Transcripción de documentos

Información de seguridad Importante: Lea todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente antes de comenzar la instalación. El incumplimiento al seguir estas instrucciones puede resultar en una posible descarga eléctrica, riesgo de incendio y anulará la garantía. Cuando use equipos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2. Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda entre en contacto con superficies calientes. Si las manijas son provistas, utilícelas para mover la unidad. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos a 3 pies (0,9 metros) de la parte delantera del cale tador y manténgalos alejados de los lados y de la parte trasera. 3. Debe tener precaución extrema cuando el calentador es utilizado cerca de niños o inválidos y cuando el calentador se deja funcionando sin vigilancia. 4. Desconecte el calentador siempre que no lo esté usando. 5. No utilice ningún calentador con un cable o enchufe dañado o después de una falla, si se ha caído o dañado de alguna manera. Regrese el calentador al Centro de Servicio autorizado para que sea examinado, reparado o para ajustes eléctricos o mecánicos. 6. No lo utilice en exteriores al aire libre. 7. Este calentador no está diseñado para su uso en baños, áreas de lavandería y otros locales similares. Nunca coloque el calentador donde se pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua. 8. No coloque el cable de alimentación debajo de alfombras. No cubra el cable de alimentación con las alfombras, tapetes o similares. Coloque el cable de alimentación alejado del área de tráfico y donde las personas no se tropiecen con él. 9. Para desconectar el calentador, apague los controles, y desconecte el enchufe del tomacorriente. 10. No inserte o permita que objetos extraños penetren en la ventilación o aberturas de escape, ya que esto puede causar una descarga eléctrica o incendio, o puede dañar el calentador. 11. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas o salidas de aire del calentador de ninguna manera. No utilice el calentador sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas se pueden bloquear. 12. Un calentador tiene piezas calientes y con chispas en el interior. No lo use en áreas donde se utilizan o almacenan líquidos inflamables, pintura o gasolina. 13. Use este calentador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas. 14. Siempre calentadores se conectan directamente a una toma de corriente / receptáculo. Nunca use un cable de extensión o fuente de alimentación móvil (banda de salida / potencia). IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.  Ensamblado Panel frontal Q PASO 1 Haga palanca suavemente el panel frontal Q lejos de la parte principal. PASO 2 Coloque cristales de acrílico en la bandeja de medios. PASO 3 Alinee los 4 agujeros en la parte principal con el panel frontal Q, y coloque el panel frontal Q en su lugar. Parte principal  Operación □□ Presione el botón de encendido (1) para encender la llama de encendido y apagado. □□ Presione el botón de calor (2) y el calor se encenderá. El silencio se calienta hasta 200 pies cuadrados. La función de calefacción no funcionará si el interruptor de botón de encendido está apagado. 1 2 □□ El dispositivo de seguridad de cierre automático (3) se activa cuando la unidad se volcó, y tanto el calor y efecto de llama se apagará. 3 Limpieza y almacenamiento Antes de dar cuidado o mantenimiento al equipo, siempre desenchufe el cable del tomacorriente. La carcasa del calentador se puede limpiar con un paño húmedo. El calentador puede ser guardado si no se va a utilizar por un período de tiempo prolongado. Asegúrese de que el botón de alimentación esté apagado y que el ventilador se haya desconectado, luego apague el interruptor principal en la parte posterior de la unidad. A continuación, desenchufe el cable del tomacorriente. Enrolle el cable alrededor de la manija en la parte posterior del calentador. Cubra el calentador para evitar que el polvo se acumule dentro del mismo. Es posible que desee volver a embalar el calentador en su caja original. Guarde siempre el calentador en un lugar seco y sin polvo.  GARANTÍA Conserve el recibo como constancia de compra en caso de reparación, repuestos o mantenimiento. Definiciones de la garantía limitada: Greenway Home Products: (Greenway) Fabricante. chimenea eléctrica: Caja de chimenea eléctrica fabricada por Greenway Home Products. Comprador: El Comprador de la caja de chimenea eléctrica: Distribuidor: La organización autorizada para la venta de productos domésticos Greenway Home Products. Tarjeta de garantía: La tarjeta de registro de garantía limitada de Greenway Home Products que identifica al comprador y al número de modelo. Garantía limitada de Greenway: Greenway garantiza al Comprador que la caja de chimenea eléctrica está libre de defectos de materiales y mano de obra por 1 año, bajo uso normal y servicio (1 año para componentes limitados) a partir de la fecha de la compra. Greenway Home Products deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. A su opción, Greenway, reemplazará o reparará sin costo, cualquier componente defectuoso, después de que el comprador informe a su Distribuidor o a Greenway Home Products, dentro del periodo de garantía. Bajo esta garantía, la obligación de Greenway Home Products está limitada expresamente al tal reemplazo o reparación. Los términos de esta garantía limitada no se aplican a los siguientes: 1. Accidentes 2. Reparaciones o modificaciones no autorizadas 3. Mantenimiento normal 4. Modificaciones que se ejecutaron en otras unidades fabricadas después de fabricar este Repisa de chimenea. 5. Daños incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o pérdida del uso 6. Instalación incorrecta Los términos de esta garantía no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposición más allá de las limitaciones siguientes: 1. Por 1 año a partir de la fecha de compra en componentes eléctricos y placas de circuitos (excluyendo las bombillas). La garantía limitada de Greenway no tiene validez salvo que se acepten las condiciones siguientes: 1. El registro de garantía debe ser llenado. 2. La instalación de reparaciones de Greenway deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. 3. Greenway se reserva el derecho de inspeccionar los componentes defectuosos que se hubieran reemplazado bajo la garantía. El distribuidor deberá conservar los componentes defectuosos durante 60 días. 4. Para cumplir debidamente con la garantía, se deberán utilizarse solamente componentes, accesorios y otros materiales disponibles a través de Greenway Home Products. 5. Es responsabilidad de los compradores el presentarse o informar al distribuidor tan pronto como se suscite un problema. Las reparaciones bajo la garantía deberán llevarse a cabo en un plazo razonable después de la fecha de la autorización. No deberá sobrepasar más de 30 días después de la notificación. Esta garantía sustituye expresamente cualquier otra garantía expresada o implícita, incluida cualquier garantía implícita o de comercialización o apropiada para algún propósito en particular y de cualquier otras obligaciones o limitaciones de Greenway Home Products, el cual no acepta ni autoriza a ninguna otra persona de aceptar por ella ninguna otra responsabilidad en lo que se refiere a la caja de fuego fabricado por la misma. Esta garantía es nula y sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales.  Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 Monday to Thursday from 8:30AM to 5:00PM (EST), Friday from 8:30AM to 4:00PM (EST) Web: www.greenwayhp.com Email: [email protected] Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 USA: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant: 1-866-253-0447 Du lundi au jeudi, de 8:30 à 5:00 h (HNE), le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE) Site web: www.greenwayhp.com Courriel: [email protected] Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 Aux États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447 Lunes a Jueves de 8:30am a 5:00pm, Viernes de 8:30am a 4:00pm; (hora del Este) Sitio web: www.greenwayhp.com Correo electrónico: [email protected] Canadá: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 EE.UU: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 REV07-23-13