none INLAY-WT-1432-1 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
NAPCO INLAY INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Inlay Kit Includes:
Inlay
Adhesive with screw-on nozzle (for capping after use)
Disposable gloves – 1 pair
Plastic notched spreader
Other Materials Needed for Installation:
Rubber Roller (optional)
Sponge
Soft scrub brush
Pencil
Cleaning product for tub
Isopropyl Alcohol
80 grit wet/dry sandpaper
Dust mask or Acid gas cartridge
respirator mask
Goggles
Drop cloths
Roll of paper towels
Garbage bag
Empty plastic gallon jugs
Installation Instructions:
1. Dry fit the tub/shower inlay first to ensure a good fit.
2. Cover the floor, toilet seat, etc. with drop cloths to ensure that you do not get
adhesive on anything in the room.
3. Thoroughly clean the tub/shower bottom. For textured bottoms, use a soft
scrub brush to clean into the texture.
4. Rinse the tub/shower well and dry the tub/shower bottom completely.
5. Lay the tub/shower inlay in place and make sure it is straight and centered.
With a pencil, lightly trace the outline of the inlay onto the tub/shower
bottom. Remove the inlay.
6. When installing inlay onto a previously refinished tub or shower bottom, the
existing coating must be adhering well to the original fixture. If the coating is
peeling or flaking, it must be stripped off to ensure a good bond with the
inlay.
7. Wet sand the damaged bottom up to the pencil line with 80 wet/dry sandpaper.
Sand inside the pencil line only. (For porcelain and ceramic use etch and sand)
8. Dry the tub/shower bottom and inspect. The surface must be clean, dry,
sanded, and dust-free. Sand the under-side of inlay (smooth side) with 80 grit.
Clean under-side with isopropyl to remove any sanding dust.
9. Wear a respirator mask, gloves, and goggles when working with the adhesive.
30. Aplique un cordón de adhesivo alrededor de la parte inferior de la bañera,
alojarse ¼” dentro de la línea de lápiz. Aplique una segunda tira de 1 ¼”
dentro de la línea de lápiz. Luego se aplican gotas de adhesivo horizontal (de
lado a lado/distancia más corta) cada 3” a lo largo de la longitud de la parte
inferior de la bañera.
31. Arrastre la espátula de plástico a través de las líneas de adhesivo, extendiendo
adhesivo uniformemente sobre toda el área de la parte inferior de la bañera.
Extienda el adhesivo hasta la línea de lápiz.
32. Coloque el infla lado liso hacia abajo sobre el área marcada de la tina.
33. Ponerse de pie y asegurarse de que el inlay este puesto correctamente. Si no,
ajuste por deslizamiento el inlay en su posición y empuje hacia abajo
firmemente en la superficie del inlay.
34. Usar un rodillo de goma (o la mano) para rodar o empujar desde el centro de
el inlay hasta los bordes, lo que obligo a las burbujas de aire o el exceso de
adhesivo. Nota: Debe de haber adhesivo que sale todo el camino alrededor
de el inlay con el fin de garantizar que el inlay este completamente sellado
en la parte inferior de la tina y tener una buena adherencia. Si hay un
ámbito en el adhesivo no está saliendo levante lajeramente el área del
inlay con los dedos y usar la espátula para aplicar el exceso de adhesivo
en el borde del inlay.
35. Deslice la espátula de plástico hacia adelante como una pala de nieve mini-
alrededor de los bordes del inlay, recogiendo el exceso de adhesivo.
Frecuentemente limpie con una toalla de papel humedecido con alcohol.
Elimine el exceso de adhesivo y toallas de papel en una bolsa de basura de
plástico. Nota: Tenga mucho cuidado de no llenar de adhesivo en ningún
otra cosa en el cuarto de baño.
36. Humedezca toallas de papel con alcohol y limpie a lo largo de los bordes del
inlay para eliminar la capa delgada de adhesivo restante. Deseche las toallas
de papel en la bolsa de basura, ya que se ensucian. Siempre use nuevas toallas
de papel húmedas para cada trabajo nuevo.
37. Inspeccione el trabajo. Una vez que haya terminado de quitar el exceso de
adhesivo, el trabajo esta completo.
38. Espere 24 horas a 73 grados F y 50% de humedad relativa, antes de vanarse.
39. Siempre que sea posible se recomienda llenar galones de leche con agua y
colocarlos en las esquinas del inlay.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

none INLAY-WT-1432-1 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas