Bush Hog Multi-Spindle Rotary Cutter El manual del propietario

This Operator's Manual is an

integral part of the safe operation

of this machine and must be

maintained with the unit at all

times. READ,

UNDERSTAND, and

FOLLOW the Safety and

Operation Instructions contained

in this manual before operating

the equipment. C01-Cover_A

Important Operating

and Safety Instructions

are found in the Mower

Safety Video that can

be instantly accessed

on the internet at:

www.algqr.com/bve

3308 Pull Model

3308SH

Swing Hitch Model

3308 Lift Model

3308 SERIES

Models 3308, 3308SH

ROTARY MOWER

Rigid Deck / Multi Spindle

Publish Date 01/19 Manual Part No. 50075871

TABLE OF CONTENTS

SAFETY SECTION........................................................................................................................................... 1-1

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES.................................................................................1-2

OPERATOR SAFETY ........................................................................................................................................1-3

GENERAL OPERATING SAFETY.....................................................................................................................1-3

CONNECTION OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY ........................................................................1-4

CRUSHING HAZARDS .....................................................................................................................................1-5

THROWN OBJECTS HAZARDS.......................................................................................................................1-6

RUN OVER HAZARDS......................................................................................................................................1-8

PTO ENTANGLEMENT HAZARDS ...................................................................................................................1-9

MOWER BLADE CONTACT HAZARDS..........................................................................................................1-10

HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARDS ........................................................................................................1-11

ELECTRICAL & FIRE HAZARDS ....................................................................................................................1-12

TRANSPORTING HAZARDS ..........................................................................................................................1-13

HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT ......................................................................................1-14

PARTS INFORMATION ...................................................................................................................................1-15

DECAL LOCATION..........................................................................................................................................1-16

DECAL DESCRIPTION ...................................................................................................................................1-18

Federal Laws and Regulations ........................................................................................................................1-26

INTRODUCTION SECTION ..............................................................................................................................2-1

Equipment Specifications ..................................................................................................................................2-3

KEY OPERATION POINTS ...............................................................................................................................2-4

Operating Noise Level/Sound Pressure ............................................................................................................2-4

Limited Warranty................................................................................................................................................2-6

ASSEMBLY SECTION ......................................................................................................................................3-1

DEALER SETUP INSTRUCTIONS ...................................................................................................................3-2

NOTICE (FILL GEARBOXES WITH OIL) ..........................................................................................................3-3

LIFT MODEL ASSEMBLY ..................................................................................................................................3-5

SEMI-MOUNT MODEL ASSEMBLY ..................................................................................................................3-4

SWING HITCH MODEL ASSEMBLY .................................................................................................................3-6

TAILWHEEL ASSEMBLY (DUAL TAILWHEEL BEAM ASSEMBLY) ..................................................................3.7

TAILWHEEL ASSEMBLY (HEAVY DUTY CUSHIONED ASSEMBLY) ..............................................................3-8

PULL TYPE MODEL ASSEMBLY .....................................................................................................................3-9

TIRES & WHEELS FOR PULL MODELS ........................................................................................................3-11

AXLE HEIGHT CONTROL - HYDRAULIC & RATCHET .................................................................................3-12

DRIVELINE ATTACHMENT.............................................................................................................................3-13

OPERATION SECTION.................................................................................................................................... 4-1

OPERATOR REQUIREMENTS ........................................................................................................................4-3

TRACTOR REQUIREMENTS............................................................................................................................4-4

ROPS and Seat Belt ..........................................................................................................................................4-4

Tractor Safety Devices.......................................................................................................................................4-5

Tractor Horsepower ...........................................................................................................................................4-5

3-Point Hitch ......................................................................................................................................................4-5

Drawbar - Pull Type Mower ...............................................................................................................................4-6

Front End Weight...............................................................................................................................................4-6

Power Take Off (PTO)........................................................................................................................................4-6

Tire Spacing.......................................................................................................................................................4-7

GETTING ON & OFF THE TRACTOTR ............................................................................................................4-7

Boarding the Tractor ..........................................................................................................................................4-7

Dismounting the Tractor.....................................................................................................................................4-8

TABLE OF CONTENTS

STARTING THE TRACTOR...............................................................................................................................4-9

CONNECTING THE MOWER TO THE TRACTOR ...........................................................................................4-9

Connecting the Mower-Lift Type and Semi-Mount Type ..................................................................................4-10

3-Point Quick Hitch ..........................................................................................................................................4-10

Connecting Mower - Lift Type (Quick Hitch).....................................................................................................4-11

Safety Tow Chain .............................................................................................................................................4-11

Connecting the Mower-Pull Type.....................................................................................................................4-12

SETTING THE MOWER ..................................................................................................................................4-13

Setting Mower Height- Lift Type.......................................................................................................................4-13

Setting Mowing Height-Pull Type.....................................................................................................................4-14

Setting Deck Pitch ...........................................................................................................................................4-14

DRIVELINE ATTACHMENT .............................................................................................................................4-15

Driveline Length Check....................................................................................................................................4-15

Constant Velocity (CV) Driveline......................................................................................................................4-17

PRE-OPERATION INSPECTION AND SERVICE ...........................................................................................4-18

Tractor Pre-Operation Inspection/Service........................................................................................................4-19

Mower Pre-Operation Inspection/Service ........................................................................................................4-19

Cutting Component Inspection ........................................................................................................................4-23

Blade Bolt Inspection .......................................................................................................................................4-25

DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT .................................................................................................4-28

Starting the Tractor ..........................................................................................................................................4-29

Brake and Differential Lock Setting .................................................................................................................4-29

Raising the Mower ...........................................................................................................................................4-30

Driving the Tractor and Mower.........................................................................................................................4-30

Crossing Ditches and Steep Inclines ...............................................................................................................4-31

OPERATING THE TRACTOR AND IMPLEMENT ...........................................................................................4-32

Foreign Debris Hazards...................................................................................................................................4-33

Bystanders/Passersby Precautions .................................................................................................................4-33

Engaging the Power Take Off (PTO) ...............................................................................................................4-34

PTO RPM and Ground Speed .........................................................................................................................4-35

Operating the Mower .......................................................................................................................................4-35

Right of Way (Highway) Mowing......................................................................................................................4-38

Shutting Down the Implement..........................................................................................................................4-39

DISCONNECTING THE MOWER FROM THE TRACTOR .............................................................................4-39

MOWER STORAGE ........................................................................................................................................4-41

TRANSPORTING THE TRACTOR AND IMPLEMENT....................................................................................4-41

Tire and Wheels...............................................................................................................................................4-42

Transporting on Public Roadways ...................................................................................................................4-43

Hauling the Tractor and Implement..................................................................................................................4-44

TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................................................................4-45

MAINTENANCE SECTION .............................................................................................................................. 5-1

HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT ........................................................................................5-2

Lubrication ........................................................................................................................................................5-3

GEARBOX .........................................................................................................................................................5-7

Driveline Lubrication ..........................................................................................................................................5-7

MAIN DRIVELINE SHIELDS .............................................................................................................................5-9

MAIN CV DRIVELINE SAFETY SHIELD.........................................................................................................5-10

BLADE SERVICING.........................................................................................................................................5-11

BLADE SHARPENING ....................................................................................................................................5-12

BLADE REMOVAL...........................................................................................................................................5-12

BLADE CARRIER REMOVAL .........................................................................................................................5-12

Blade Bolt Inspection .......................................................................................................................................5-13

TABLE OF CONTENTS

BLADE CARRIER INSTALLATION..................................................................................................................5-14

BLADE PAN TIMING .......................................................................................................................................5-14

SLIP CLUTCH .................................................................................................................................................5-15

Slip Clutch Operation Check............................................................................................................................5-15

Slip Clutch Adjustment.....................................................................................................................................5-15

STORAGE .......................................................................................................................................................5-16

PROPER TORQUE FOR FASTENERS ..........................................................................................................5-16

SAFETY SECTION

Safety Section 1-1

SAFETY

Safety Section 1-2

SAFETY

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-3

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-4

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-5

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-6

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-7

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-8

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-9

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-10

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-11

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-12

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-13

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-14

SAFETY

AVO ID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN

GOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE, REPAIRS AND

MAINTENANCE.

BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT:

SECURE

EQUIPMENT FOR SERVICE

BLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS; Rotating Parts, Raised Components, Hydraulic Pressure.

• STOP ENGINE

, engage parking brake and allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from tractor seat.

•PLACE implement on ground or securely block up raised equipment. Use large blocks on soft or wet soil.

•PUSH and PULL Remote Hydraulic Cylinder lever to relieve hydraulic pressure.

• DISCONNECT IMPLEMENT driveline from tractor PTO Shaft.

WEAR SAFETY GLASSES, PROTECTIVE GLOVES and follow SAFE TY PROCEDURES when performing service, repairs

and maintenance on the implement:

•

Always WEAR protective GLOVES when handling chemicals or worn component with sharp edges.

• Always WEAR GLOVES and SAFETY GLASSES when servicing components

• AVOID CONTACT with hot hydraulic oil tanks, pumps, motors, valves and hose connection surfaces.

• SECURELY support or BLOCK UP raised implement, framework and lifted components before working underneath equipment.

• STOP any implement movements and SHUT-OFF TRACTOR engine before doing any work procedures.

• USE ladder or raised stands to reach high equipment areas inaccessible from ground.

• ENSURE good footing by standing on solid flat surfaces when getting on implement to perform work.

• FOLLOW manufacturer's instructions in handling oils, solvents, cleansers, and other chemical agents.

• DO NOT change any factory set hydraulic calibrations to avoid component or equipment failures.

• DO NOT modify or alter implement, functions or components.

• DO NOT WELD or repair rotating mower components. These may cause vibrations and component failures being thrown from

mower.

PERFORM SERVICE, REPAIRS, LUBRICATION AND MA INTENANCE OUTLINED IN IMPLEMENT MAINTENANCE

SECTION:

•INSPECT

for loose fasteners, worn or broken parts, leaky or loose fittings, missing or broken cotter keys and washers on pins, and

all moving parts for wear.

• REPLACE any worn or broken parts with authorized service parts.

•LUBRICATE unit as specified by lubrication schedule

•NEVER lubricate, adjust or remove material while it is running or in motion.

• TORQUE all bolts and nuts as specified.

BLADE INSPECTION:

• REPLACE

bent, damage, cracked or broken blades immediately with new blades.

• AVOID blade failures and thrown broken blades. DO NOT straighten, weld, or weld hard facing blades.

SAFETY SHIELDS, GUARDS AND SAFETY DEVICES INSPECTION:

•KEEP

all Deflectors, Chain Guards, Steel Guards, Gearbox Shields, and PTO integral shields, Bands, Side Skirts and Skid Shoes

in place and in good condition.

• REPLACE any missing, broken or worn safety shields, guards and safety devices.

Operating, servicing and maintaining this equipment can expose you to chemicals including gasoline,

diesel fuel, lubricants, petroleum products, engine exhaust, carbon monoxide, and phthalates, which are

known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize

exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service your vehicle in a

well-ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle. Battery

posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the state

of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov. This website, operated by California's Office of Environmental Health Hazard

Assessment, provides information about these chemicals and how individuals may be exposed to them.

PN HM01

HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-15

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-16

SAFETY

1(

1#

e

1%

w

o

q

e

t

r

y

1^

iu

1!

o

1)

1&

1$

1*

2!

2)

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-17

SAFETY

ITEM PART NO. QTY LEVEL DESCRIPTION

1. D559 1 WARNING Genuine Bush Hog Parts

2. 50074956 1 NAME 3308

50074957 1 NAME 3308SH

3. D614 2 DANGER Thrown Object Hazard

4. 50028366 1 INFORMATION Warranty

5. D546 3 DANGER Guard Missing-Do Not Operate

6. D547 1 DANGER Rotating D/L Entanglement

7. D553 1 WARNING Multi-Hazard

8. D549 1 DANGER Thrown Object Hazard

9. 50061049 2 LOGO Bush Hog

10. D581 1 INSTRUCT Lubrication Chart

11. 50031212 1 REFLECTOR Amber Reflector

12. NFS 1 SER PLT Serial Number Plate

13. 50031214 2 REFLECTOR Red Reflectors

14. D551 1 WARNING Blade Rotation, CCW

15. D552 1 WARNING Blade Rotation, CW

16. 50035829 1 Canister

17. D813 1 DANGER Multi-Language Safety Decal

18. D454 1 WARNING Crushing Hazard (Decal under deck)

19. *94359 1 REFLECTOR SMV Sign

20. D608 2 WARNING Timing Blade

21. 50074259 1 USA DECAL Made In USA Decal

*Provided By Tractor Manufacturer or Dealer

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-18

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-19

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-20

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-21

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-22

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-23

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-24

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-25

SAFETY

3308 SERIES 01/19 Safety Section 1-26

SAFETY

Federal Laws and Regulations

This section is intended to explain in broad terms the concept and effect of federal laws and regulations concerning

employer and employee equipment operators. This section is not intended as a legal interpretation of the law and

should not be considered as such.

Employer-Employee Operator Regulations

U.S. Public Law 91-596 (The Williams-Steiger Occupational and Health Act of 1970) OSHA

This Act Seeks:

“...to assure so far as possible every working man and woman in the nation safe and healthful working

conditions and to preserve our human resources...”

DUTIES

Sec. 5 (a) Each employer-

(1) shall furnish to each of his employees employment and a place of employment which are free from

recognized hazards that are causing or are likely to cause death or serious physical harm to his employees;

(2) shall comply with occupational safety and health standards promulgated under this Act.

(b)

Each employee shall comply with occupational safety and health standards and all rules, regulations

and

orders issued pursuant to this Act which are applicable to his own actions and conduct.

OSHA Training Requirements

Title 29, Code of Federal Regulations Part 1928.57(a)(6). www.osha.gov

Operator instructions. At the time of initial assignment and at least annually thereafter, the employer shall

instruct every employee who operates an agricultural tractor and implements in the safe operating practices

and servicing of equipment with which they are or will be involved, and of any other practices dictated by the

work environment.

Keep all guards in place when the machine is in operation;

Permit no riders on equipment

Stop engine, disconnect the power source, and wait for all machine movement to stop before servicing,

adjusting, cleaning or unclogging the equipment, except where the machine must be running to be properly

serviced or maintained, in which case the employer shall instruct employees as to all steps

and procedures

which are necessary to safely service or maintain the equipment.

Make sure everyone is clear of machinery before starting the engine, engaging power, or operating the

machine.

Employer Responsibilities:

To ensure employee safety during Tractor and Implement operation, it is the employer’s responsibility to:

1. Train the employee in the proper and safe operation of the Tractor and Implement.

2. Require that the employee read and fully understand the Tractor and Implement Operator’s manual.

3. Permit only qualified and properly trained employees to operate the Tractor and Implement.

4. Maintain the Tractor and Implement in a safe operational condition and maintain all shields and guards on the

equipment.

5. Ensure the Tractor is equipped with a functional ROPS and seat belt and require that the employee operator

securely fasten the safety belt and operate with the ROPS in the raised position at all times.

6. Forbid the employee operator to carry additional riders on the Tractor or Implement.

7. Provide the required tools to maintain the Tractor and Implement in a good safe working condition and provide

the necessary support devices to secure the equipment safely while performing repairs and service.

8. Require that the employee operator stop operation if bystanders or passersby come within 300 feet.

Child Labor Under 16 Years of Age

Some regulations specify that no one under the age of 16 may operate power machinery. It is your responsibility

to know what these regulations are in your own area or situation. (Refer to U.S. Dept. of Labor, Employment Standard

Administration, Wage & Home Division, Child Labor Bulletin #102.)

INTRODUCTION SECTION

Introduction Section 2-1

INTRODUCTION

3308 SERIES 01/19 Introduction Section 2-2

INTRODUCTION

3308 SERIES 01/19 Introduction Section 2-3

INTRODUCTION

The Bush Hog 3308 Series Rotary Mower is designed for medium duty applications such

as weed, grass, corn stalks, and light brush to 2" diameter. These mowers are multi spindle

with two free-swinging blades on each spindle. Free swinging blades reduce the shock of

impact when a stationary object is hit. Additional protection is provided by a slip clutch on

the gearbox input shaft and a rubber element shaft between gearboxes. A round blade holder

allows the mower to “ride over” stumps and similar immovable objects. These Mowers are

attached to the tractor using 3- point Cat I & II standard and quick hitches, and pull hitch,

and CAT I & II semi-mount swing hitch. Standard equipment includes driveline shields, clutch

shields and front and rear discharge shields.

EQUIPMENT SPECIFICATIONS

MODELS 3308 Lift, 3308 Semi Mount, 3308 Pull, 3308SH Swing Hitch

Cutting Width (All Models).................................................................................................8’3”

Overall Width (All Models)...............................................................................................8’10”

Overall Length (Lift, Semi Mount, Swing Hitch).................................................................8’6”

(Pull)........................................................................................................13’6”

Cutting Height ............................................................................................................2” to 13”

Cutting Capacity (maximum)................................................................................................2”

Weight (Lbs.)

Lift.......................................................................................................................1806

Semi Mount ................................................................................................................

Pull .............................................................................................................................

Swing Hitch ................................................................................................................

HP Required (PTO)

Lift......................................................................................................................50HP

Semi Mount .......................................................................................................40HP

Pull ....................................................................................................................40HP

Swing Hitch .......................................................................................................40HP

Swing Hitch Model Offset.............................................................................13” Max. to Right

Blade Tip Speed (540 PTO RPM)........................................................................16,121 FPM

Gearbox Rating (All Models)

Center..............................................................................................................140HP

Outboard .........................................................................................................130HP

Limited Warranty ..............................................................................................5 Year

Driveline ...........................................................................Cat. 4 with1 Year Limited Warranty

INTRODUCTION

3308 SERIES 01/19 Introduction Section 2-4

INTRODUCTION

3308 Lift Model with Twin

Beam Tailwheel selection and

Double Row Chain enclosers

front and rear.

3308 Pull Model with Heavy

Duty Axle and Single Row

Chain enclosers front and

rear.

3308 Swing Hitch Model with

Heavy Duty Cushioned Axle

and Single Row Chain en-

closers front and rear.

The 3308 Series is shipped from the factory with the Front and Rear Safety Enclousers

assembled to the cutter. The enclousers can be Single Row or Double Row chains on the

front or Single Row Chains, Double Row Chains or a Metal Band to the rear.

These Enclousers should be maintained in good working order and remain attached to

the cutter when operating in conditions may present a Thrown Object Hazard to Humans

or Livestock.

INTRODUCTION

3308 SERIES 01/19 Introduction Section 2-5

INTRODUCTION

KEY OPERATION POINTS

• Cutting performance and distribution are best when cutter is level from side to side and front to rear.

In extra heavy material, rear chains will allow better discharge and better distribution than solid rear

deflectors or bands.

• Never operate the Mower below full PTO speed of 540 or 1000 rpm.

• Corn should be cut at 5 to 6 mph. If full PTO rpm cannot be maintained, use one lower gear.

Operating Noise Level/Sound Pressure

The sound levels at the operator's ear from the attached machine (rotary cutter) are at least 10 dB(A) below

the levels from typical Agricultural tractors used to power and transport this machine. Therefore, the Noise

emission values given by the OEM of the Agricultural tractor used to power and transport this machine would

be valid when this machine is attached to and operated by that Agricultural tractor in all OEM recommended

applications.

Warranty information

In addition to the standard Limited Warranty shown on the facing page, Bush Hog also provides:

1. A FIVE-YEAR (60 months) LIMITED WARRANTY* on GEARBOX components provided they have

been properly maintained† and have not been subjected to abuse or mis-use except as limited below.

* WARRANTY LIMITATIONS - GEARBOX

A. Warranty is ONE-YEAR (12 MONTHS) for Seals (After one year, seals are considered to be

WEARING PARTS and replacement is the users' responsibility.)

B. Users' Gearboxes may be rebuilt by Bush Hog or replaced by new or rebuilt Gearboxes at the option

of Bush Hog.

2. ONE-YEAR (12 months) LIMITED WARRANTY** on the DRIVELINE components provided they have

been properly maintained† and have not been subjected to abuse or mis-use.

* *WARRANTY LIMITATIONS - DRIVELINE

A. Warranty is ONE-YEAR (12 MONTHS) for DRIVELINE SHIELDS except that evidence of wear from

contact with other parts on the shield voids this warranty.

B. Shield Bearings are wearing parts and are not warrantable.

C. Slip-Clutch Disks are wearing parts and are not warrantable. Evidence of “burning up” Slip Clutch

Plates due to improper adjustment will void warranty on Slip Clutch Parts.

† NOTE - “properly maintained” specifically includes, but is not limited to:

A) Running Gearboxes with the proper amount of the correct lubricant.

B) Adjusting Slip Clutches correctly to provide proper protection for Driveline and Gearbox Components.

C) Properly lubricate all driveline components as specified.

D) Maintaining proper bearing preload on all gearbox shafts.

INTRODUCTION

3308 SERIES 01/19 Introduction Section 2-6

INTRODUCTION

ASSEMBLY SECTION

Assembly Section 3-1

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-2

ASSEMBLY

DO NOT attempt any assembly while the machine is still attached to the shipping

bracket and standing in the vertical position.

Serious injury or death could occur from the machine falling over.

Assembly must be performed with the machine placed on a hard level surface with

the shipping bracket removed.

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-3

ASSEMBLY

NOTICE!

The 3308 is shipped WITHOUT OIL in the

Gearboxes and must be filled before

connecting to the Tractor and placed in

operation!

USE 85W / 140 GEAR OIL

CENTER

GEARBOX

LEFT SIDE

GEARBOX

RIGHT SIDE

GEARBOX

FILLER

PLUG

WITH

DIPSTICK

FILLER

PLUG

WITH

DIPSTICK

OIL FILL

CHECK

PLUG

VENT

PLUG

VENT

PLUG

VENT

PLUG

OIL FILL PROCEDURE

DO NOT OVER FILL GEARBOXES.

1. Remove the oil filler plugs on top the Left and Right side Gearboxes

2. Add Approximately 119 oz.(3.7 QT) of 85W/140 Gear Oil per box.

3. Check with dipstick on the filler plug.

4. Remove the vent plug from the top of the Center Gearbox and the top check plug from the

back of the Center Gearbox. Fill with 2.6 Quarts (2.5L) of 80/140 Gear Oil until oil runs out the

check plug hole.

5. Reinstall the vent plug and the check plug.

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-4

ASSEMBLY

3 POINT LIFT MODEL ASSEMBLY

3308 Lift Model with Twin

Beam Tailwheel selection

Heavy Duty

Cushion Axle Selection

FLEX LINK ASSEMBLY

1. Install (2) bushings between the LH and RH Struts using 3/4” x 2-1/2” capscrews and 3/4” lock-

nuts at each location.

2. Place the LH and RH Flex Yokes together and align the slotted holes. Place a Bushing into

the slotted holes.

3. Install the Flex Yokes with Bushing between the Struts so the slanted end is toward the ground

and rest atop the bushing previously installed. Align the holes of the struts and the bushing in

the yokes.

4. Insert a 3/4” x 2-1/2” Capscrew and fasten with a 3/4” Locknut.

5. Tighten all fasteners.

RH Strut

RH Flex Yoke

LH Strut

LH Flex Yoke

Bushing into slotted hole

Bushings

Between Struts

Capscrews 3/4” x 2-1/2”

and Locknuts 3/4”

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-5

ASSEMBLY

3 POINT LIFT MODEL ASSEMBLY

SEMI MOUNT MODEL ASSEMBLY

1. Remove the mast from the shipping position and attach the LH and RH Mast to the inside of the inner

mount plates using the rear holes. Install the 2 Strut Bushings in the holes of the Mast. Install using the

5/8” x 2” capscrew, 5/8 SAE flatwasher and 5/8” locknut. Make sure the 5/8” flatwasher is installed to

the inside against the bushing in order to retain it in the mast.

2. Assemble the mast halves by placing the CAT I Quick Hitch Top Bushing between the mast in the lower

hole and install the 3/4” x 4” capscrew and 3/4” locknut.

3. Attach the RH and LH pivot arm halves to the top holes on the mast. Place the mast spacer between

the mast and the pivot arms halves to the outside of the mast. Place a spacer bushing in each pivot

arm and install a 3/4” x 5-1/2” Capscrew and 3/4” Locknut.

4. Install the Driveline Holder to the right hand inside strut using the hole the shipping stand was bolted to.

Use the 1” x 2-1/2” capscrew, 1” lockwasher and 1” hex nut to attach the Driveline Holder.

1. Semi Mount Models do not require the Mast or Struts and Flex Links used on the 3 Point Lift models.

2. Cat.I Hitch Pins with Cat. II Bushings and Spacer Bushings are shipped installed to the lift points of the

cutter.

3. Install the Driveline Holder to the right hand inside strut using the hole the shipping stand was bolted to.

Use the 1” x 2-1/2” capscrew, 1” lockwasher and 1” hex nut to attach the Driveline Holder.

RH Mast

LH Mast

Strut

Bushing

Spacer

Bushing

Spacer

Bushing

5/8” SAE

Flatwasher

5/8” SAE

Locknut

5/8” x 2”

Capscrew

1” x 2-1/2”

Capscrew

1” Lockwasher

1” Hex Nut

Drivline Holder

3/4” x 4”

Capscrew

3/4” x 5-1/2”

Capscrew

Cat I QH Top

Bushing

3/4” Locknut

Mast Spacer

Cat. I Hitch Pin

3 Point Lift and

Semi Mount

Cat. II Bushing

3 Point Lift and

Semi Mount

Spacer Bushing

3 Point Lift and

Semi Mount

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-6

ASSEMBLY

SWING HITCH MODEL ASSEMBLY

1. 3308 Swing Hitch Models are shipped with the Swing Hitch assembled to the machine. The hydraulic

cylinder that controls the swing hitch will be installed along with the hydraulic lines. Refer to the detail

below for this installation.

2. Attach the base end of the hydraulic cylinder to the outer cylinder mount and pin in place.

3. Pin the Rod End of the Cylinder to the lug on the LH swing arm.

4. Place the two 90º Hydraulic Fittings in the cylinder ports at the base end and the rod end and tighten.

5. Attach the hydraulic hoses to the 90º elbow fittings and tighten.

90º Hydraulic

Elbows

Hydraulic

Cylinder

Base End

Hydraulic

Cylinder

Rod End

Hydraulic

Hoses

Lug on

Swing Arm

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-7

ASSEMBLY

TAILWHEEL INSTALLATION 3 POINT LIFT and SEMI

MOUNT MODELS

DUAL TAILWHEEL BEAM ASSEMBLY

1. Place the height adjusting collar on the tailwheel beam.

2. Attach the height adjusting bracket to the base frame of the machine. Use two each 1/2” x 3-1/4” cap-

screws, 1/2” locknuts per bracket.

3. Place the tailwheel beam between the mounting lugs on the base frame and secure with 1/2” x 4-1/2”

capscrews and 1/2” locknuts.

4. With the tailwheel beam in the slot of the adjusting bracket, slide the adjusting collar to the bracket and

install with two 1/2” x 1-1/4” capscrews and1/2” locknuts.

5. Place the tailwheel through the pivot tube of the tailwheel beam and secure with spiral pin.

6 Apply Grease to pivot tube.

Height Adjusting

Collar

Height Adjusting

Bracket

Tailwheel Beam

Spiral Pin

Tailwheel Assembly

Mounting Lugs

Capscrew 1/2” x1-1/2”

Locknut 1/2”

Capscrew 1/2” x3-1/4”

Locknut 1/2”

Capscrew 1/2” x4-1/2”

Locknut 1/2”

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-8

ASSEMBLY

TAILWHEEL INSTALLATION 3 POINT LIFT, SEMI MOUNT

AND SWING HITCH MODELS

HEAVY DUTY CUSHIONED TAILWHEEL ASSEMBLY

1. Remove the H.D. Cushioned Tailwheel assemblies from the shipping position.

2. Place the H.D. Cushioned Tailwheel to the axle assembly as shown n the illustration below and attach

with two U-bolts provided.

3. Install four 3/4” flatwashers, 3/4” lockwashers & 3/4” hex nuts - (2 per U-bolt) and tighten.

4. Remove the lug bolts from the hub and install the wheel assembly making sure the lug bolts are securely

tightened.

Lug Bolts

U-Bolts

Wheel Assembly

H.D. Cushioned

Tailwheel

Assembly

3/4” Hex Nut

3/4” Lockwasher

3/4” Flatwasher

(4 Plc’s.)

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-9

ASSEMBLY

PULL MODEL ASSEMBLY

(Refer to Illustration on next page)

1. Remove Tongue assembly from shipping position and assemble to lower front holes of the hitch plates

(NOTE: be sure the pivot bushings remain inside the pivot tubes of the tongue.) Install the 1” x 8” cap-

screws through the tongue pivot tubes and secure with 1” locknuts.

2. Install the Leveling Rods to the tongue with the clevis that has the slotted holes. Place a 1” flatwasher

to each side against the slotted hole and insert the clevis pin. Secure with the 3/16” x 1-1/2” Cotter Pins.

3. Attach the Leveling Rods to the Axle Lugs with the Clevis Pin and two 3/16” x 1-1/2” Cotter Pins.

4. Place the Axle Arm assemblies to the Axle assembly and secure with (2) U-bolts per Axle Arm and (2)

3/4” Hex Nuts, 3/4” Lockwashers, 3/4” Flatwashers per “U”- Bolt.

5. Remove the Lug Nuts along with the Hub Cap Retainer. Install the Wheel assembly. Replace Hub Cap

Retainer on one of the lug bolts. Install the Lug Nuts and tighten.

6. Hose Holder is placed atop the hole in the plate between the Hitch Plates. Place a 1/2” Flatwasher on

top of the mounting loop of the Hose Holder and insert a 1/2’ x1-1/2” Capscrew through the assembly

securing with a 1/2” Locknut to the underside of the plate.

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-10

ASSEMBLY

Steps 1 & 2

Step 3

Step 4

Step 6

Steps 5

PULL MODEL ASSEMBLY

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-11

ASSEMBLY

TIRES AND WHEELS

Before installing any tires and wheels make certain the Cutter is jacked up high enough and is securely sup-

ported. When installing laminated or airplane tires, be sure the flat side of the lug nut is against the wheel.

There are only three types of tires that can be used on this cutter DO NOT USE ANY OTHER TYPE OF

TIRE OR WHEEL, such as automutive tires and rims. DO NOT EXCEED THE MAXIMUM SPEED FOR

EACH TYPE OF TIRE. Excessive speed can cause damage to the machine, tire and wheel.

When installing Laminated Tires and Wheels note the direction of travel and curvature of rubber segments

of the tire and install as shown in illustration below. Do not exceed 20 M.P.H. on Lamianted Tires.

Before seperating wheel halves on Airplane Tires,let all the air out ouf the tire by removing the valve core to

make certain no air pressure is left in the tube befor seperating the wheel halves to dismount tire.

*DO NOT LOOSEN WHEEL CLAMP BOLTS BEFORE PRESSURE IS REMOVED FROM TUBE AND

TIRE

TO PREVENT EXPLOSIVE SEPERATION OF WHEEL HALVES WITH POSSIBLE SERIOUS BODILY IN-

JURY.

*Wheel Clamp Bolts

Lugnuts

Place Flatside of

Lug Nut Against Wheel

Place Flatside of

Lug Nut Against Wheel

NOTE SEGMENT

CURVATURE

LAMINATED TIRE

FOAM FILLED TIRE

AIRPLANE TIRE

MAXIMUM INFLATION

PRESSURE 40 PSI

MAXIMUM SPEED 20 MPH

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-12

ASSEMBLY

AXLE HEIGHT CONTROL

3308 Models Axle Working Height is determined by either a mechanical Ratchet Assembly

or a single acting Hydraulic Cylinder using Stop Collar adjustments.

HYDRAULIC KIT INSTALLATION

1. Install the Hydraulic Cylinder to the machine with the Rod End of the cylinder to the cylinder lug on the

axle and the Base End of the cylinder to the mount lug on the base frame.

2. Remove the plug on the Rod End of the cylinder and replace with the Breather Plug supplied.

3. Remove the plug at the base end of the cylinder and install the Hydraulic Adaptor 9/16” JIC x 3/4” SAE

with “O” ring in the cylinder.

4. Attach the Hydraulic Hose to the adaptor.

5. There are two adaptors furnished in the kit to adapt the hose to the fitting used in the hydraulic port on

the tractor. Determine which adaptor is required for your application and install to the hydraulic hose.

6. Attach the fitting for the tractor hydraulic port to the hose.

7. Make sure all fittings at tight and plug in hose to tractor hydraulic port.

DO NOT ATTEMPT TO CHARGE THE HYDRAULIC CYLINDER WITHOUT THE BREATHER PLUG

INSTALLED. DAMAGE TO THE CYLINDER MAY OCCUR.

8. Crank the tractor and from the drivers seat cycle the cylinder several times.

9. Extend the Cylinder Rod and install the Stop Collars to support the machine.

Stop Collar Kit

Breather

Plug

Hydraulic Adaptor

9/16”JIC to3/4” SAE

with “O” Ring

Cylinder

Rod End

Cylinder

Base End

RATCHET INSTALLATION

1. Remove the Clevis Pins from the Ratchet Assembly and place the clevis ends to the Axle Lug and the

Mount Lug on the Base Frame.

2. Install the Clevis Pins

ASSEMBLY

3308 SERIES 01/19 Assembly Section 3-13

ASSEMBLY

DRIVELNE ATTACHMENT

DRIVELINE ATTACHMENT - SLIP CLUTCH

Before starting assembly, make certain that all paint, dirt and grease are removed from

gearbox shaft. To ease assembly, apply a light coat of grease to splines, then assemble.

Do not assemble a driveline without a shield. Entanglement in rotating shafts can kill.

1. Remove tapered pin from splined clutch hub on the end of the driveshaft.

2.

Open the clutch shield inspection holes to expose the gearbox input shaft and give

access to theYoke.

3. Slide the Slip Clutch end of the driveline onto the gearbox input shaft.

4. Make certain that the slip clutch is fully onto the input shaft splines.

5. Align the tapered pin hole in the hub with the grove on the input shaft.

6. Install the tapered pin, washer and locknut. Torque the nut to 30 ft./lbs.

OPERATION SECTION

Operation Section 4-1

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-2

OPERATION

BUSH HOG 3308 SERIES ROTARY WOWER

OPERATION INSTRUCTIONS

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-3

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-4

OPERATION

Tractor Requirements and Capabilities

• ASABE approved Roll-Over Protective Structure (ROPS) or ROPS cab and seat belt.

• Tractor Safety Devices ......................... Slow Moving Vehicle (SMV) emblem, lighting, PTO master shield

• Tractor Horsepower:

-Minimum .................................. Lift - 50 HP, Pull - 40 HP & Semi-Mount - 40 HP

-Maximum.................................. 90 HP

• Hitch -Lift Type Mower:

- Lifting Capacity........................ Lift - 1850 lbs, Semi-Mount -1845 lbs

- 3-Point Hitch - 3308 ................ CAT I-II and Quick Hitch, CAT I-II Semi-Mount, center pull

3308SH ........... CAT I-II semi-mount offset, center to 13 inches offset

-Hydraulics ................................ Optional

• Pull Type Mower:

-Drawbar .................................... 14” extended length, safety chain attachment point

-Hydraulics ................................. Optional

• Front End Weight ................................ As needed to maintain 20% weight on front axle

• Power Take Off .................................... 540 RPM 6-spline, 1-3/8” diameter output shaft

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Oeration Section 4-5

OPERATION

Tractor Safety Devices

If transporting or operating the tractor and implement near a public roadway, the tractor must be equipped

with proper warning lighting and a Slow Moving Vehicle (SMV) emblem which are clearly visible from the

rear of the unit. Lights and a SMV emblem must be equipped directly on implements if the visibility of the

tractor warning signals are obscured.

Maintain all manufacturer equipped safety shields and guards. Always replace shields and guards that were

removed for access to connect, service, or repair the tractor or implement. Never operate the tractor PTO

with the PTO master shield missing or in the raised position. OPS-U- 0004

Tractor Horsepower

The power required to operate a mower is determined by the tractor PTO horsepower. For most mowing

conditions, the 3308 Series lift mower requires a tractor with at least 50 HP and the semi-mount and pull

type mower require at least 40 HP. Operating the mower with a tractor that does not have adequate power

may damage the tractor engine. Exceeding 90 HP may cause mower damage by overpowering the unit in

heavy cutting conditions.

3-Point Hitch

Lift Type Mower-The tractor 3-point hitch must be

rated to lift at least 1850 lbs.

The Model 3308 Series is designed to be mounted

on a tractor with CAT I or CAT II 3-point or CAT I or

CAT II Quick Hitch.

Refer to the tractor operator’s manual for the cate-

gory of the tractor being used. If the hitch does not

conform to ASABE dimensions, the mower may not

fit or raise properly. Consult an authorized dealer for

possible modification procedures to mount non-con-

forming hitches.

Depending on the hitch category, certain size pins

are used to attach the mower to the tractor. Quick

Hitch requires 1-7/16 diameter lower pin and 1-1/4

diameter upper pin. CAT II hitches require 1-1/8 lower

pins and 1 inch upper pins. CAT III hitches require

1-7/16 lower pins and 1-1/4 upper pin diameters.

Our 3-point Quick Hitch is designed to connect to a

Quick-Attach coupler making mounting and dis-

mounting your mower easier. The 3-Point Quick

Hitch is also designed to connect the mower to a

tractor’s 3-point linkage without the use of a Quick

Attach Coupler.

Top Link

attaches

here

Lift Arms

attach here

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-6

OPERATION

Drawbar - Pull Type Mower

Front End Weight

Power Take Off (PTO)

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-7

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-8

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-9

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-10

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-11

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-12

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-13

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-14

OPERATION

Setting Mowing Height - Pull Type

1. Park the tractor and mower on level ground.

2. Using the hydraulic cylinder or ratchet attached

to the rear axle position the front skid shoes 1”

less off the ground of the desired mowing height.

(Example: If a 3” cut is desired Place the Skid-

shoes at 2” off the ground.) If a hydraulic cylinder

is used for height control, stroke spacers can be

placed on the cylinder rod to maintain a set cut-

ting height.

2. Adjust the two Leveling Rods so the front of the

mower is approximately 3/4” lower than the rear.

3. Level Rod adjustment is achieved by loosening

the lock nut against the clevis and screwing the

Level Rods in or out to set desired setting.

4. Be sure Level rods are equally set to maintain a

level cut.

5. Tighten the Lock Nut against the clevis to main-

tain the setting.

Leveling Rod

Lock Nut

Clevis

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-15

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operatio Section 4-16

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-17

OPERATION

Constant Velocity (CV) Driveline

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-18

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-19

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-20

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-21

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-22

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-23

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-24

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-25

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-26

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-27

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-28

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-29

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-30

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-31

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-32

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-33

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-34

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-35

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-36

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-37

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-38

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-39

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-40

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-41

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-42

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-43

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-44

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-45

OPERATION

3308 SERIES 01/19 Operation Section 4-46

OPERATION

MAINTENANCE SECTION

Maintenance Section 5-1

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-2

MAINTENANCE

HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-3

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-4

MAINTENANCE

3 POINT LIFT and SEMI MOUNT GREASE POINTS

Wheel

Hubs

Caster

Spindles

Caster

Spindles

Gearboxes

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-5

MAINTENANCE

SWING HITCH GREASE POINTS

Both Sides

Swing Arm

Pivot

Points

Wheel

Hubs

Caster

Spindles

Gearboxes

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-6

MAINTENANCE

PULL HITCH GREASE POINTS

Wheel

Hubs

Gearboxes

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-7

MAINTENANCE

CENTER

GEARBOX

LEFT SIDE

GEARBOX

RIGHT SIDE

GEARBOX

FILLER

PLUG

WITH

DIPSTICK

FILLER

PLUG

WITH

DIPSTICK

OIL FILL

CHECK

PLUG

VENT

PLUG

VENT

PLUG

VENT

PLUG

OIL FILL PROCEDURE

DO NOT OVER FILL GEARBOXES!

1. Remove the oil filler plugs on top the Left and Right side Gearboxes

2. Add additional oil (as needed) of 85W/140 Gear Oil.

3. Check with dipstick on the filler plug.

4. Remove the vent plug from the top of the Center Gearbox and the top Oil Fill Check Plug from

the back of the Center Gearbox. Fill with additional oil (as needed) of 85/140 Gear Oil until oil

runs out the Oil Fill Check Plug hole.

5. Reinstall the vent plug and the check plug.

GEARBOX

The gearboxes should not require additional lubricant unless the box is cracked or a seal

is leaking. It is recommended that the oil level be checked after 8 to 10 hours of operation.

If additional oil is required follow the steps below under OIL FILL PROCEDURE.

Use 85W/140 Gear Oil. Under no circumstances should the fill level exceed the fill

level marks on the dipsticks on the outboard boxes or past the Oil Fill Check Plug

on the rear of the Center Gearbox. Capacity of Left and Right Gearbox is Approxi-

mately 119 oz (3.7 QT) per box.

NOTE: Overfilling the Gearboxes can cause a buildup of pressure during operation

and blow out the seals and cause the excess oil to spew from the Vent Plugs!

ATTENTION: If Gearbox suddenly starts making an unusual noise, stop at once, check

for leaks and refill Gearbox as required.

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-8

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-9

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-10

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-11

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-12

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-13

MAINTENANCE

BLADE HOLDER ASSEMBLY

Removal

1. Remove cotter pin and loosen slotted nut on gearbox shaft. Loosen but do not remove the nut until the

blade carrier is loosened.

2. Align blade bolt with access hole in top of cutter deck. Use long bar inserted through blade bolt access

hole with end against blade bar. Strike opposite end of bar with sledge hammer. Rotate blade carrier

180 degrees and repeat process.

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-14

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-15

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-16

MAINTENANCE

3308 SERIES 01/19 Maintenance Section 5-17

MAINTENANCE

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-27

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-26

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-25

Sección de Seguridad 1-24

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-23

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-22

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-21

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-20

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-19

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-18

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-17

SEGURIDAD

Descripción de Calcomanía

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-16

SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE PARTES

NOTA: Si necessita un manual completamente en español por favor de ponerse en contacto a;

Translations, dirección 1502 E. Walnut Street Seguin, TX 78155; Fax: (830) 372-9529

INFORMACIÓN DE PARTES

Las cortadoras BUSH HOG usan balanciadas y componentes de systema seleccionado para los portadores

de cuchillas, cuchillas, eje de cortar, navaja, suspensiones de navajas, los rodillos, los componentes de línea

motriz, y cojinetes. Estas partes son echas y probadas a la especificaciones de BUSH HOG. Partes que no

son auténticas no regularmente llegan con estas especificaciones. El uso de partes que no son auténticas

puede reducir el funcionamiento de la cortadora, anular garantias, y presentar un peligro de seguridad. Use

partes de cortadora auténticas de BUSH HOG por economía y seguridad.

(SPBH-1 SP)

CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR BUSH HOG

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-15

SEGURIDAD

RIESGOS CON EL MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO Continuado

MANTENGA LOS IMPLEMENTOS EN BUENAS CONDICIONES DE

FUNCIONAMIENTO, A TRAVÉS DE UN SERVICIO, REPARACIÓN O

MANTENIMIENTO APROPIADO.

REALICE LAS TAREAS DE SERVICIO, REPARACIÓN, LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO QUE SE

DESCRIBEN EN LA SECCIÓN DE MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO:

•

INSPECCIONE el implemento para detectar sujeciones sueltas, partes gastadas o rotas, ajustes sueltos o

con filtraciones, que los pasadores tengan chavetas y arandelas, y las partes móviles para detectar el

desgaste.

•

REEMPLACE todas las partes gastadas o rotas con repuestos autorizados.

•

LUBRIQUE la unidad tal como se especifica en el cronograma de lubricación.

•

NUNCA lubrique, ajuste o quite material mientras el equipo está en funcionamiento o movimiento.

•

AJUSTE todas las tuercas y pernos tal como se especifica.

INSPECCIÓN DE CUCHILLAS:

•

REEMPLACE las cuchillas dobladas, dañadas, agrietadas o rotas inmediatamente por cuchillas nuevas.

•

EVITE fallas de las cuchillas y que vuelen trozos de cuchillas. NO enderece, suelde o suelde con

superficies rígidas.

INSPECCIÓN DE PROTECTORES DE SEGURIDAD, GUARDAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD:

•

MANTENGA en su lugar y en buen estado todos los deflectores, protectores de cadena, protectores de

acero, cubiertas de caja de engranajes, cubiertas integrales de PTO, bandas, faldones laterales y

zapatas antideslizantes.

•

REEMPLACE cualquier protector, cubierta o dispositivo de seguridad faltante, roto o gastado.

Operar, dar servicio y mantener este equipo puede exponerlo a productos químicos como

gasolina, combustible diesel, lubricantes, productos derivados del petróleo, gases de

escape de motores, monóxido de carbono y ftalatos, que el Estado de California considera

que causan cáncer y defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para minimizar

la exposición, evite respirar el escape, no haga funcionar el motor en ralentí excepto

cuando sea necesario, haga el mantenimiento de su vehículo en un área bien ventilada y

use guantes o lávese las manos frecuentemente cuando realice el mantenimiento de su

vehículo. Los postes de la batería, terminales y accesorios relacionados contienen plomo

y compuestos de plomo, productos químicos que en el estado de California son conocidos

por causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para obtener más

información, vaya a www.P65Warnings.ca.gov. Este sitio web, operado por la Oficina de

Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California, proporciona información

sobre estos químicos y cómo las personas pueden estar expuestas a ellos.

PN HM02 SP

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-14

SEGURIDAD

RIESGOS CON EL MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-13

RIESGOS EN TRANSPORTE

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL REMOLCAR O TRANSPORTAR EQUIPOS:

• MANTENGA la velocidad de transporte POR DEBAJO DE 20 millas por hora para mantener el control del equipo.

• REDUZCA LA VELOCIDAD en terreno inclinado, en las curvas y en condiciones de remolque desfavorables.

• NO REMOLQUE camiones u otros vehículos

• USE un tractor de tamaño adecuado y equipado en función del equipo de remolque.

• SIGA todas las reglamentaciones de tránsito locales.

REQUISITOS DEL TRACTOR PARA REMOLCAR O TRANSPORTAR IMPLEMENTOS:

• SÓLO TRANSPORTE en el tractor con el mecanismo ROPS (antivuelco) en posición elevada.

• USE un tractor de tamaño adecuado y equipado, que supere el peso del implemento en al menos un 20%

• MANTENGA EL 20% del peso del tractor en las ruedas frontales para mantener la dirección en forma segura.

ANTES DE TRANSPORTAR O REMOLCAR EL IMPLEMENTO:

INSPECCIÓN DEL TRACTOR:

• VERIFIQUE la dirección y los frenos para asegurarse el correcto funcionamiento y las condiciones adecuadas.

• VERIFIQUE LLEVAR EL AVISO DE SMV, los reflectores y las luces de advertencia para la adecuada operación y

visibilidad detrás de la unidad.

• VERIFIQUE que no haya impedimentos a la visión mientras conduce, en el tractor, la cabina o el implemento,

sentadoenelasientodeltractor.

• AJUSTE su posición de conducción, los espejos y el transporte del implemento para tener una visión clara para

condiciones de conducción y tránsito.

PREPARE EL IMPLEMENTO PARA EL TRANSPORTE O EL REMOLQUE:

• DESAPLIQUE EL PTO

• ELEVE LA CORTADORA

• QUITE todo material cortado que se acumule en la plataforma de la cortadora.

CORTADORA AL REMOLQUE-INSTALE

TRABAS DE TRANSPORTE Y CADENA DE SEGURIDAD:

• INSTALE los paradores o pernos de transporte en el cilindro de eje central.

• AJUSTE LA CADENA DE SEGURIDAD del implemento al tractor.

DETERMINAR LAS CARACTERÍSTICAS DE DETENCIÓN DEL TRACTOR Y EL IMPLEMENTO PARA EL

TRANSPORTE O REMOLQUE:

PRUEBAS DE FRENADO:

• FRENE a velocidades en aumento.

• Observe las distancias de DETENCIÓN con el aumento de velocidad.

• DETERMINE la velocidad de transporte máxima segura que no supere las 20 millas por hora

DETERMINE LA VELOCIDAD DE GIRO MÁXIMA ANTES DE OPERAR EN CARRETERAS O TERRENO

IRREGULAR:

• PONGA A PRUEBA el equipo aumentando lentamente la velocidad en las curvas para determinar si se puede

operar a mayor velocidad.

• USE MENORES velocidades de giro en las curvas pronunciadas para evitar el vuelco.

AL REMOLCAR O TRANSPORTAR EL EQUIPO:

• Siempre USE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD al operar o transportar la cortadora.

• USE bajas velocidades para evitar el vuelco con el implemento elevado.

• USE bajas velocidades y dirección gradual en las curvas, colinas, o en superficies irregulares o poco uniformes, y en

carreteras mojadas.

• ENCIENDA LAS BALIZAS DE ADVERTENCIA del tractor.

•

TENGA EN CUENTA el espacio necesario para el vaivén del implemento en las curvas. PN TH02 SP

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-12

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-11

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-10

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-9

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-8

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-7

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-6

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-5

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-4

SEGURIDAD

Sección de Seguridad 1-3

SEGURIDAD

Instrucciones de operaciones antes de la entrega del DISTRIBUIDOR al CLIENTE

El distribuidor deberá informar al comprador de este producto las condiciones, disposiciones y procedimientos de

garantía aplicables; informar la responsabilidad del comprador de capacitar a sus operadores para la operación

segura; revisar el contenido del Manual del Operador, incluido el equipo de seguridad, la operación segura y el

mantenimiento; y revisar las Señales de Seguridad que se encuentran en el implemento (y en el tractor, de ser

posible).

• IMPLEMENTOS: He explicado que los deflectores, protectores de cadena o faldones sólidos se deben

mantener en buenas condiciones de reparación y se deben instalar, excepto en zonas donde personas,

vehículos, ganado u otros bienes no corran peligro por objetos arrojados, y en los casos en que dichos

equipos de seguridad impedirían un desempeño razonable de la cortadora en su tarea asignada.

• LÍNEAS DE CONDUCCIÓN: Me he asegurado de que todos los protectores de líneas de conducción, de caja

de engranajes y otros están en buenas condiciones de reparación y firmemente sujetados para prevenir

lesiones por enredo u objetos arrojados.

• MÁQUINAS HIDRÁULICAS: He explicado la necesidad de usar aceite hidráulico limpio, cambiar los filtros

según las instrucciones, detener filtraciones, prevenir daños por operar con aceite demasiado caliente, cuidar

las mangueras, usar mangueras del tipo correcto, mantener la presión operativa especificada y prevenir el

posible riesgo de que el aceite penetre en la piel.

• IMPLEMENTOS PLEGABLES: He explicado que no es posible proteger contra objetos arrojados cuando el

cabezal está elevado del suelo y que el operador es responsable de verificar que no existan personas en las

inmediaciones. He explicado que el brazo o cabezal de cortadora elevado puede entrar en contacto con

obstrucciones elevados y dañar cables y líneas telefónicas, y posiblemente causar lesiones. He explicado que

el brazo o cabezal extendido, o el brazo retraído, puede entrar en contacto con cables de alimentación y

causar lesiones o la muerte por electrocución, y que el operador es responsable de evitar dichos riesgos.

SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA

VERIFIQUE Y AJUSTE O LUBRIQUE SEGÚN SEA NECESARIO

Consulte los detalles en el Manual del Operador

Inspección realizada Garantía y procedimientos de seguridad explicados Instalación realizada

LUBRICACIÓN E HIDRÁULICA

 Caja de engranajes (niveles de aceite)

 Nivel de aceite hidráulico (tanque externo)

 Nivel de aceite hidráulico del tractor

 Mangueras hidráulicas (no retorcidas y ajustadas)

 Propulsor de bomba frontal (conjunto ajustado y eje

bien alineado)

CORTADORA

 Pernos de husillo y motor bien ajustados

 Nivel de aceite del husillo

 Pernos de porta cuchillas bien ajustados/pasadores de

retención colocados

 Nivel y altura de corte de la cortadora ajustados

 Cojinetes del eje de corte lubricados

 Todas las piezas metálicas bien ajustadas

 Presión de aire y neumáticos/tuercas de rueda (bien

ajustadas)

 Cojinetes de rueda (verificar, engrasar y hacer carga

previa)

ACCESORIOS E INSTALACIÓN

 Deflectores frontales y traseros

 Accesorios de trituración

 Sentido de giro de las hojas correcto

 Vigas y brazos de eje

 Lengüeta y barras de control (instaladas y ajustadas)

 Todos los pernos, pasadores y tuercas (ajuste

correcto)

CONEXIONES DE CORTADORA A TRACTOR

 Longitud de barra de enganche (verificar y fijar)

 Pivote y conexiones de bastidor en A

 Barras de control (ajustadas iguales)

 Altura de eje (ajustar)

 Altura de corte (ajustar)

 Verificación de pre-operación de kit de montaje

 Aleta de cortadora (ajustar nivel con el centro)

 Aleta de cortadora (verificar operación de elevación

correcta)

 Líneas de conducción C.V. (verificar radio de giro máx.)

 Enganche de tracción (ajuste de altura)

 Piezas metálicas de montaje bien ajustadas

ELEMENTOS DE SEGURIDAD

 Protectores (operación e instalación)

 Embrague de línea de conducción (limitador de ajuste)

(ajustar y poner en marcha)

 Autoadhesivos de seguridad (colocados)

 Manual del Operador (entregado)

 Protector de TDF del tractor (instalado)

 Emblema S.M.V. (instalado de ser necesario)

 Gato con lengüeta (instalación y operación)

 Cadena de remolque de seguridad (instalada)

 Manual de Seguridad de Línea de Conducción ADMA

(entregado)

 Manual de Seguridad de Cortadora AEM (entregado en

porta manual)

 Se mostró el Video de Seguridad de Cortadora AEM al

comprador

Bush Hog está dispuesto a suministrar un (1) Video de Prácticas de

Seguridad para Cortadoras AEM

Por favor enviar: Video de Seguridad para el Operador de Cortadoras AEM/FEMA – formato VHS

Video de Seguridad para el Operador de Cortadoras AEM/FEMA – formato DVD

Manual del Operador de la Cortadora

Manual de Seguridad del Operador de la Cortadora AEM

Nombre del solicitante:___________________________________Teléfono:__________________________

Dirección del solicitante:___________________________________________________

Ciudad:_____________________________________

Estado:_____________________________________

Código postal:________________________________

Modelo de cortadora:____________________________Número de serie:____________________________

Fecha de compra:______________________________ Vendedor del distribuidor:______________________

Nombre del distribuidor:__________________________Dirección del distribuidor:______________________

Enviar por correo a:

AEM Video Services

1502 E. Walnut Street

Seguin, TX 78155

O enviar por fax a:

(830) 372-9529

O enviar por correo electrónico a:

AEMV[email protected]

A fin de reducir la tasa de accidentes y mejorar la operación segura de las cortadoras, Alamo Group Ag Division se

ha asociado con otros fabricantes de la industria para desarrollar el video y la guía de Prácticas de Seguridad para

Cortadoras Industriales y Agrícolas AEM/FEMA.

El video explica a los operadores de tractores y cortadoras las prácticas seguras que deben adoptar cuando

utilizan cortadoras industriales y agrícolas. Es importante que todos los operadores de cortadoras aprendan cómo

operar sus equipos de corte y puedan reconocer los posibles peligros que pueden surgir al operar una cortadora.

Este video, en conjunto con el manual del operador de la cortadora y los mensajes de advertencia que se

encuentran en la cortadora, serán muy útiles para complementar este aprendizaje tan importante.

Es posible que su distribuidor autorizado de Bush Hog le haya mostrado este video y le haya entregado una copia

en DVD cuando adquirió su cortadora. Si usted o algún operador de cortadora no vio el video: mire el video, lea

este Manual del Operador, y complete la Guía del Video antes de operar su cortadora nueva. Si no comprende

alguna de las instrucciones del video o del manual del operador, o si tiene alguna pregunta acerca de la operación

segura, comuníquese con su supervisor, con el distribuidor o con Alamo Group Ag.

Si desea recibir una copia del video en VHS, envíe un mensaje de correo electrónico a AEMVideo@alamo-

group.com o un fax al (830) 372-9529, o envíe por correo una copia rellenada del formulario que se encuentra al

dorso de esta página a AEM VHS Video 1502 E Walnut Street, Seguin, TX 78155, y solicite la versión en VHS.

Indique su nombre, dirección postal, modelo de cortadora y número de serie.

Cada uno de los operadores debe recibir capacitación para cada equipo (tractor y cortadora), comprender el uso

previsto, y comprender los posibles peligros antes de operar el equipo.

La informacion y material mecionado en la informacion anterior junto con el Manual de Operador puede asistir en

cumplir con los requisitos de OSHA para el entrenamiento anual del Operador.

REQUISITOS DE ENTRENAMIENTO DEL OSHA

Los seguientes requisitos de entrenamiento se an tomoda del Titulo 29, código de la pieza de regulaciones

federales 1928.57 (a) (6). www

.osha.gov

Instrucciones del operador. A la hora de la asignación inicial y por lo menos anualmente después de eso, el

empleador mandará a cada empleado quien opera un tractor agricola o implemento en las practicas de operación

segura y el mantenimiento de el equipo con el cual el empleado esté, o estará implicado y de cualquier otras

prácticas dictados por el ambiente laboral.

Al propietario/operador/distribuidor

Este Manual del Operador es una parte esencial de la operación segura de esta máquina y se debe mantener con

la unidad siempre. El implemento incluye un porta manual donde se puede guardar el manual de manera

adecuada. Si el manual se extravía o se daña, puede solicitar otra copia sin cargo a un distribuidor autorizado de

Bush Hog o descargarlo del sitio web de Bush Hog (www.bushhog.com).

ANTES DE COMENZAR LEA, COMPRENDA y SIGA la información incluida en este manual, el Manual de

Seguridad de la Cortadora AEM y el manual del operador del tractor para conocer cómo operar la máquina y

realizar tareas de servicio correctamente. De lo contrario, podría sufrir lesiones u ocasionar lesiones a terceros.

Todos los implementos con partes móviles son potencialmente peligrosos. Cada esfuerzo ha sido hecho para

asegurar que la màquina esté segura, pero los operadores deben evitar entrar en prácticas peligrosas y seguir las

instrucciones escritas que son proporcionadas. El fabricante ha diseñado este implemento para ser usado con

todos sus equipos de seguridad correctamente sujetados para minimizar la probabilidad de accidentes.

LA SEGURIDAD PRIMERO. Lea con atención la totalidad de la sección de seguridad de este manual antes de

operar el equipo. No permita que nadie opere el equipo sin haber leído y comprendido la totalidad de este manual.

Comuníquese con el distribuidor si necesita explicación sobre alguna instrucción que no haya comprendido del

todo.

Los cuidados que brinde a su Implemento Bush Hog determinarán en gran medida su satisfacción con el

desempeño y la vida útil del equipo. Lea con atención y siga las instrucciones de este manual para comprender

cabalmente su nuevo implemento, su uso previsto, y sus requisitos de servicio.

Todas las referencias que se hacen en este manual a derecha, izquierda, frontal, trasero, arriba y abajo

corresponden a la perspectiva en el sentido del desplazamiento hacia delante con el implemento correctamente

sujetado al tractor.

La información sobre repuestos se encuentra por separado en el Manual de Partes. Las cortadoras Bush Hog

utilizan componentes del sistema equilibrados y coincidentes para porta cuchillas, cuchillas, ejes de corte, hojas,

ganchos para hojas, rodillos, componentes de los engranajes, y cojinetes. Estas partes se fabrican y se prueban

según las especificaciones de Bush Hog. Las partes compatibles no genuinas no siempre cumplen con estas

especificaciones. El uso de partes no genuinas puede perjudicar el desempeño de la cortadora, anular la garantía

y presentar un riesgo para la seguridad. Use partes genuinas Bush Hog para ahorrar dinero y maximizar la

seguridad.

Para referencia futura, registre el número de modelo y el número de serie de Bush Hog que ha adquirido.

Distribuidor Teléfono Modelo:

Dueño : Fecha de compra: Número de Serie:

3308 SERIES

Models 3308, 3308SH

Publicado en 01/19 Parte nº 50075871

MANUAL DE OPERADOR

BUSH HOG

®

2501 Griffin Ave.

Selma, AL 36703

334-874-2700

www.bushhog.com

CORTADORA/TRITURADORA GIRATORIA

Este Manual del Operador es

una parte esencial de la

operación segura de esta

máquina y se debe mantener con

la unidad siempre. LEA

,

ENTIENDA

,ySIGA

las

nstrucciones de Seguridad y

Operación contenidas en este

manual antes de operar el

equipo.

C01-Cover SP B

Importantes instrucciones

de operación y las

instrucciones de seguridad

se encuentran en el video

Cortacésped Sobre

Seguridad que se puede

acceder instantáneamente

en el internet en:

www.algqr.com/bvs

$0.00

Bush Hog Multi-Spindle Rotary Cutter El manual del propietario

Bush Hog Multi-Spindle Rotary Cutter El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos