Moen 173717 El manual del propietario

Moen
Marca
Moen
Modelo
173717
Tipo
El manual del propietario
INS10232 - 11/13
Please contact Moen rst
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM/MOTIONSENSE/SUPPORT
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con
Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
7h 30à 19h, HE
WWW.MOEN.CA
REPLACEMENT FILTER PLUG
TAPÓN DEL FILTRO DE REEMPLAZO
BOUCHON DE FILTRE DE RECHANGE
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
INS10232 - 11/13
2
Conguration A
Conguración A
Conguration A
Conguration B
Conguración B
Conguration B
1
1
Conguration B
Conguración B
Conguration B
Conguration A
Conguración A
Conguration A
3
2
Discard
Descarte
Jeter
Discard
Descarte
Jeter
2
5
Remove Filter Plug and discard.
Remueva el tapón del ltro y deséchelo
Enlever le bouchon du ltre et le jeter.
Turn o water at stops before changing Filter Plug.
Apaque el agua con las válvulas de cierre antes de reemplazar
el tapón del ltro
Fermer l’eau aux robinets d’arrêt avant de changer le
bouchon de ltre.
Loosen Filter Plug with athead screwdriver.
Aoje el tapón del ltro con un destornillador de punta plana
Dévisser le bouchon du ltre avec un tournevis à tête plate.
Firmly push new Filter onto New Filter Plug and re-insert
Filter Plug into Control Box.
Presione con fuerza el nuevo Filtro al nuevo Tapón del Filtro
y reinserte el Tapón del Filtro a la Caja de Control.
Pousser fermement le nouveau ltre sur son bouchon et
réinsérer ce dernier dans la boîte de contrôle.
Tighten Filter Plug with athead screwdriver.
Apriete el Tapón del Filtro con un destornillador plano.
Serrer le bouchon du ltre avec un tournevis à tête plate.
6
Turn water back on.
Abra el agua de nuevo.
Ouvrir l’alimentation en eau.
1
2
4
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Moen 173717 El manual del propietario

Moen
Marca
Moen
Modelo
173717
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados