Transcripción de documentos

MMS240 CLI QSG 9/27/02 7:21 PM Page 2 10 5 2 1 3 4 9 11 6 7 English Français Español Português do Brasil 1 Right Satellite Satellite droit Satélite derecho Alto-falante Direito 2 Left Satellite Satellite gauche Satélite izquierdo Alto-falante Esquerdo 3 To Wall Outlet Vers la prise murale A la toma de corriente Para Tomada Elétrica (Disconnect when not in use for several days) (Déconnectez le système si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant plusieurs jours) (desconéctelo cuando no se vaya a utilizar durante varios días) (Desconectar quando não estiver em uso por vários dias) Power Supply Adapter Adaptateur d'alimentation Adaptador de alimentación Adaptador de Fonte de Alimentação (los tipos de adaptadores pueden variar según el país) (Os tipos de adaptadores podem variar em diferentes países) 4 (Types of adapter may vary in different countries) (le modèle peut varier selon le pays) 5 DC Plug Prise de courant DC Enchufe CC Plugue CC 6 Power On/Off Switch Interrupteur d'alimentation Interruptor de alimentación Interruptor liga/desliga 7 Power LED Diode électroluminescente POWER LED de energíq LED de corrente 8 Bass Level Control Bouton de réglage des basses Control de nivel de graves Controle do nível de graves 9 Volume Control Unit With 3.5mm Headphone Jack Bouton du volume avec prise casque 3,5 mm Unidad de control de volumen con 3,5 mm de enchufe de los auriculares Unidade de controle de volume com tomada de fone de ouvido de 3,5 mm (para controlar el volumen maestro y el nivel de graves) (Para controlar o volume mestre e o nível de grave) (To control master volume and bass level) (pour contrôler le volume principal et les basses) 10 Subwoofer Caisson de basses Subgrave Subwoofer 11 To Analog Audio Vers la source audio analogique Fuente de sonido análoga Fonte de áudio analógico Sources Türkçe 8