HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Manual de usuario
- Categoría
- Micrófonos
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
User Manual
HyperX Cloud Revolver Headset
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Revolver Headset here.
HyperX Cloud Revolver Headset Installation Guide
Simplied Chinese .....
Traditional Chinese ....
............ For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
......... Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
............ Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 2 of 10
Introduction
HyperX Cloud Revolver™ has a wider audio range that creates depth and width for improved
audio precision. Get the competitive edge by hearing your opponents’ location more
accurately, even when they’re further away. Re-engineered audio profiles create a larger
sound stage that’s ideal for FPS and open-environment gameplay and for a concert-hall-like
experience when listening to music. Next-generation 50mm drivers direct sound into the ear
for precise audio positioning, making HyperX Cloud Revolver the only headset you need for
both PC and console gaming.
What’s included:
HyperX Cloud Revolver Headset
Detachable microphone
Audio control box
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 3 of 10
Features:
Studio-grade sound stage
Signature HyperX memory foam with premium leatherette
Durable steel frame
Detachable noise-cancellation microphone
Next-generation directional 50mm drivers
Multi-platform compatibility
Technical specifications:
Headphone
Driver: Dynamic, 50mm with neodymium magnets
Type: Circumaural, closed back
Frequency response: 12Hz–28,000 Hz
Impedance: 30 Ω
Sound pressure level: 104.5dBSPL/mW at 1kHz
THD: < 2%
Input power: Rated 30mW, maximum 500mW
Weight: 360g
Weight w/ mic: 376g
Cable length and type: Headset (1m) + audio control Box (2m)
Connection: Headset - 3.5mm plug (4 pole) + Audio Control Box - 3.5mm stereo and
mic plugs
Microphone
Element: Electret condenser microphone
Polar pattern: Uni-directional, Noise-cancelling
Frequency response: 50Hz-18,000 Hz
Sensitivity: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 5 of 10
Audio control box operation
The audio control box contains a volume dial to adjust the headphone output volume and
a microphone mute slider to mute the microphone output.
To increase the volume of the headset, rotate the volume wheel towards the + sign (anti-
clockwise). To reduce the volume, rotate the volume wheel towards the – sign (clockwise).
To mute the microphone output, slide the microphone mute button to the down position. To
activate the microphone output, slide the microphone mute button to the up position.
Microphone
Active
Microphone
Mute
Headphone
Volume
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 6 of 10
Usage (PC)
To connect the headset to your computer (or other device) that has both a headphone jack and
a microphone jack, connect the headset’s 3.5mm plug to the female jack on the audio control
box. The audio control box has two 3.5mm jacks. The audio plug, which has green stripes,
plugs into the port signified by a green input or headphone symbol . The extension cable
microphone plug, which has pink stripes, plugs into the port signified by a pink input or
a microphone symbol .
Using with PC extension cable
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 7 of 10
Usage (Xbox One)
To use the headset with Xbox One™, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the
3.5mm jack on the Xbox One controller
* If your Xbox One controller does not have a 3.5mm jack you will need the Xbox One Stereo Headset
adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One controller (pictured below).
Using with Xbox One™
*
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 8 of 10
Usage (PlayStation 4)
To use the headset with PlayStation® 4 (PS4™), connect the 3.5mm plug on the headset
directly to the PS4 game controller and follow these steps:
1. Turn on your PS4 game console.
2. Navigate to the Settings menu and select it.
3. Highlight the ‘Devices’ menu option and select it.
4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it.
5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio’.
Using with PS4™
Document No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Page 10 of 10
Usage (mobile device)
To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA),
connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device.
Using with mobile device (phone, tablet or notebook)
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 2 de 10
Presentación
HyperX Cloud Revolver™ cuenta con un rango de audio más amplio, que crea mayor
profundidad y amplitud para una precisión de audio mejorada. Obtén una mayor ventaja
competitiva escuchando la ubicación de tus oponentes de manera más precisa, incluso
cuando te encuentras alejado de ellos. Realismo de sonido en tu música y videojuegos
shooter de primera persona. Los altavoces de 50mm de última generación direccionan el
sonido directamente dentro del oído para un posicionamiento de audio preciso, haciendo que
HyperX Cloud Revolver sean los únicos audífonos que necesitas tanto para PC como para
videojuegos.
Qué está incluido:
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Micrófono desmontable
Caja de control de audio
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 3 de 10
Características:
Calidad de sonido especialmente diseñada para grabaciones en estudio
Máxima comodidad para largas horas de Juego gracias a HyperX Memory Foam
Estructura resistente de acero
Micrófono desmontable con cancelación de ruido
Altavoces direccionales de 50mm de última generación
Compatibilidad multiplataforma
Especificaciones técnicas:
Audífonos
Altavoces: Dinámico, Ø 50mm, con magnetos de neodimio
Tipo: Circumaural, diseño cerrado
Respuesta de frecuencia: 12Hz-28.000 Hz
Impedancia: 30 Ω
Nivel de presión del sonido: 104.5dBSPL/mW a 1kHz
T.H.D.: < 2%
Potencia de entrada: Nominal 30mW, Máxima 500mW
Peso: 360g
Peso con micrófono: 376g
Longitud y tipo de cable Audífonos (1m) + Caja de control de audio (2m)
Conexión: Audífonos - Enchufe de 3.5mm (4 polos) + Caja de control de audio -
Enchufes para estéreo y micrófonos 3.5mm
Micrófono
Elemento: Micrófono condensador de electreto:
Patrón polar: Unidireccional, con cancelación de ruido
Respuesta de frecuencia: 50Hz-18.000 Hz
Sensibilidad: -40±3dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 4 de 10
Resumen
A. Estructura resistente de acero
B. Banda de sujeción móvil
C. Micrófono desmontable con
cancelación de ruido
D. Se adjunta cable c/ enchufe
de 3,5mm de 4 polos
E. Caja de control de audio de
3,5 mm con conectores
estéreo y para micrófono (2m)
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 5 de 10
Operación de caja de control de audio
La caja de control de audio contiene un dial para el volumen para ajustar la salida de los
audífonos y un interruptor de mudo del micrófono para silenciar la salida del micrófono.
Para aumentar el volumen de los audífonos, debes rotar la rueda de volumen hacia el signo +
(en sentido de las agujas del reloj). Para reducir el volumen de los audífonos, debes rotar la
rueda de volumen hacia el signo – (en sentido de las agujas del reloj).
Para silenciar el micrófono, debes deslizar el botón de modo mudo del micrófono hacia abajo.
Para activar el micrófono, debes deslizar el botón de modo mudo del micrófono hacia arriba.
Micrófono
Activar
Micrófono
Uso (PC)
Audífonos
Volumen
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 6 de 10
Uso (PC)
Para conectar los audífonos a una computadora (o a otro dispositivo) que tenga tanto un
conector para audífonos como un conector para micrófono, conecta el enchufe para audífonos
de 3.5mm al conector hembra en la caja de control de audio. La caja de control de audio tiene
dos enchufes de 3.5mm El enchufe de audio, que tiene rayas verdes, se conecta en el puerto
marcado por una entrada verde o un símbolo de audífonos . El enchufe del micrófono del
cable de extensión, que tiene rayas color rosa, se conecta en el puerto marcado por una
entrada rosa o un símbolo de micrófono .
Uso con cable de extensión para PC
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 7 de 10
Uso (Xbox One)
Para usar los audífonos con Xbox™ One, conecta el enchufe de 3.5mm a los audífonos
directamente al conector de 3.5mm del controlador Xbox One.
* Si tu Xbox One no tiene un conector de 3.5mm necesitarás el adaptador para audífonos de Xbox
One Stereo (se vende por separado) que se conecta en el controlador Xbox One controller (se muestra
debajo)
Uso con Xbox One™
*
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 8 de 10
Uso (PlayStation 4)
Para utilizar los audífonos con PlayStation® 4 (PS4™), conecta el enchufe de 3.5mm a los
audífonos directamente al controlador del juego de la PS4 y sigue los siguientes pasos:
1. Enciende tu consola de juegos PS4®.
2. Navega por el Menú Ajustes y selecciónalo.
3. Resalta la opción del menú ‘Dispositivos’ y selecciónala.
4. Baja con el cursor hasta ‘Dispositivos de Audio’ y selecciónalo.
5. Elige ‘Salida a Audífonos’ y selecciona ‘Todo el Audio’.
Uso con PS4™
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Audífonos HyperX Cloud RevolverTM
Página 10 de 10
Uso (Dispositivo móvil)
Para usar los audífonos con un dispositivo móvil (u otro dispositivo) con un conector de
audífonos (CTIA de 4 polos), conecta el enchufe de 3.5mm directamente al conector de los
audífonos de tu dispositivo.
Uso con dispositivos móviles (teléfonos, tablets o notebooks)
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 2 von 10
Einleitung
Der größere Klangraum des HyperX Cloud Revolver™ sorgt mit mehr Tiefe und Weite für
bestmögliche Präzision. Das verschafft Dir den entscheidenden Vorteil: Du hörst, wo Deine
Gegner sich befinden, selbst wenn sie weiter weg sind. Überarbeitete Klangprofile erzeugen
einen größeren Klangraum. Dieser eignet sich perfekt für First-Person-Shooter und offene
Spielwelten und wenn Du Musik hörst, fühlst Du Dich wie im Konzertsaal. Die 50-mm-Treiber
der nächsten Generation bringen den Ton zielgenau ins Ohr, sorgen für eine exakte
akustische Positionierung und machen HyperX Cloud Revolver zum einzigen Headset, dass
Du für PC und Konsole brauchst.
Im Lieferumfang enthalten:
HyperX Cloud Revolver Headset
Abnehmbares Mikrofon
Audio-Steuerbox
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 3 von 10
Merkmale:
Raumklang in Studioqualität
Typischer HyperX Memoryschaum mit Premium-Kunstlederbezug
Langlebiger Stahlrahmen
Abnehmbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung
Direktionale 50-mm-Treiber der nächsten Generation
Kompatibel mit vielen Plattformen
Technische Spezifikationen:
Kopfhörer
Treiber: dynamisch, 50 mm, mit Neodym-Magneten
Typ: ohrumschließend, geschlossen
Frequenzbereich: 12–28.000 Hz
Impedanz: 30 Ω
Schalldruckpegel: 104,5 dB SPL/mW bei 1 kHz
Klirrfaktor (THD): < 2%
Eingangsleistung: Nennleistung 30 mW, maximal 500 mW
Gewicht: 360 g
Gewicht mit Mikrofon: 376 g
Kabellänge und -typ: Headset (1 m) + Audio-Steuerbox (2 m)
Anschluss: Headset – 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) + Audio-Steuerbox – 3,5-mm-
Klinkenstecker für Ton und Mikrofon
Mikrofon
Typ: Elektret-Kondensatormikrofon
Richtcharakteristik: unidirektional, Rauschunterdrückung
Frequenzbereich: 50–18.000 Hz
Empfindlichkeit: -40 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 5 von 10
Bedienung der Audio-Steuerbox
An der Audio-Steuerbox befindet sich ein Drehregler für die Ausgabelautstärke des Kopfhörers
und ein Schiebeschalter zum Stummschalten des Mikrofons.
Um die Lautstärke des Kopfhörers zu erhöhen, drehst Du den Regler in Richtung des „+“
(gegen den Uhrzeigersinn). Um die Lautstärke des Kopfhörers zu verringern, drehst Du den
Regler in Richtung des „-“ (im Uhrzeigersinn).
Wenn Du die Mikrofonausgabe stummschalten möchtest, schiebst Du den Schalter in die
untere Position. Um das Mikrofon wieder zu aktivieren, schiebst Du den Schalter nach oben.
Mikrofon
Aktiv
Mikrofon
Stumm
Kopfhörer
Lautstärke
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 6 von 10
Verwendung (PC)
Um das Headset mit Deinem Computer (oder einem anderen Gerät) zu verbinden, der über
eine Kopfhörerbuchse und eine Mikrofonbuchse verfügt, steckst Du den 3,5-mm-Stecker in die
Buchse der Audio-Steuerbox. An der Audio-Steuerbox befinden sich zwei 3,5-mm-Stecker.
Stecke den grün gestreiften Audiostecker in den grün oder mit einem Kopfhörersymbol
gekennzeichneten Eingang . Der rosa gestreifte Mikrofonstecker des Verlängerungskabels
wird in den rosa oder mit einem Mikrofonsymbol gekennzeichneten Eingang eingesteckt .
Verwendung mit Verlängerungskabel für PC
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 7 von 10
Verwendung (Xbox One)
Zur Verwendung mit der Xbox One™ steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in die 3,5-mm-
Buchse am Xbox One Controller ein.
* Wenn Deine Xbox One keine 3,5-mm-Buchse hat, benötigst Du den Xbox One Stereo-Headset-
Adapter (separat erhältlich), der mit dem Xbox One Controller verbunden wird (siehe nachstehende
Abbildung).
Verwendung mit Xbox One™
*
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 8 von 10
Verwendung (PlayStation 4)
Um das Headset mit der PlayStation® 4 (PS4™) zu verwenden, steckst Du den 3,5-mm-
Stecker direkt in die 3,5-mm-Buchse am PS4-Controller ein und führst die folgenden Schritte
durch:
1. Schalte Deine PS4®-Spielkonsole ein.
2. Rufen das Menü „Einstellungen“ auf.
3. Wähle die Menüoption „Geräte“.
4. Scrolle nach unten und wähle „Audiogeräte“.
5. Wähle „Ausgabe über Kopfhörer “ und „Gesamtes Audio“.
Verwendung mit PS4™
Dokument Nr. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Headset
Seite 10 von 10
Verwendung (Mobilgerät)
Um das Headset mit einem Mobilgerät (oder anderen Gerät) mit einem Headset-Anschluss
(4-polig, CTIA) zu verwenden steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in die Kopfhörerbuchse
an dem Gerät ein.
Verwendung mit Mobilgerät (Handy, Tablet, Notebook)
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 2 sur 10
Ce qui est inclus :
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Microphone amovible
Boîtier de commande audio
Introduction
Le casque-micro HyperX Cloud Revolver™ a une gamme audio plus étendue, qui crée une
profondeur et une ampleur supportant un son d'une grande précision. Prenez un avantage
concurrentiel en bénéficiant d'une écoute plus précise de l'environnement de vos adversaires,
même s'ils sont très éloignés. Les profils audio ajustés créent une plateforme sonore plus
étendue, qui est idéale pour les jeux de FPS et à environnement ouvert, pour créer une
expérience musicale plus proche d'une salle de concert. Des pilotes 50mm de la prochaine
génération orientent le son directement dans le canal auditif garantissant un positionnement
audio précis, faisant du HyperX Cloud Revolver le seul casque dont vous avez besoin pour
votre PC et votre console de jeu.
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 3 sur 10
Fonctionnalités :
Qualité acoustique de studio
Mousse à mémoire de forme HyperX et cuir de haute qualité
Structure acier durable
Microphone amovible à réduction du bruit
Pilotes directionnels 50 mm de prochaine génération
Compatibilité multi-plateforme
Caractéristiques techniques :
Casque
Pilote : Dynamique, Ø 50mm avec aimants Neodynium
Type : Circum-aural, fermé
Réponse en fréquence : 12 Hz–28 000 Hz
Impédance : 30 Ω
Niveau de pression acoustique maximal : 104,5dBSPL/mW à 1kHz
Distorsion harmonique totale (THD) : < 2 %
Puissance : Nominale 30mW, Maximale 500mW
Poids : 360g
Poids avec micro : 376g
Type et longueur du câble : Casque-micro (1m) + boîtier de commande audio (2m)
Connexion : Casque-micro - prise 3,5mm (4 broches) + boîtier de commande audio -
prises micro et stéréo 3,5mm
Microphone
Élément : Microphone à condensateur Électret
Diagramme polaire : Unidirectionnel, suppression de bruit
Réponse en fréquence : 50 Hz-18 000 Hz
Sensibilité : -40dBV (0dB=1V/Pa, 1kHz)
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 5 sur 10
Fonctionnement du boîtier de commande audio
Le boîtier de commande audio est doté d'un contrôle du volume sonore du casque et une
glissière de coupure du microphone qui agit sur sa sortie.
Pour monter le volume du casque, tournez le bouton de réglage vers le signe + (sens anti-
horaire). Pour baisser le volume, tournez le bouton de réglage vers le signe - (sens horaire).
Pour couper la sortie du micro, mettez la glissière de coupure du microphone sur la position
basse. Pour activer la sortie du micro, mettez la glissière de coupure du microphone sur la
position haute.
Microphone
Actif
Microphone
Muet
Casque
Volume
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 6 sur 10
Utilisation (PC)
Pour brancher le casque sur votre ordinateur (ou autre dispositif) équipé d'un connecteur audio
et d'un connecteur microphone, insérez le connecteur 3,5mm du casque dans la prise femelle
du boîtier de commande audio. Le boîtier de commande audio est doté de deux prises 3,5mm.
Le connecteur audio, portant des rayures vertes, se branche sur le port identifié par la couleur
verte ou le symbole du casque . Le connecteur micro du câble d'extension (avec les rayures
roses) se branche sur le port identifié par la couleur rose ou le symbole du microphone .
Utilisation avec le câble d'extension PC
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 7 sur 10
Utilisation (Xbox One)
Pour utiliser le casque-micro avec une Xbox One™, branchez le connecteur 3,5mm du casque
directement sur le connecteur 3,5mm de la console Xbox One.
* Si votre console Xbox One n'a pas de prise 3,5mm, vous devez utiliser l'adaptateur de casque
stéréo Xbox One (vendu séparément) qui se branche sur la console Xbox One (illustrée ci-dessous).
Utilisation avec une Xbox One™
*
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 8 sur 10
Utilisation (PlayStation 4)
Pour utiliser le casque-micro avec une PlayStation® 4 (PS4™), branchez le connecteur 3,5mm
du casque directement sur la console PS4 et suivez les instructions ci-dessous :
1. Allumez votre console de jeu PS4.
2. Ouvrez le menu Paramètres.
3. Sélectionnez l'option de menu Périphériques.
4. Faites défiler et sélectionnez Périphériques audio.
5. Choisissez Sortie casque et sélectionnez Tout Audio.
Utilisation avec une PS4™
Document No. 480HX-HSCR001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Revolver
Page 10 sur 10
Utilisation (dispositif mobile)
Pour utiliser le casque-micro avec un dispositif mobile (ou autre dispositif) doté d'un
connecteur de casque (CTIA à quatre broches), branchez son connecteur 3,5mm directement
dans la prise casque du dispositif.
Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone, tablette ou ordinateur portable)
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 2 di 10
Introduzione
HyperX Cloud Revolver™ si caratterizza per la straordinaria ricchezza della sua gamma audio,
grazie alla quale riesce a ricreare con maggiore dettaglio la profondità e l’ampiezza dell’audio.
Ciò si traduce in un vantaggio competitivo nel gaming, visto che permette di scoprire con
esattezza la posizione degli avversari - anche quando sono ancora molto lontani. La
riprogettazione dei profili audio ha permesso di ampliare lo scenario sonoro, così da migliorare
l’esperienza di gioco negli FPS e nei videogame di ambiente, ma anche di riprodurre alla
perfezione l’ascolto in una sala da concerto. I driver da 50mm di nuova generazione
consentono di indirizzare il suono all’interno dell’orecchio, favorendo una corretta riproduzione
tridimensionale dello scenario audio, così da poter adottare HyperX Cloud Revolver come
unica cuffia, sia per l’uso con il PC che per le console di videogame.
Contenuto della confezione:
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Microfono scollegabile
Modulo di controllo audio
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 3 di 10
Caratteristiche:
Audio tridimensionale di livello studio
Esclusiva soluzione in memory foam di HyperX con similpelle di livello premium
Telaio in robusto acciaio
Microfono scollegabile con cancellazione del rumore
Driver direzionali da 50mm di nuova generazione
Compatibilità con diverse piattaforme
Specifiche tecniche:
Cuffie
Driver: dinamici da 50mm con magneti al neodimio
Tipo: circumaurale, chiuso sul retro
Risposta in frequenza: 12Hz-28.000 Hz
Impedenza: 30 Ω
Livello di pressione sonora: 104,5dBSPL/mW a 1kHz
T.H.D.: < 2%
Potenza in ingresso: nominale 30mW, massima 500mW
Peso: 360g
Peso con microfono: 376g
Tipo e lunghezza del cavo: cuffie (1m) + modulo di controllo audio (2m)
Connessione: cuffie - jack da 3,5mm (4 poli) + modulo di controllo audio - jack
microfono e jack stereo da 3,5 mm
Microfono
Componente: microfono con condensatore a elettrete
Pattern polare: unidirezionale, cancellazione del rumore
Risposta in frequenza: 50Hz-18.000 Hz
Sensibilità: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 4 di 10
Panoramica
A. Telaio in robusto acciaio
B. Fascia a sospensione
C. Microfono scollegabile con
cancellazione del rumore
D. Cavo con jack da 3,5 mm a
4 poli
E. Modulo di controllo audio con
jack microfono e jack stereo
da 3,5 mm (2m)
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 5 di 10
Utilizzo del modulo di controllo audio
Nel modulo di controllo audio sono presenti una manopola per la regolazione del volume
dell’audio emesso dalle cuffie e un cursore che permette di silenziare il microfono.
Per aumentare il volume delle cuffie, ruotare la manopola del volume verso il segno + (senso
antiorario). Per ridurre il volume, ruotare la manopola del volume verso il segno – (senso
orario).
Per silenziare il microfono, far scorrere il pulsante di disattivazione audio verso il basso.
Al contrario, per attivare l’audio del microfono, far scorrere il pulsante verso l’alto.
Microfono
attivo
Microfono
disattivato
Volume
cuffie
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 6 di 10
Utilizzo con PC
Per utilizzare le cuffie con un computer (o altro dispositivo) che disponga di connessioni
separate per microfono e cuffie, collegare il jack audio da 3,5mm delle cuffie al jack femmina
del modulo di controllo audio. Il modulo di controllo audio ospita due jack audio da 3,5mm. Il
jack audio che presenta le bande verdi va inserito nella porta contrassegnata dal colore verde
o dal simbolo delle cuffie ( ). Il jack microfono della prolunga presenta invece delle bande
rosa e va inserito nella porta contrassegnata dal colore rosa o dal simbolo del microfono ( ).
Utilizzo con prolunga PC
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 7 di 10
Utilizzo con Xbox One
Per utilizzare le cuffie con la console Xbox One™, collegare il jack da 3,5mm delle cuffie
direttamente al connettore da 3,5mm presente sul controller della console Xbox One.
* Se il controller della console Xbox One non è dotato di connettore da 3,5mm, è necessario
procurarsi un adattatore cuffie stereo per Xbox One (venduto separatamente), che andrà collegato al
controller della console Xbox One (come illustrato di seguito).
Utilizzo con la console Xbox One™
*
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 8 di 10
Utilizzo con PlayStation 4
Per utilizzare le cuffie HyperX Cloud Drone con la console PlayStation® 4 (PS4™), collegare il
jack da 3,5mm delle cuffie direttamente al controller di gioco della console PS4. Quindi
procedere come descritto di seguito:
1. Accendere la console PS4.
2. Accedere al menu delle impostazioni e selezionarlo.
3. Evidenziare la voce di menu ‘Dispositivi ’ e selezionarla.
4. Scorrere fino alla voce ‘Dispositivi audio’ e selezionarla.
5. Scegliere ‘Riproduci l'audio tramite cuffie’ e selezionare ‘Tutto l'audio’.
Utilizzo con la console PS4™
Documento N. 480HX-HSCR001.A01
Cuffie HyperX Cloud Revolver
Pagina 10 di 10
Utilizzo con dispositivi mobili
Per utilizzare le cuffie con un dispositivo mobile (o altro dispositivo) tramite un connettore per
cuffie (CTIA a 4 poli), inserire il jack da 3,5mm direttamente nella presa cuffie del dispositivo.
Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone, tablet o notebook)
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 2 de 10
Introdução
O HyperX Cloud Revolver™ possui uma faixa de áudio mais ampla que cria profundidade
e extensão para uma precisão de áudio otimizada. Obtenha uma vantagem competitiva ouvindo
a localização dos oponentes de modo mais preciso, mesmo quando estiverem distantes.
A reengenharia de perfis de áudio cria um som mais abrangente de qualidade de estúdio, ideal
para FPS e atuações em jogos em ambiente aberto e também para uma experiência como se
estivesse em uma grande sala de concertos. Drivers direcionais de 50 mm de última geração
enviam o som para os seus ouvidos para um posicionamento preciso do áudio, tornando
o HyperX Cloud Revolver o único headset que você precisa para PC e console de jogos.
O que está incluído:
Headset HyperX Cloud Revolver
Microfone removível
Caixa de controle de áudio
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 3 de 10
Características:
Palco sonoro com nível de estúdio
Espuma memory foam exclusiva HyperX com couro sintético
Estrutura durável em aço
Microfone removível com cancelamento de ruído
Drivers direcionais de 50 mm de última geração
Compatibilidade com múltiplas plataformas
Especificações técnicas:
Fones de ouvido
Driver: Dinâmico 50 mm com ímãs de neodímio
Tipo: Circumaural, fechado
Resposta de frequência: 12Hz-28.000 Hz
Impedância: 30 Ω
Nível de pressão sonora: 104,5dBSPL/mW a 1kHz
T.H.D.: < 2%
Potência: Nominal 30mW, Máxima 500mW
Peso: 360 g
Peso com microfone: 376 g
Tipo e comprimento do fio: Headset (1 m) + Caixa de controle de áudio (2 m)
Conexão: Headset - plugue de 3,5 mm (4 polos) + caixa de controle de áudio - plugues
estéreo e microfone de 3,5 mm
Microfone
Elemento: Microfone condensador Electret
Padrão Polar: Unidirecional, cancelamento de ruído
Resposta de frequência: 50Hz-18.000 Hz
Sensibilidade: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 4 de 10
Visão geral
A. Estrutura durável em aço
B. Arco da cabeça suspenso
C. Microfone removível com
cancelamento de ruído
D. Cabo com plugue de 3,5 mm
de 4 polos
E. Caixa de controle de áudio
com plugues estéreo e de
microfone de 3,5 mm (2 m)
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 5 de 10
Operação da Caixa de controle de áudio
A caixa de controle de áudio contém um botão para ajustar o volume do fone de ouvido e um
botão de mudo para tirar o som do microfone.
Para aumentar o volume do fone de ouvido gire o botão de volume em direção ao sinal de +
(sentido anti-horário). Para reduzir o volume, gire o botão de volume em direção ao sinal de -
(sentido horário).
Para tirar o som do microfone, mova o botão ´mudo´do microfone para baixo. Para ativar
o som do microfone, mova o botão ´mudo´ do microfone para cima.
Microfone
Ativo
Microfone
Mudo
Fones de
ouvido
Volume
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 6 de 10
Uso (PC)
Para conectar o headset ao seu computador (ou outro dispositivo) que tenha uma entrada
para fone de ouvido e uma para microfone, conecte o plugue de 3,5 mm do headset à entrada
da caixa de controle de áudio. A caixa de controle de áudio tem duas entradas de 3,5 mm.
O plugue de áudio, que possui listras verdes, conecta-se à porta marcada em verde ou com
o símbolo de fones de ouvido . O plugue do cabo de extensão do microfone, que possui
listras rosas, conecta-se à porta marcada em rosa ou com um símbolo de microfone .
Usando com o cabo de extensão para PC
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 7 de 10
Uso (Xbox One)
Para usar o headset com o Xbox One™, conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente
a entrada de 3,5 mm do controle do Xbox One
* Se o seu controle do Xbox One não tiver uma entrada de 3,5 mm, você precisará do adaptador
estéreo para Xbox One (vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox One (figura
abaixo).
Usando com o Xbox One™
*
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 8 de 10
Uso (PlayStation 4)
Para utilizar o headset com o PlayStation® 4 (PS4™), conecte o plugue de 3,5 mm do headset
diretamente no controle do PS4 e siga as seguintes etapas:
1. Ligue seu console de jogos PS4.
2. Entre no Menu de Configurações e selecione-o.
3. Destaque a opção do menu ‘Dispositivos’ e selecione-a.
4. Vá para baixo e selecione ‘Dispositivos de Áudio’.
5. Escolha ‘Saída para Fones de Ouvido’ e selecione ‘Todo Áudio’.
Usando com o PS4™
Documento No. 480HX-HSCR001.A01
Headset HyperX Cloud Revolver
Página 10 de 10
Uso (dispositivo móvel)
Para usar o headset com um dispositivo móvel (ou outro dispositivo) com uma entrada para
headset (4 polos CTIA), conecte o plugue de 3,5 mm diretamente na entrada de headset do
seu dispositivo.
Usando com dispositivo móvel (telefone, tablet ou notebook)
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 2 z 10
Wprowadzenie
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver™ oferuje szersze pasmo przenoszenia i tworzy
rozległą i głęboką przestrzeń akustyczną, poprawiającą precyzję odwzorowania dźwięków.
Dzięki temu gracz uzyskuje przewagę nad przeciwnikami, których lokalizację może dokładnie
określić nawet, gdy ich jeszcze nie widzi. Opracowane od nowa profile audio udostępniają
jeszcze bardziej rozległą scenę dźwiękową, sprawdzającą się doskonale nie tylko w grach
FPS i toczonych na wielkich otwartych przestrzeniach, ale pozwalającą też odtworzyć
wrażenia z sali koncertowej. Najnowszej generacji przetworniki o średnicy 50 mm kierują
dźwięk do ucha w sposób umożliwiający precyzyjne umiejscowienie jego źródła i sprawiają,
że do grania na komputerze i konsoli nie potrzeba żadnego innego zestawu słuchawkowego.
Zawartość zestawu:
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Odłączany mikrofon
Moduł sterujący audio
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 3 z 10
Cechy:
Scena dźwiękowa klasy studyjnej
Unikalna dla marki HyperX pianka zapamiętująca kształt pokryta najwyższą jakości
imitacją skóry
Trwała rama ze stali
Odłączany mikrofon z funkcją redukcji szumów
Kierunkowe przetworniki 50 mm najnowszej generacji
Zgodność z wieloma platformami
Dane techniczne:
Słuchawki
Przetwornik: dynamiczny, o średnicy 50mm, z magnesami neodymowymi
Typ: wokółuszne, zamknięte
Częstotliwość przenoszenia: 12–28000 Hz
Impedancja: 30 Ω
Poziom ciśnienia akustycznego: 104,5 dBSPL/mW przy 1 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD): < 2%
Moc wejściowa: nominalna 30 mW, maks. 500 mW
Waga: 360g
Waga z mikrofonem: 376g
Długość i typ przewodu: Zestaw (1 m) + moduł sterowania audio (2 m)
Złącza: zestaw słuchawkowy – wtyczka 3,5 mm (4 pola) + moduł sterowania audio –
wtyczki 3,5 mm stereo i mikrofonu
Mikrofon
Element: elektretowy mikrofon pojemnościowy
Charakterystyka kierunkowości: jednokierunkowy, z redukcją szumów
Częstotliwość przenoszenia: 50–18000 Hz
Czułość: -40 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 4 z 10
Zestawienie
A. Trwała rama ze stali
B. Regulowany pałąk nagłowny
C. Odłączany mikrofon z
redukcją szumów
D. Podłączony przewód z
wtyczką 3,5 mm, 4 pola
E. Moduł sterujący audio z
wtyczkami 3,5 mm stereo
i mikrofonu (2 m)
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 5 z 10
Obsługa modułu sterującego audio
Moduł sterujący audio posiada pokrętło regulacji głośności dźwięku w słuchawkach oraz
suwak służący do wyciszenia mikrofonu.
Aby zwiększyć głośność dźwięku w słuchawkach, należy obracać pokrętło przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, w stronę znaku plus (+). Aby zmniejszyć głośność, pokrętło należy
obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w stronę znaku minus (–).
Aby wyłączyć mikrofon, wystarczy przesunąć suwak do położenia dolnego. Aby włączyć
mikrofon, suwak należy przesunąć do położenia górnego.
Mikrofon
włączony
Mikrofon
wyłączony
Głośnośćw
słuchawkach
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 6 z 10
Użytkowanie zestawu z komputerem
Aby podłączyć zestaw słuchawkowy do komputera (lub innego urządzenia), który ma gniazda
jack słuchawek i mikrofonu, należy włożyć wtyczkę 3,5 mm zestawu do gniazda jack modułu
sterującego audio. Moduł sterowania audio jest wyposażony w dwie wtyczki jack 3,5 mm.
Wtyczka audio z zielonymi paskami pasuje do portu w kolorze zielonym lub oznaczonego
symbolem słuchawek . Wtyczka mikrofonu przedłużacza z różowymi paskami pasuje do
portu w kolorze różowym lub oznaczonego symbolem mikrofonu .
Użytkowanie zestawu z przedłużaczem do komputera
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 7 z 10
Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One
Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Xbox One™
, należy podłączyć wtyczkę 3,5 mm
zestawu słuchawkowego bezpośrednio do gniazda jack 3,5 mm w kontrolerze konsoli Xbox One.
* Jeśli kontroler konsoli Xbox One nie posiada gniazda jack 3,5 mm, konieczne jest zastosowanie
adaptera stereo kontrolera konsoli Xbox One (sprzedawanego oddzielnie). Adapter podłącza się do
kontrolera konsoli Xbox One (patrz niżej.)
Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One™
*
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 8 z 10
Użytkowanie zestawu z konsolą PlayStation 4
Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą PlayStation® 4 (PS4™), należy podłączyć
wtyczkę 3,5 mm zestawu słuchawkowego bezpośrednio do kontrolera konsoli PS4 i wykonać
poniższe czynności:
1. Włącz konsolę PS4.
2. Przejdź do menu Ustawienia i otwórz je.
3. W menu przejdź do opcji ‘Urządzenia’ i wybierz ją.
4. Przewiń w dół do pozycji ‘Urządzenia audio’ i wybierz ją.
5. Wybierz opcję ‘Wyjście na słuchawki’, a następnie pozycję ‘Całość dźwięku’.
Użytkowanie zestawu z konsolą PS4™
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 9 z 10
Użytkowanie zestawu z konsolą Wii U
Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Wii U™
, należy podłączyć wtyczkę 3,5 mm
zestawu słuchawkowego bezpośrednio do kontrolera konsoli Wii U.
Użytkowanie zestawu z konsolą Wii U™
Dokument nr 480HX-HSCR001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Revolver
Strona 10 z 10
Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi
Aby używać zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym (lub innym urządzeniem)
posiadającym gniazdo jack typu CTIA (4 pola), należy podłączyć wtyczkę 3,5 mm
bezpośrednio do gniazda jack urządzenia.
Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi (telefonami, tabletami lub notebookami)
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 2 из 10
Введение
Гарнитура HyperX Cloud Revolver™ имеет расширенный аудиодиапазон для
максимально точного воспроизведения звука. Получите превосходство над
противниками: точно определяйте их положение с большего расстояния. Улучшенные
аудиопрофили создают более широкую звуковую сцену, которая идеально подходит для
шутеров от первого лица и игр в открытой среде, а также для прослушивания музыки с
атмосферой концертного зала. 50-миллиметровые динамики нового поколения
направляют звук непосредственно в ухо, обеспечивая точное позиционирование звука,
поэтому гарнитуры HyperX Cloud Revolver отлично походят для игр и на ПК, и на
консолях.
Комплект поставки:
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Съемный микрофон
Блок управления звуком
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 3 из 10
Отличительные особенности:
Звуковая сцена студийного уровня
Фирменная пена HyperX с памятью формы и с превосходным кожзаменителем
Долговечная стальная конструкция
Съемный микрофон с функцией шумоподавления
Направленные динамики (50 мм) нового поколения
Совместимость с разными платформами
Технические характеристики:
Наушники
Динамик: динамический (50 мм) с неодимовыми магнитами
Тип: охватывающие, закрытого типа
Частотная характеристика: 12–28000 Гц
Сопротивление: 30 Ом
Уровень звукового давления: 104,5 дБ SPL/мВт при 1 кГц
Коэффициент нелинейных искажений: < 2%
Входная мощность: номинальная 30 мВт, максимальная 500 мВт
Масса: 360 г
Масса с микрофоном: 376 г
Длина и тип кабеля: Гарнитура (1 м) + блок управления звуком (2 м)
Соединение: Гарнитура – штекер 3,5 мм (4-пол.) + блок управления звуком – 3,5 мм
штекеры стерео и микрофона
Микрофон
Элемент: Электретный конденсаторный микрофон
Диаграмма направленности: Однонаправленная, с шумоподавлением
Частотная характеристика: 50–18000 Гц
Чувствительность: -40 дБВ (0 дБ=1 В/Па, 1 кГц)
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 4 из 10
Обзор
A. Долговечная стальная
конструкция
B. Амортизирующее оголовье
C. Съемный микрофон с
функцией шумоподавления
D. Прилагаемый кабель с
4-полюсным штекером 3,5 мм
E. Блок управления звуком со
штекерами стерео и
микрофона 3,5 мм (2 м)
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 5 из 10
Работа блока управления звуком
Блок управления звуком включает регулятор громкости для регулировки выходной
громкости гарнитуры и ползунок выключения звука микрофона для отключения выхода
микрофона.
Для увеличения громкости гарнитуры поверните колесико громкости по направлению
к знаку + (против часовой стрелки). Для уменьшения громкости поверните колесико
громкости по направлению к знаку – (по часовой стрелке).
Для выключения выхода микрофона установите кнопку отключения звука микрофона
в нижнее положение. Для включения выхода микрофона установите кнопку отключения
звука микрофона в верхнее положение.
Микрофон
Активный
Микрофон
Выключени
е звука
Наушники
Громкость
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 6 из 10
Использование (ПК)
Для подключения гарнитуры к компьютеру или другому устройству, имеющему и разъем
гарнитуры, и разъем микрофона, подключите штекер 3,5 мм гарнитуры к гнездовому
разъему на блоке управления звуком. Блок управления звуком имеет два разъема 3,5 мм.
Аудиоштекер с зелеными полосами вставляется в порт, обозначенный зеленым входом
или символом наушников . Микрофонный штекер удлинительного кабеля с розовыми
полосами вставляется в порт, обозначенный розовым входом или символом микрофона .
Использование с удлинительным кабелем ПК
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 7 из 10
Использование (Xbox One)
Для использования гарнитуры с Xbox One™
подсоедините штекер 3,5 мм на гарнитуре
непосредственно к разъему 3,5 мм на контроллере Xbox One
* Если контроллер Xbox One не имеет разъема 3,5 мм, вам потребуется гарнитурный
стереоадаптер Xbox One (продается отдельно), который вставляется в контроллер Xbox One
(см. рис. ниже).
Использование с Xbox One™
*
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 8 из 10
Использование (PlayStation 4)
Для использования гарнитуры с PlayStation® 4 (PS4™) подключите штекер 3,5 мм на
гарнитуре непосредственно к игровому контроллеру PS4 и выполните следующие
действия:
1. Включите игровую консоль PS4.
2. Перейдите к Меню настроек и выберите его.
3. Наведите курсор на меню ‘Устройства’ и выберите его.
4. Прокрутите до раздела ‘Аудиоустройства’ и выберите его.
5. Выберите ‘Выход на наушники’ и выберите ‘Все аудио’.
Использование с PS4™
Документ № 480HX-HSCR001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Revolver
Страница 10 из 10
Использование (мобильное устройство)
Для использования гарнитуры с мобильным или другим устройством со штекером
гарнитуры (4-пол. CTIA) подключите штекер 3,5 мм непосредственно к разъему
гарнитуры на своем устройстве.
Использование с мобильным устройством (телефоном, планшетом или ноутбуком)
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 2 / 10
Giriş
HyperX Cloud Revolver™, gelişmiş ses hassasiyeti için derinlik ve genişlik yaratan daha geniş
bir ses aralığına sahiptir. Çok uzakta olduklarında bile, rakiplerinizin sesini daha hassas bir
şekilde işitip yerlerini tespit ederek rekabet avantajı yakalayın. Yeniden tasarlanan ses
profilleri, FPS ve açık alan oyunları ile müzik dinlerken adeta bir konser salonu deneyimi
yaşatmak için ideal olan daha geniş bir ses sınıfı yaratır. Yeni nesil 50 mm sürücüler hassas
ses konumlandırması için sesi doğrudan kulağa yönlendirdiğinden, hem PC hem de konsol
oyunları için HyperX Cloud Revolver'dan başka kulaklığa ihtiyacınız yoktur.
Neler dahildir:
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Çıkarılabilir Mikrofon
Ses Kontrol Kutusu
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 3 / 10
Özellikler:
Stüdyo kalitesinde ses sınıfı
HyperX imzalı birinci sınıf suni deri ile birlikte hafızalı köpük
Sağlam çelik kasa
Çıkarılabilir gürültü önleyici mikrofon
Yeni nesil yönlendirmeli 50 mm sürücüler
Çoklu platformlarla uyumluluk
Teknik Özellikler:
Kulaklık
Sürücü: Dinamik, neodim mıknatıslarla birlikte 50 mm
Tip: Çevresel, Geri dönüş kapalı
Frekans Yanıtı: 12 Hz–28.000 Hz
Empedans: 30 Ω
Ses basınç seviyesi: 104,5 dBS PL/mW, 1 kHz frekansta
T.H.D.: < 2%
Giriş gücü: Nominal 30 mW, Maksimum 500 mW
Ağırlık: 360 g
Mikrofon ile birlikte ağırlık: 376 g
Kablo uzunluğu ve tipi: Kulaklık (1 m) + Ses Kontrol Kutusu (2 m)
Bağlantı: Kulaklık - 3,5 mm fiş (4 kutuplu) + Ses Kontrol Kutusu - 3,5 mm stereo ve
mikrofon fişleri
Mikrofon
Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon
Kutup Düzeni: Tek yönlü, Gürültü önleme
Frekans Yanıtı: 50 Hz-18.000 Hz
Hassasiyet: -40 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 5 / 10
Ses Kontrol Kutusunun kullanılması
Ses kontrol kutusunda kulaklık çıkışı ses seviyesini ayarlamak için bir ses seviyesi düğmesi ve
mikrofon çıkışını sessize almak için bir mikrofon sessize alma kaydırmalı düğmesi bulunur.
Kulaklığın ses seviyesini artırmak için, ses seviyesi tekerleğini + işaretine (saat yönünün tersine)
doğru döndürün. Ses seviyesini azaltmak için, ses seviyesi tekerleğini – işaretine (saat yönünde)
doğru döndürün.
Mikrofon çıkışını sessize almak için, mikrofon sessize alma düğmesini aşağı konuma kaydırın.
Mikrofon çıkışını etkinleştirmek için, mikrofon sessize alma düğmesini yukarı konuma kaydırın.
Mikrofon
Etkin
Mikrofon
Sessiz
Kulaklık
Ses seviyesi
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 6 / 10
Kullanım (PC)
Kulaklığı doğrudan hem bir kulaklık jakı hem de bir mikrofon jakı bulunan bilgisayarınıza (veya
diğer cihazlara) bağlamak için, kulaklığın 3,5 mm'lik fişini ses kontrol kutusundaki dişi jaka
takın. Ses kontrol kutusunda iki adet 3,5 mm'lik jak bulunur. Yeşil şeritli ses fişi, yeşil renkli
girişi veya kulaklık sembolü bulunan bağlantı noktasına takılır. Pembe şeritli uzatma kablosu
mikrofon fişi pembe renkli girişi veya mikrofon sembolü bulunan bağlantı noktasına takılır.
PC uzatma kablosu ile kullanım
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 7 / 10
Kullanım (Xbox One)
Kulaklığı Xbox One™ ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan Xbox One
kontrolörü üzerindeki 3,5 mm'lik jaka bağlayın
* Xbox One kontrolöründe 3,5 mm'lik jak bulunmuyorsa, Xbox One kontrolörüne uyumlu Xbox One
Stereo Kulaklık adaptörü (ayrı satılır) gerekecektir (aşağıdaki resimde gösterildiği gibi).
Xbox One ile kullanım™
*
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 8 / 10
Kullanım (PlayStation 4)
Kulaklığı PlayStation® 4 (PS4™) ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan PS4
oyun kontrolörüne bağlayın ve şu adımları uygulayın:
1. PS4 oyun konsolunuzu açın.
2. Ayarlar Menüsü'ne gidip bu menüyü seçin.
3. ‘Aygıtlar’ menü seçeneğini vurgulayıp bu seçeneği belirleyin.
4. ‘Ses Aygıtları’ öğesine inip bu öğeyi seçin.
5. ‘Kulaklık Çıkışı’ öğesini ve ardından ‘Tüm Sesler’ öğesini seçin.
PS4 ile kullanma™
Belge No. 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver Kulaklık
Sayfa 10 / 10
Kullanım (Mobil Cihaz)
Kulaklığı, kulaklık jakı (4 kutuplu CTIA) bulunan bir mobil cihaz (veya diğer diğer cihazlar) ile
kullanmak için, 3,5 mm'lik fişi doğrudan cihazınızdaki kulaklık jakına takın.
Mobil cihaz (telefon, tablet bilgisayar veya dizüstü bilgisayar) ile kullanım
ドキュメント番号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver ヘッドセット
2 / 10 ページ
製品説明
HyperX Cloud Revolver は、オーディオ精度を向上させるために距離感と奥行きを作り出すワイド
レンジを備えています。敵が遠くにいても、その位置を正確に聞き取り、競技シーンでの勝利を
手に入れましょう。オーディオプロファイルの再設計によって、広大なサウンド空間を作り出し
ています。それは FPSなど広いフィールドを持つゲームのプレーにおいて理想的です。また、コ
ンサートホールのような音の広がりを再現するため音楽を楽しむことにも適しています。次世代
型50mm指向性ドライバーは、音の発生位置を正確に再現することができます。HyperX Cloud
Revolverヘッドセットが 1台あれば、PCとゲーム機の両方で使用できます。
製品内容:
HyperX Cloud Revolver ヘッドセット
取り外し可能なマイク
オーディオコントロールボックス
ドキュメント番号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver ヘッドセット
3 / 10 ページ
製品特徴:
スタジオグレードのサウンドステージ
HyperX のロゴを入れた高品質なレザーレット素材の低反発クッション
耐久性に優れたスチールフレーム
取り外し可能なノイズキャンセリングマイク
次世代型指向性 50mm ドライバー
マルチプラットフォーム対応
製品仕様:
ヘッドホン
ドライバー:ネオジム磁石、ダイナミック 50mm 径
タイプ:サーカムオーラル、密閉型
周波数:12Hz～28,000 Hz
インピーダンス:30 Ω
音圧レベル:104.5dBSPL/mW (1kHz 時)
T.H.D.:2%未満
入力電力:定格 30mW、最大 500mW
重量:360g
重量(マイク含む):376g
ケーブルの長さとタイプ:ヘッドセット(1m)、オーディオコントロールボックス(2m)
接続方式:ヘッドセット - 3.5mm プラグ(4 極)、オーディオコントロールボックス -
3.5mm ステレオおよびマイクプラグ
マイク
方式:エレクトレットコンデンサーマイク
極性パターン:単一指向性、ノイズキャンセリング
周波数:50Hz～18,000 Hz
感度:-40dBV (0dB=1V/Pa、1kHz 時)
ドキュメント番号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver ヘッドセット
5 / 10 ページ
オーディオコントロールボックスの操作
オーディオコントロールボックスには、ヘッドフォンの出力を調整する音量ダイヤルとマイク
の出力をミュートにするミュートスライダーがあります。
ヘッドセットの音量を大きくするには、音量ホイールを + 記号側(反時計回り)に回転
させます。音量を小さくするには、音量ホイールを - 記号側(時計回り)に回転させます。
マイク出力をミュートにするには、マイクのミュートボタンを下の位置にスライドさせます。
マイク出力を起動するには、マイクのミュートボタンを上の位置にスライドさせます。
マイク
起動
マイク
ミュート
ヘッドホン
音量
ドキュメント番号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver ヘッドセット
6 / 10 ページ
PC
で使用する場合
ヘッドセットを、ヘッドホンジャックとマイクジャックの両方があるコンピューター
(またはその他のデバイス)に接続するには、ヘッドセットの 3.5mm プラグをメスのジャック
に接続します。オーディオコントロールボックスには、2つの 3.5mm ジャックがあります。
オーディオプラグには緑色のラインが入っています。これを、緑色またはヘッドホンのマーク
が付いたポートに差し込みます。延長ケーブルのマイクプラグにはピンク色のラインが入
っています。これを、ピンクまたはマイクのマーク が付いたポートに差し込みます。
PC
用延長ケーブルを使用
ドキュメント番号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver ヘッドセット
8 / 10 ページ
PlayStation 4で使用する場合
ヘッドセットを PlayStation® 4 (PS4™
)で使用するには、ヘッドセットの 3.5mm プラグを PS4
ゲーム機のコントローラーに直接接続し、以下のように設定を行います。
1. PS4 ゲーム機の電源を入れます。
2. [設定]メニューを選択します。
3. [
周辺機器
]メニューオプションを選択します。
4. [
オーディオ機器
]までスクロールダウンして、選択します。
5. [
ヘッドホンへの出力
]を選び、[
すべての音声
]を選択します。
PS4
との接続
™
문서번호 480HX-HSCR001.A01
HyperX 클라우드 리볼버 헤드셋
페이지 2 10
소개
HyperX 클라우드 리볼버™ 는 넓은 오디오 음역으로 정밀하게 깊고 풍부한 사운드를
만들어줍니다. 적들이 멀리 있더라도 이들의 위치를 더욱 정확하게 파악하여 경쟁력을
갖추도록 하십시오. 재가공된 오디오 프로파일은 FPS 및 열린 공간에서의 게임 플레이, 홀과
같은 공연장에서의 음악감상에 이상적인 더욱 웅장한 사운드 단계를 만들어 줍니다. 차세대
50mm 드라이버는 HyperX 클라우드 리볼버를 PC 및 콘솔 게이밍에 적합한 최고의 헤드셋으로
만들어 주는 정밀한 오디오 배치를 위해 사운드를 귀에 직접적으로 전달해 줍니다.
구성품:
HyperX 클라우드 리볼버 헤드셋
탈착식 마이크
오디오 제어 박스
문서번호 480HX-HSCR001.A01
HyperX 클라우드 리볼버 헤드셋
페이지 3 10
특징:
스튜디오 수준의 사운드 구현
고품질 인조 가죽이 장착된 시그니처 HyperX 메모리 폼
내구성이 좋은 철재 프레임
탈착식 잡음제거 마이크
차세대 50mm 방향성 드라이버
다중-플랫폼 호환성
기술 사양:
헤드폰
드라이버: 다이내믹, 50mm 네오디뮴 자석 사용
유형: 밀폐형, 폐쇄형 뒷면
주파수 반응: 12Hz–28,000 Hz
임피던스: 30 Ω
음압레벨: 1kHz 에서 104.5dBSPL/mW
T.H.D.: < 2%
입력 전력: 정격 용량 30mW, 최대 500mW
무게: 360g
무게 w/ 마이크: 376g
케이블 길이 및 유형: 헤드셋 (1m) + 오디오 제어 박스 (2m)
연결: 헤드셋 - 3.5mm 플러그 (4 극) + 오디오 제어 박스 - 3.5mm 스테레오, 마이크
플러그
마이크
요소: 일렉트릿 콘덴서 마이크
폴라 패턴: 단방향, 잡음 제거
주파수 반응: 50Hz-18,000 Hz
민감도: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
문서번호 480HX-HSCR001.A01
HyperX 클라우드 리볼버 헤드셋
페이지 5 10
오디오 제어 박스 운영
오디오 제어 박스는 헤드폰 출력 볼륨 조절을 위한 볼륨 다이얼과 마이크 출력 음소거를 위한
음소거 슬라이더를 포함합니다.
헤드셋의 볼륨을 올리려면, 볼륨 휠을 + 쪽(반시계방향) 으로 돌려주십시오 볼륨을 줄이려면,
볼륨 휠을 - 쪽(시계 방향) 으로 돌려주십시오.
마이크를 음소거 하려면, 마이크 음소거 버튼을 아래쪽으로 움직이십시오. 마이크를 활성화
하려면, 마이크 음소거 버튼을 위쪽으로 움직이십시오.
마이크
활성화
마이크
음소거
헤드폰
볼륨
480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver
2 10
HyperX Cloud Revolver™
FPS
50 .
HyperX Cloud Revolver
PC
HyperX Cloud Revolver
480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver
3 10
:
HyperX
50 .
:
: 50 .
:
: 12Hz–28,000 Hz
: 30 Ω
: 104.5dBSPL/mW 1kHz
T.H.D.: < 2%
: 30mW, 500mW
: 360 .
: 376 .
: (1 .) + (2 .)
: - (4 ) + - 3.5 .
:
:
: 50Hz-18,000 Hz
: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver
5 10
+ () -
()
480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver
6 10
(PC)
( ) 3.5
. 3.5 .
PC
480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver
7 10
(Xbox One)
Xbox One™ 3.5 . 3.5 .
Xbox One
* Xbox One 3.5 . Xbox One Stereo Headset
() Xbox One ( )
Xbox One™
*
480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver
8 10
(PlayStation 4)
PlayStation® 4 (PS4™) 3.5 .
PS4
1. PS4
2. Settings
3. “Devices”
4. “Audio Devices”
5. “Output to Headphones” “All Audio”
PS4™
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang2 /10
Giới thiệu
HyperX Cloud Revolver™ có dải âm thanh rộng hơn giúp tạo ra độ rộng và độ sâu nhằm tăng
độ chính xác của âm thanh. Tạo ra lợi thế cạnh tranh vượt trội nhờ nắm bắt được vị trí của đối
phương chính xác hơn thậm chí ngay cả khi chúng ở rất xa. Cấu hình âm thanh được thiết kế
lại nhằm tạo ra cấp độ âm thanh lớn hơn, lý tưởng cho FPS và môi trường chơi game mở,
hơn nữa khi bạn nghe nhạc, bạn sẽ có trải nghiệm giống như đang nghe hòa nhạc tại nhà hát.
Màng loa thế hệ mới có độ rộng 50mm hướng âm thanh truyền trực tiếp âm thanh tới tai để
định vị chính xác âm thanh, khiến HyperX Cloud Revolver là tai nghe duy nhất bạn cần cho cả
PC và các máy chơi game.
Bộ tai nghe bao gồm:
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Micrô có thể tháo rời
Hộp điều khiển âm thanh
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang3 /10
Đặc điểm:
Âm thanh đẳng cấp phòng thu
Chụp tai bằng mút hoạt tính với dây đeo giả da cao cấp độc đáo của HyperX
Khung thép chắc chắn
Micrô khử nhiễu có thể tháo rời
Màng loa định hướng thế hệ mới có độ rộng 50mm
Tương thích với nhiều nền tảng
Thông số kỹ thuật:
Tai nghe
Màng loa: động, 50mm có nam châm đất hiếm
Loại: Chụp đầu, Đóng kín
Đáp tuyến tần số: 12Hz-28.000 Hz
Trở kháng: 30 Ω
Mức áp suất âm: 104.5dBSPL/mW tại 1kHz
Tổng độ biến dạng sóng hài (T.H.D): < 2%
Nguồn điện vào: Định mức 30mW, tối đa 500mW
Trọng lượng: 360g
Trọng lượng kèm micrô: 376g
Độ dài và loại dây cáp: Tai nghe (1m) + Hộp điều khiển âm thanh (2m)
Kết nối: Tai nghe - giắc cắm 3,5mm (4 cực) + Hộp điều khiển âm thanh - giắc stereo và
micrô 3,5mm
Micrô
Thành phần: Micrô tụ điện dung
Tính định hướng: Đa hướng, khử nhiễu
Đáp tuyến tần số: 50Hz-18.000 Hz
Độ nhạy: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang5 /10
Hoạt động của Hộp điều khiển âm thanh
Hộp điều khiển âm thanh có núm vặn âm lượng để điều chỉnh âm lượng đầu ra của tai nghe
và thanh trượt tắt micrô để tắt tiếng của micrô.
Để tăng âm lượng của tai nghe, xoay kim trên núm vặn về phía ký hiệu + (ngược chiều kim
đồng hồ). Để giảm âm lượng, xoay về phía ký hiệu – (theo chiều kim đồng hồ).
Để tắt tiếng micrô, trượt nút tắt tiếng micrô xuống vị trí dưới. Để bật tiếng micrô, trượt nút tắt
micrô tới vị trí lên trên.
Micrô
Hoạt động
Micrô
Tắt tiếng
Tai nghe
Âm lượng
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang6 /10
Sử dụng (PC)
Để kết nối tai nghe với máy tính (hoặc thiết bị khác) có cả giắc tai nghe và giắc micrô, kết nối
giắc cắm 3,5mm của tai nghe với giắc cái trên hộp điều khiển âm thanh. Hộp điều khiển âm
thanh có hai giắc 3,5mm. Giắc cắm âm thanh, có dải dây màu xanh lá, cắm vào cổng vào màu
xanh lá hoặc có biểu tượng tai nghe . Giắc cắm micrô trên cáp nối dài, có dải dây màu hồng,
cắm vào cổng vào màu hồng hoặc có biểu tượng micrô .
Sử dụng với cáp nối dài PC
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang7 /10
Sử dụng (Xbox One)
Để sử dụng tai nghe với Xbox One™
, kết nối giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào giắc
3,5mm trên bộ điều khiển Xbox One
* Nếu bộ điều khiển Xbox One của bạn không có giắc 3,5mm, bạn sẽ cần bộ chuyển đổi Tai nghe
stereo Xbox One (được bán riêng) để cắm vào bộ điều khiển Xbox One (như hình bên dưới.)
Sử dụng với Xbox One™
*
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang8 /10
Sử dụng (PlayStation 4)
Để sử dụng tai nghe với PlayStation® 4 (PS4™), kết nối giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào
bộ điều khiển PS4 và làm theo các bước sau:
1. Bật máy chơi game PS4.
2. Điều hướng tới danh mục Setting (Cài đặt) và chọn.
3. Đánh dấu tùy chọn menu ‘Devices (Thiết bị)’ và chọn.
4. Cuộn xuống ‘Audio Devices (Thiết bị âm thanh)’ và chọn.
5. Chọn ‘Output to Headphones (Đầu ra tai nghe)’ và chọn ‘All Audio (Tất cả tai nghe).’
Sử dụng với PS4™
Số tài liệu: 480HX-HSCR001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Revolver
Trang10 /10
Sử dụng (Thiết bị di động)
Để sử dụng tai nghe với thiết bị di động (hoặc thiết bị khác) với giắc cắm tai nghe (4 cực
CTIA), cắm giắc 3,5mm trực tiếp vào giắc tai nghe trên thiết bị của bạn.
Sử dụng với thiết bị di động (điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay)
文档编号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver 耳机
第 2 页，共 10 页
介绍
HyperX Cloud Revolver™ 从深度和广度两方面拓宽了音频范围，实现了更高的
音频精密度。即使距离较远，也能更准确地听出游戏中对手的位置，从而在比赛中抢占先机。
全新设计的音频配置创造了更宽广的音场，无论是 FPS 和开放环境下的游戏，还是仿佛置身音
乐会现场欣赏音乐，它都是您的最佳选择。新一代 50mm 驱动器让声音直达耳朵，
可实现精准的音频定位，让 HyperX Cloud Revolver 耳机成为 电脑和游戏机的不二之选。
包含内容：
HyperX Cloud Revolver 耳机
可拆卸麦克风
音频控制盒
文档编号 480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver 耳机
第 3 页，共 10 页
特性：
工作室级别的音场
标志性 HyperX 记忆海绵和优质皮革
结实耐用的钢架
可拆卸的降噪麦克风
新一代 50mm 定向驱动单元
多平台兼容性
技术规格：
耳机
驱动单元：动态，50mm，钕磁铁
类型：罩耳式，封闭式
频率响应：12Hz-28,000 Hz
阻抗：30 Ω
声压等级：1kHz 时 104.5dBSPL/mW
总谐波失真 (T.H.D.)：< 2%
输入功率：额定 30mW，最大 500mW
重量：360g
重量（含麦克风）：376g
线缆长度和类型：耳机 (1m) + 音频控制器 (2m)
连接：耳机 - 3.5mm 插孔（4 极） + 音频控制器 - 3.5mm 立体声麦克风插孔
麦克风
元件：驻极体话筒
极性模式：非定向，降噪
频率响应：50Hz-18,000 Hz
灵敏度：-40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
文件號碼：480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver 耳機
第 2 頁，共 10
簡介
HyperX Cloud Revolver™ 具有更寬廣的音域，能夠提升音效精準度的 深度和廣度。即使與對手
距離尚遠，仍能正確感受到對手的方位，讓您擁有戰場上的致勝先機。重新設計的音效設定檔能
夠帶來 更寬廣的音場，適合 FPS 和開放式遊戲環境，更能在聆聽音樂時帶來 身處演唱會般的
感受。新一代的 50mm 驅動單體能精確地 將聲音位置傳入配戴者的耳朵，無論您使用電腦或遊
戲主機，HyperX Cloud Revolver 都是唯一選擇。
內容物：
HyperX Cloud Revolver 耳機
可拆式麥克風
音量控制器
文件號碼：480HX-HSCR001.A01
HyperX Cloud Revolver 耳機
第 3 頁，共 10
產品特色：
錄音室等級音場
HyperX 特製記憶泡棉和頂級皮革
鋼架結構穩固耐用
可拆式降噪麥克風
新一代指向性 50mm 驅動單體
多平台相容性
技術規格：
耳機
驅動單體：動態 53mm（釹磁鐵）
類型：封閉式耳罩
頻率響應：12Hz–28,000 Hz
阻抗：30 Ω
聲壓級：104.5dBSPL/mW at 1kHz
T.H.D.：< 2%
輸入功率：額定 30mW，最高 500mW
重量：360g
重量（含麥克風）：376g
連接線長度和類型：耳機（1m）+音量控制器（2m）
連接頭：耳機 - 3.5mm 接頭 (4 段) + 音量控制器 - 3.5mm 立體聲和麥克風接頭
麥克風
元件：駐極體電容式麥克風
指向性型式：單向、降噪
頻率響應：50Hz–18,000 Hz
感度：-40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Manual de usuario
- Categoría
- Micrófonos
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Manuel utilisateur
- italiano: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Manuale utente
- English: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA User manual
- Deutsch: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Benutzerhandbuch
- русский: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Руководство пользователя
- português: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Manual do usuário
- polski: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Instrukcja obsługi
- 日本語: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA ユーザーマニュアル
- Türkçe: HyperX Cloud Revolver HX-HSCR-BK/NA Kullanım kılavuzu
Documentos relacionados
-
HyperX KHX-HSCP-GM Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HyperX HX-MC002B Guía del usuario
