Remove Filter Plug and discard.

Remueva el tapón del ltro y deséchelo

Enlever le bouchon du ltre et le jeter.

Turn o water at stops before changing Filter Plug.

Apaque el agua con las válvulas de cierre antes de reemplazar

Loosen Filter Plug with athead screwdriver.

Aoje el tapón del ltro con un destornillador de punta plana

Presione con fuerza el nuevo Filtro al nuevo Tapón del Filtro

y reinserte el Tapón del Filtro a la Caja de Control.

Pousser fermement le nouveau ltre sur son bouchon et

réinsérer ce dernier dans la boîte de contrôle.

Tighten Filter Plug with athead screwdriver.

Apriete el Tapón del Filtro con un destornillador plano.

Serrer le bouchon du ltre avec un tournevis à tête plate.

Turn water back on.

Abra el agua de nuevo.