet. Set the charger base on a

stable surface. A green light will come on to indicate

the power is on and the charger circuit is ready.

If battery is completely discharged, the red light and

the green light may alternate back and forth for up to

20 minutes. This safety feature slowly recharges the

battery until it is ready to accept the full charging

current. If the red and green lights continue to alter-

nate after 20 minutes, replace the battery.

The

Paslode

Cordless 16

Gauge

Straight

Lithium-ion

Finish Nailer comes with a rechargeable battery and

its own charging system. This charging system is

the only one that will work with the Paslode

lithium-ion batteries. The ﬁrst step in preparing a

new tool for operation is to fully charge the battery.

New batteries are shipped partially discharged

and must be charged prior to ﬁrst use. Batteries

will take 5 minutes to 1.5 hour (time will be dependant

on the amount of discharge of the battery) to

recharge.

6ft. Cord

Battery

Charger

THE PASLODE BATTERY CHARGING SYSTEM

Battery and Charging System

Inserting Battery

1. hsiniF sseldroC eht otni , tsrﬁ s t ca t noc , y r e t t ab eh t daoL

Nailer.

2. Push battery fully forward into its locked Ready

position. The battery indicator light will light.

NOTE: If battery is left in tool for an extended period,

the battery will discharge completely and will require

recharging.

Battery Indicator Light

On the right side of the handle is a small plastic lens. This is

the battery indicator light. When you insert a fully-charged

battery into the tool, you will see a blinking green light. If

the indicator light blinks red, recharge the battery.

To remove battery, push down on locking tab and slide

battery out.

To disengage the battery, push down on locking

tab and slide battery back until it locks into the

Standby position.

Ready

Position

Standby

Position

! ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER.

! TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI

STANDARDS.

! READ MANUAL FROM COVER TO COVER. DISREGARDING WARNINGS COULD

RESULT IN ACCIDENTS.

! EXPLOSION HAZARD - NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE - TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES.

! CARBON MONOXIDE HAZARD - USE ONLY IN VENTILATED AREA TO AVOID NAUSEA AND UNCONSCIOUSNESS.

! KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER. NEVER POINT TOOL AT ANYONE OR YOURSELF.

BATTERY INDICATOR

LIGHT

! ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER.

! TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI

STANDARDS.

! READ MANUAL FROM COVER TO COVER. DISREGARDING WARNINGS COULD

RESULT IN ACCIDENTS.

! EXPLOSION HAZARD - NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE - TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES.

! CARBON MONOXIDE HAZARD - USE ONLY IN VENTILATED AREA TO AVOID NAUSEA AND UNCONSCIOUSNESS.

! KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER. NEVER POINT TOOL AT ANYONE OR YOURSELF.

DANGER

EXPLOSION/FIRE

HAZARD

WARNING

Sunlight can raise the inside temperature of an

unventilated car or van to above 140°F (60°C).

Never puncture or attempt to open the fuel cartridge;

it is non-reﬁllable.

Never incinerate, reclaim or recycle the fuel cartridge.

Never smoke while installing the fuel cartridge.

Never inhale the spray.

Keep out of the reach of children.

Store fuel cartridge(s) in well-ventilated areas only.

Fuel Cartridge

To eject the fuel, propellant pressure squeezes the inner fuel

container, much as you squeeze a tube of toothpaste. This

squeezing action ensures that all the fuel is used, and that

the Cordless Finish Nailer can operate in any position.

Because of this container-within-a-container design, you

might hear the sound of ﬂuid when shaking the fuel cell

after all the fuel has been used. This is the propellant, which

remains between the containers even after all the fuel has

been expelled.

Fuel Cartridge

NOTE

1. When replacing fuel cartridge also clean or replace

the air ﬁlter for optimum tool operation.

Paslode Cordless technology is powered by an internal

combustion engine and are effected by altitude. The

tool may lose power or become erratic at elevations of

NOTE: Altitude Restriction

6000 feet or greater.

There is a second container inside the fuel cartridge. The

inner container holds the fuel. The space between the

inner container and the outer cylinder is ﬁlled with a gas,

called the propellant, which is under pressure.

R ead ALL sa f ety

instructions before using

or handling the fuel

cartridge. Failure to

follow ALL instructions

may result in explosion or

ﬁre. This may cause

severe personal injuries

or property damage.

Keep the fuel cartridge

away from heat, sparks

and open ﬂame.

Exposure to tempera-

tures above 120°F

(49°C) may cause the

fuel cartridge to burst,

releasing flammable

gas.

If you expose the empty fuel cartridge to extreme

temperatures, the propellant gas will expand and could

cause the container to burst, releasing ﬂammable gases.

Fuel Cartridge

NOTE:

Paslode Cordless fuel cartridges are marked with a “Best Use Before” date on the bottom of the can.

For maximum performance use fuel before the “Best Use Before” date.

DANGER

Paslode Cordless Fuel Cartridges are flammable.

Do not remove fuel cartridge cap or install on other

fuel cartridges!

Paslode Cordless Fuel Cell/Cartridge Disposal Guidelines

Paslode the industry leader in cordless technology provides this information to assist users with the proper disposal of discarded

fuel cells/cartridges. Acceptable disposal options vary depending on the type of fuel cell/cartridge users. All users must cons

ider

federal, state and local solid waste regulations to ensure that discarded fuel cells/cartridges are disposed of properly. Users

must

contact their local solid waste authority for further guidance.

Discarded fuel cells/cartridges (used or unused) may be considered hazardous waste under the Resource Conservation and

Recovery Act (RCRA) depending on several factors as described in the paragraphs that follow. Upon disposal used and unused

fuel cells/cartridges may be classified as ignitable hazardous waste (waste code D001) under U.S. EPA regulations.

Hazardous waste generated by homeowners and contractors who perform routine maintenance for homeowners in their homes are

not regulated by RCRA. In general, "household wastes" generated by homeowners and their contractors are exempt from hazard-

ous waste regulation because those wastes are expressly excluded from the definition of hazardous waste. For example US EPA

has excluded as "household waste" aerosol cans that contain residual product and propellent. Thus under

federal hazardous waste

regulations homeowners and contractors may dispose of discarded fuel cells/cartridges as general refuse in a properly permitted

municipal landfill. These users must still contact their local solid waste authority to determine if any state or local regulation

prohibits or restricts such disposal.

Paslode takes no responsibility for proper fuel cell/cartridge disposal. Proper disposal remains the responsibility of sellers and

users. All sellers and users must contact their local solid waste authority to determine if any

federal, state or local regulation

prohibits or restricts disposal. Users may obtain more information about U.S. EPA hazardous waste regulations at the following

internet address: www.epa.gov/epaoswee.osw/hazwaste.htm

Alternatively users may contact U.S. EPA's RCRA Superfund Call Center at 1-800-424-9346 to receive more information.