Lenco Tab 1013 Guía del usuario
- Categoría
- Tabletas
- Tipo
- Guía del usuario
TAB-1013
TABLETA PARA INTERNET DE 25 CM
(10,1") CON ANDROID™ 4.0
Manual del usuario
Para información y asistencia, www.lenco.eu
UM_TAB-1013_ES_V1.0
2
Tabla de contenidos
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................................... 4
Conocimiento del aparato ........................................................................................... 7
Iniciación ..................................................................................................................... 8
Encendido y apagado de la tableta ......................................................................... 8
Encendido y apagado de la pantalla (En espera) .................................................... 8
Desbloqueo de la pantalla ....................................................................................... 9
Sobre las aplicaciones ................................................................................................ 9
Aplicaciones preinstaladas .................................................................................... 10
Instalación de aplicaciones ................................................................................... 10
Conexión a una red Wi-Fi ......................................................................................... 10
Conexión a un ordenador ......................................................................................... 11
Servicio y asistencia ................................................................................................. 13
Especificaciones ....................................................................................................... 13
Final de la vida útil .................................................................................................... 14
3
Estimado cliente,
Le damos las gracias por adquirir este producto Lenco. La calidad y facilidad de uso
son nuestras principales prioridades. Para que usted pueda disfrutar enteramente de
este producto, lo hemos fabricado con estándares, materiales y componentes de alta
calidad, además de sumo cuidado.
Nota:
Este manual del usuario ha sido impreso previo al desarrollo del producto. Cuando
sea necesario variar la especificaciones del producto con la finalidad de mejorar su
funcionalidad, se dará prioridad a las propias especificaciones del producto. En
dichos casos, el manual de instrucciones podría no coincidir plenamente con todas
las funciones del producto comprado. Por lo tanto, el producto comprado y su
empaquetado, así como los nombres e ilustraciones, podría diferir de los del manual.
La pantalla mostrada en este manual podría ser distinta de la pantalla del producto
que usted opere.
Lenco no se responsabiliza de los daños consiguientes.
¿Qué contiene la caja?
En nuestra fábrica montamos el contenido de la caja con el mayor de los cuidados.
Si, por desgracia, faltara alguno de los accesorios, por favor, contacte con su
distribuidor lo antes posible.
Comprobación de los accesorios suministrados:
1 x Unidad principal
1 x Adaptador de corriente
1 x Cable USB
1 x Cable secundario USB
1 x Auriculares
1x Guía rápida
4
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA ATENTAMENTE ANTES DEL USO.
Este símbolo alerta sobre la presencia de importantes instrucciones
operativas y de mantenimiento en el manual del usuario que acompaña al
aparato.
Este símbolo alerta de la presencia de voltaje peligroso en el interior de la
unidad, de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica o lesiones personales.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE
NINGUNO DE LOS TORNILLOS DE LA CUBIERTA. EL APARATO NO ALOJA
PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. PARA SU REPARACIÓN, ACUDA
A PERSONAL CUALIFICADO
.
Tenga siempre en cuenta las siguientes instrucciones:
No use esta unidad cerca del agua.
Limpie la unidad con un trapo ligeramente humedecido.
No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Cuando coloque el
aparato sobre una estantería, deje un espacio de al menos 5 cm (2") a su
alrededor para favorecer la ventilación.
Instale según lo especificado en el manual de instrucciones que se le
proporciona.
Evite pisar o pellizcar el cable de alimentación, especialmente en la zona del
enchufe y donde este sale de la unidad. No coloque objetos pesados sobre el
cable, ya que estos podrían dañarlo. Para evitar accidentes, no deje que los
niños pequeños se acerquen ni tiren del cable de alimentación.
Desenchufe esta unidad durante las tormentas eléctricas o cuando no la use por
un periodo prolongado.
Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor, como radiadores, estufas,
hornos, velas y otros productos generadores de calor.
Evite usar el aparato cerca de fuertes campos magnéticos.
El normal funcionamiento del producto podrá verse alterado por ESD. Si así
fuera, haga un 'reset' y reinicie el aparato siguiendo el manual de instrucciones.
Durante la transmisión de archivos, por favor, tenga cuidado y opere en un
entorno libre de estática.
5
¡
ADVERTENCIA! NO INTRODUZCA OBJETOS EN EL PRODUCTO A
TRAVÉS DE LOS ORIFICIOS O ABERTURAS DE VENTILACIÓN. EL
PASO DE CORRIENTE DE ALTO VOLTAJE Y LA INSERCIÓN DE UN
OBJETO PODRÍA CAUSAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA Y/O
CORTOCIRCUITO EN LOS ELEMENTOS INTERNOS. POR EL MISMO MOTIVO, NO
DERRAME AGUA NI NINGÚN OTRO LÍQUIDO EN EL PRODUCTO
.
NO utilice el aparato en lugares húmedos como baños, cocinas que despidan
vapor o cerca de piscinas.
No use esta unidad cuando pudiera formarse condensación en su interior.
Esta unidad ha sido fabricada siguiendo todas las regulaciones de seguridad. Los
siguientes consejos de seguridad deberían prevenir un uso irresponsable y los
peligros que de dichos usos se deriven.
A pesar de que esta unidad ha sido cuidadosamente fabricada y revisada
rigurosamente antes de abandonar la fábrica, como sucede con todos los
aparatos eléctricos, es posible que surjan algunos problemas. Si percibiera humo,
un calor excesivo proveniente del aparato o cualquier otro fenómeno anormal,
desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente.
Asegure la adecuada ventilación de la unidad.
Esta unidad deberá funcionar con una toma de corriente que suministre un
voltaje como el que indica la etiqueta de especificaciones. Si no estuviera seguro
del tipo de voltaje de su hogar, consulte a su distribuidor o a la compañía
eléctrica local.
La toma de alimentación deberá encontrarse cerca del equipo y deberá ser
fácilmente accesible.
No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de alimentación. De hacerlo,
podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Esta unidad es un aparato de clase II. No será necesaria una conexión de
toma de tierra.
Garantice la adecuada ventilación de la unidad.
Mantenga a los roedores alejados del aparato. A estos les encanta mordisquear
los cables de alimentación.
Desenchufe el aparato tirando del enchufe. No tire del cable. De hacerlo, podría
provocar un cortocircuito.
La pantalla está fabricada en materiales plásticos y podría romperse si se daña.
Si se rompiera, tenga cuidado con las esquirlas cortantes, para evitar así posibles
lesiones.
No coloque la unidad sobre superficies que puedan ser sometidas a vibraciones
o impactos.
Para proteger la unidad durante una tormenta, desenchufe el cable de
alimentación y la antena. Precaución: no toque el conector de la antena (RF).
Cuando no use la unidad por un periodo prolongado, por motivos de seguridad,
desenchufe el cable de alimentación.
No golpee ni agite la pantalla, ya que podría dañar los circuitos internos.
Para limpiar la tableta, utilice un trapo suave y seco. NO use disolventes ni
líquidos con base de gasolina. Para manchas rebeldes, podrá usar un paño
humedecido con detergente diluido.
6
No nos responsabilizamos de los daños o pérdida de datos causados por fallos
de funcionamiento, uso incorrecto, modificación del aparato o sustitución de la
batería.
Si no va a usar el aparato por un periodo prolongado, por favor, cargue la batería
al menos una vez al mes para mantener su vida útil.
Cargue la batería si:
a) El icono de nivel de batería muestra (Una batería vacía)
b) El aparato se apaga automáticamente después de reiniciarlo.
No interrumpa la conexión cuando el aparato está siendo formateado o durante la
transferencia de archivos. Si no, los datos podrían corromperse o perderse.
Declaración de conformidad
Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC
(2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC)
emitida por la Comisión de la Unión Europea.
NOTAS IMPORTANTES:
La unidad de memoria USB deberá conectarse directamente a la unidad.
No use cables extensores USB, debido a que pueden causar
interferencias, lo que daría como resultado la pérdida de datos.
ADVERTENCIA: la exposición prolongada a un volumen elevado con los
auriculares podría llevar a sordera temporal o permanente.
¿Dónde instalarlo?
Coloque la tableta alejada de la luz solar y luces intensas. Se recomienda una
iluminación suave indirecta para un visionado cómodo. Para evitar que la luz solar
directa alcance la pantalla, eche las cortinas o persiana. Coloque la tableta sobre
una plataforma resistente cuya superficie sea plana, con ello evitará que se precipite.
Asegúrese de instalarla en un lugar en el que sea difícil que sea golpeada o
empujada por otros objetos, ya que la presión rompería o dañaría la pantalla, y de
modo que objetos pequeños no puedan penetrar por las ranuras de ventilación o
aberturas del cuerpo de la unidad.
7
Conocimiento del aparato
1. VOL-/VOL+
Pulse VOL- para bajar el volumen.
Pulse VOL+ para subirlo.
2. Encendido
Púlselo para encender la unidad o
para encender o apagar la pantalla.
Mantenga pulsado para acceder al
menú de apagado.
3. Cámara
Úsela para tomar fotos o capturar
vídeos.
4. Auriculares
Conexión de salida de audio para
auriculares.
5. HDMI
Conexión a un TV u otros medios de
visualización.
6. MIC
Use el micrófono interno para grabar
voz.
7. Entrada de adaptador
Cargue y alimente la tableta con el
adaptador.
8. USB
Conecte a un dispositivo USB o un
ordenador para la transferencia de
datos (por ej., música, vídeos, fotos,
archivos).
9. MicroSD
Cargue aquí tarjetas de memoria
microSD.
10. Reset
Haga un reseteado de la tableta.
11. USB SECUNDARIO
Conecte a un dispositivo USB.
12. Atrás
Púlselo para regresar a la pantalla
anterior. Si el teclado se muestra en
pantalla, pulse este botón para
cerrarlo.
8
Iniciación
Encendido y apagado de la tableta
Para encender la tableta:
Mantenga pulsado el botón Encendido hasta que se encienda la pantalla LCD.
Espere a que aparezca la pantalla de Inicio; entonces, la tableta ya estará lista para
su uso.
Para apagar la tableta:
Mantenga pulsado el botón Encendido hasta que aparezca el
menú de opciones del aparato.
Toque Ok en la pantalla para apagar la tableta.
Encendido y apagado de la pantalla (En espera)
Cuando la tableta esté encendida, podrá apagar la pantalla para ahorrar batería.
Solo tendrá que pulsar el botón Encendido para apagarla. Pulse de nuevo el botón
Encendido para volver a encender la pantalla.
Nota:
Para ahorrar batería, podrá seleccionar el apagado automático de la pantalla cuando
no se esté usando la tableta (entre 1 y 30 minutos). Esta opción de apagado
automático de la pantalla podrá encontrarse en el menú de Pantalla.
9
Desbloqueo de la pantalla
Cuando la pantalla se apague, tendrá que desbloquearla cuando quiera volver a
encenderla. Para hacerlo, arrastre el icono del candado por la pantalla hasta el otro
icono del candado.
Sobre las aplicaciones
Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o en
la lanzadera, donde podrá tocar el icono de la pantalla de inicio para entrar.
Pantalla de lanzadera:
La pantalla mostrada arriba tiene una finalidad ilustrativa. Nos reservamos el
derecho de modificar y mejorar el listado final de aplicaciones disponibles en la
tableta.
10
Aplicaciones preinstaladas
Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta para su comodidad.
Estas aplicaciones incluyen:
1. Buscador de internet.
2. Cálculo de sencillas operaciones matemáticas.
3. Captura de fotos y vídeos con la cámara frontal.
4. Comprobación de sus e-mails.
5. Reproducción de música.
6. Acceso al menú de ajustes para modificar las opciones de su tableta.
Instalación de aplicaciones
También podrá descargar e instalar aplicaciones adicionales del mercado de
aplicaciones del aparato, el buscador de internet u otras fuentes.
Deberá configurar la tableta para que permita la instalación de aplicaciones
cuyas fuentes no sean del mercado. La opción de fuentes desconocidas
podrá seleccionarse en el menú de ajustes de aplicaciones.
Conexión a una red Wi-Fi
La barra de Notificación muestra iconos que indican cuál es el estado Wi-Fi de su
tableta. Informa sobre la presencia de una red Wi-Fi disponible.
Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indican la intensidad de la señal).
[no hay icono] No hay redes Wi-Fi disponibles, o el Wi-Fi está apagado.
1 Encienda la conexión Wi-Fi si no lo está aún. Para hacerlo:
a. Vaya a la pantalla de Inicio: Pulse el botón Inicio.
b. Abra el menú de ajustes: toque el icono de la pantalla de inicio para entrar en
la lanzadera, después toque el icono de Ajustes.
.c. Abra el menú inalámbrico y de redes: deslice el icono hasta el estado de
encendido (ON).
11
Cuando la red Wi-Fi esté encendida, la tableta buscará y mostrará una lista de
redes Wi-Fi disponibles. Si se encontrara una red a la que usted se conectó
previamente, la tableta se conectará a ella. Si no viera su red en la lista, podrá
hacer que la tableta vuelva a buscar. Para buscar redes, toque el botón Menú,
después toque Buscar.
2. Seleccione una red Wi-Fi disponible a la que conectarse:
En el menú de ajustes de Wi-Fi de arriba, toque una red de la lista.
Si la red está abierta, la tableta le pedirá que confirme la conexión a la red. Toque
Conectar para confirmar.
Si la red está protegida (indicado por el icono de un candado), la tableta le pedirá
que introduzca una contraseña u otras credenciales. Toque sobre la ventana de
contraseña de conexión inalámbrica para hacer aparecer el teclado e introduzca
la contraseña con él. Toque Conectar para confirmar.
Cuando se haya conectado a una red Wi-Fi, la barra de Notificaciones de la
parte inferior de la pantalla mostrará un indicador de señal Wi-Fi.
Para saber cómo agregar una red Wi-Fi que no se encuentra disponible, o
cuando se ha configurado el rúter para que oculte el nombre de la red (SSID);
o para configurar opciones Wi-Fi avanzadas, por favor, consulte el manual de
instrucciones.
Conexión a un ordenador
Conecte la tableta a un ordenador para la transferencia de archivos.
1.Conecte su tableta al ordenador con el cable USB que se incluye: Conecte
el extremo pequeño del cable al conector USB 2.0 de alta velocidad de la
tableta. Conecte el extremo grande del cable en un puerto USB 2.0 de alta
velocidad disponible en el ordenador.
2. Cuando su tableta esté conectada, deslice el icono USB hacia abajo en la
pantalla y después toque el icono USB conectado.
12
3. Montaje del almacenamiento.
Toque el botón Encender almacenamiento USB para montar el almacenamiento
integrado en la tableta. Cuando esté montado, podrá copiar archivos en o desde su
tableta.
Si necesitara ayuda para el ajuste del modo de pantalla del TV, por favor, consulte
la documentación proporcionada por el fabricante del TV. Si no se oyera el sonido
de la tableta en su TV, puede que fuera necesario ajustar el sonido del interruptor
HDMI.
13
Servicio y asistencia
Lenco ha redactado este manual del usuario con el mayor de los cuidados. Si aún
después de haber leído el manual del usuario tuviera dificultades para utilizar este
producto, contáctenos en
www.lenco.eu
o por teléfono:
Teléfono de asistencia Lenco:
Alemania 0900-1520530 (Tarifa local)
Países Bajos 0900-23553626 (Tarifa local + 1ct P/min)
Bélgica 02-6200115 (Tarifa local)
Francia 0170480005 (Tarifa local)
El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de
la tarde.
Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo
cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante
como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su
distribuidor. Por favor, recuerde: No es posible enviar sus reparaciones
directamente a Lenco.
Nota importante: Si la unidad es abierta o desmontada por un centro de servicio no
oficial, la garantía quedará anulada.
Especificaciones
Procesador
BOXCHIP A10 1GHz(Cortex
A8)
RAM
1GB DDR3
Almacenamiento
4~16GB(opcional) flash integrada; ranura para tarjetas
microSD (máx.32GB)
Pantalla
LCD TFT 10,1”(1024x600), pantalla táctil capacitiva
Red Wi-Fi
IEEE 802.11 b/g/n
Salida de vídeo
Mini HDMI, tipo C (1080p y 720p)
Salida de audio Auriculares de 3,5mm
Interfaz de PC USB 2.0 de alta velocidad
Características
adicionales
Micrófono integrado
Cámara frontal (0,3MP)
Altavoz 1x1W
Sistema
operativo
Android™ 4.0
Alimentación
Batería recargable de Litio-polímero Adaptador (DC 5V,2A)
Tiempo de
reprod. (horas)
Unas 13 horas para música
.
Unas 3,5 horas para vídeo.
Unas 4,5 horas para navegación por red.
14
Final de la vida útil
Este símbolo indica que el producto eléctrico o la batería en cuestión no
deberán ser eliminados junto con los desechos del hogar en el ámbito de
la UE. Para garantizar un tratamiento adecuado del producto y su batería,
por favor, deposítelos según las leyes locales vigentes requeridas para la
eliminación de equipos eléctricos o baterías. Al hacerlo, ayudará a
conservar los recursos naturales y mejorar los estándares de protección
medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos
(Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).
Cuando vea un símbolo con un contenedor de ruedas con una cruz en el producto, significa
que dicho producto pertenece al ámbito de la directiva de la UE 2002/96/EC.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Lenco Tab 1013 Guía del usuario
- Categoría
- Tabletas
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Lenco CoolTab 70 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Lenco Tab 705 Manual de usuario
-
-
Lenco CoolTab 80 Manual de usuario
-