Transcripción de documentos

Español - Instalación de Cliente ligero Conexión Vea las figuras y tenga presente lo siguiente: Realice las conexiones tal y como se muestra y realice lo siguiente: Advertencias 1. Coloque el cliente ligero en un escritorio, o utilice un kit de accesorios de montaje aprobado por Wyse. La conexión, el montaje o el uso incorrectos de este producto puede ocasionar el fallo de los componentes o que se produzcan interferencias no deseadas. Lea las siguientes frases de precaución antes de configurar y hacer funcionar el cliente ligero. Instalación • No conecte la alimentación de CA hasta que haya realizado todas las demás conexiones, incluida la del adaptador de alimentación. Si conecta o desconecta los componentes o equipos del panel trasero cuando cliente ligero esté recibiendo alimentación de CA, puede producirse sobretensiones transitorias de energía y dañar el dispositivo. • No fuerce ningún conector al introducirlo en su enchufe. Si nota resistencia no habitual, asegúrese de que el conector esté correctamente orientado en el receptáculo. Orientación y circulación del aire • Monte el cliente ligero de acuerdo con las instrucciones que se proporcionan con los kits montaje vertical aprobados de Wyse. La orientación no correcta puede impedir la disipación del calor del dispositivo y ello puede dañar el dispositivo. • Deje suficiente espacio alrededor de cliente ligero para que se ventile; no coloque el dispositivo en ningún recinto cerrado que impida la circulación del aire alrededor del mismo; no coloque ningún objeto en el dispositivo ni bloquee los orificios de ventilación situados debajo del dispositivo. Las especificaciones medioambientales del producto están disponibles en la hoja de datos del producto en el sitio Web de Wyse, en la dirección: http://www.wyse.com/products/winterm Fuentes de alimentación • Para estar seguros de que se cumple la normativa reguladora vigente, utilice sólo el suministro de alimentación incluido en la caja de envío, o un suministro de alimentación equivalente aprobado por Wyse, con el cliente ligero. Consulte los avisos referentes a la regulación en la documentación de cliente ligero. • Para impedir las pérdidas de energía accidentales que pueden dañar el cliente ligero, evite la conexión a cualquier toma de corriente que pueda desconectarse de manera accidental o el reinicio de manera brusca de cliente ligero manteniendo pulsado el botón de encendido durante el funcionamiento normal. • Al apagar el cliente ligero, asegúrese de realizar un apagado completo (mediante la interfaz del usuario o presionando ligeramente el botón de encendido). No desconecte el cable de alimentación de CA ni apague la alimentación en un cortacircuito (incluidos las bases de enchufes), etc. para apagar el dispositivo. • Se recomienda usar protectores contra sobretensiones en las áreas propensas a rayos y relámpagos. Sin embargo, cuando se produzcan rayos y relámpagos, su equipo debe estar correctamente apagado y desconectado de la alimentación de CA hasta que pase la tormenta. • Tenga mucho cuidado de no interrumpir la alimentación mientras el cliente ligero esté descargando una actualización del software. 2. Realice todas las conexiones necesarias (se necesita la pantalla de vídeo, así como el ratón y el teclado). Se necesita la conexión a una red Ethernet BaseT 10/100, a no ser que se utilice un adaptador de red opcional WiFi para la conexión inalámbrica a una red. Se pueden realizar conexiones adicionales de dispositivos periféricos a otros puertos. 3. Conecte el adaptador de alimentación de CA/CC a un receptáculo de 100-240V CA, 50-60 Hz. Espere hasta que se complete la secuencia de inicialización (la luz ámbar se apaga) y presione ligeramente el botón de encendido de cliente ligero para encender el dispositivo. Configuración Después del encendido automático, el cliente ligero realiza varios procedimientos de secuencia de inicio antes que se cargue el sistema operativo. Para obtener información sobre la configuración del entorno de servidor, consulte la documentación de cliente ligero. ¿Necesita más información? Guías de referencia de Wyse - El usuario, el administrador y la documentación relacionada están disponibles en: http://www.wyse.com/manuals Kits de accesorios de montaje aprobados por Wyse - La información sobre las opciones del kit de accesorios de montaje aprobados por Wyse se encuentra disponibles en: http://www.wyse.com/products/accessories/mounting.asp Sitio Web de servicio y asistencia de Wyse - Las imágenes de actualización del software para la instalación en su servidor de archivos FTP se encuentran disponibles en: http://www.wyse.com/serviceandsupport/support/askwyse.asp Wyse Device Manager - Dispone de información sobre la administración remota de Wyse en: http://www.wyse.com/bundle Wyse y el entorno - Dispone de información sobre la compatibilidad de Wyse con Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) en: http://www.wyse.com/about/environmental Registro de la garantía de Wyse - El proceso de registro de la garantía de Wyse* se encuentra disponible en: http://www.wyse.com/serviceandsupport/register.asp *La garantía estándar es de tres años a partir de la fecha de la compra. Wyse Technology Inc. 3471 North First Street San Jose, CA 95134-1801 U.S.A. 883844-03L Rev. D July 2006 ©2006 Wyse Technology Inc. All rights reserved. This product and/or associated software are protected by copyright international treaties, and various patents, including the following U.S. patents: 6,836,885 and 5,918,039. ©2006 Wyse Technology Inc. Tous droits réservés. Ce produit et/ou logiciel associé sont protégés par la législation relative aux droits d’auteurs, certains traités internationaux et divers brevets, dont les brevets U.S. 6 836 885 et 5 918 039. ©2006 Wyse Technology Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt und/oder die damit assoziierte Software sind durch das Urheberrecht, internationale Verträge und verschiedene Patente geschützt, einschließlich folgender US-Patente: 6,836,885 und 5,918,039. ©2006 Wyse Technology Inc. Reservados todos los derechos. Este producto y/o software asociado están protegidos por derechos de autor, tratados internacionales y diversas patentes, incluidas las siguientes patentes en los EE.UU.: 6,836,885 y 5,918,039.