Yamaha NS-B901 El manual del propietario

iEs

Español

Antesdeutilizarelaltavozlealosiguiente.

• Leacuidadosamenteestemanualparaobtenerelmejor

rendimientoposible.Manténgaloenunlugarseguro

parautilizarlocomoreferenciaenelfuturo.

• Instaleelaltavozenunlugarfresco,secoylimpio,–

alejadodeventanas,aparatosqueproduzcancalor,

lugaresconmuchasvibraciones,polvo,humedado

frío.Eviteaparatosquecausenruidosdezumbido

(transformadoresymotores).Paraevitarincendioso

descargaseléctricas,noexpongaelaltavozalalluvia

oalagua.

• Paraevitarqueelexteriornodeformeodecolore,no

instaleelaltavozdondequedeexpuestoalosrayosdel

solohumedadexcesiva.

• Nocolocarlossiguientesobjetosenelaltavoz:

Vidrio,porcelana,etc.

Sielvidrio,etc.secaeporlavibraciónyrompe,

puedeprovocarheridas.

Unavelaencendida,etc.

Silavelasecaeporlavibraciónpuedeprovocar

unincendioyheridas.

Unrecipienteconagua

Sielrecipientesecaeporlavibraciónyelaguase

derramapuedeprovocarundañoenelaltavozy/o

puederecibirunadescargaeléctrica.

• Nocoloqueelaltavozenunlugardondepuedan

caerobjetosextrañoscomogotasdeagua.Podría

causarseunincendio,dañosaelaltavoz,y/olesiones

personales.

• Noinstaleelaltavozenunlugardondepueda

golpearseycaerseopuedarecibirelimpactodeun

objetoquecaigaencima.Unlugarestabletambién

produciránsonidosmejores.

PRECAUCION

• Siseinstalaelaltavozenelmismoestanteomueble

queelgiradiscospuedeprovocarunarealimentación

delsonido.

• Noponganuncalamanoniningúnobjetoextrañoen

elpuertosituadoenlapartetraseradelaltavoz,ya

quepodríaocasionarlesionespersonalesoelaltavoz

podríaresultardañado.

• Cuandomuevaelaltavoz,nosujeteelpuertoyaque

podríacausarlesionespersonalesy/oelaltavozpodría

resultardañado.

• Sisenotaunadistorsióndelsonido,bajeelcontrol

devolumendelamplicador.Nopermitaquesu

amplicadorentreen“corte”.Estopuededañar

elaltavoz.

• Cuandoutiliceunamplicadorconunapotenciade

salidanominalmásaltaquelapotenciadeentrada

nominaldeelaltavoz,debetenercuidadoparano

superarlaentradamáximadelosaltavoces.

• Nolimpieelaltavozcondisolventesquímicosporque

podríadañarseelacabado.Utiliceparalalimpiezaun

pañolimpioyseco.

• Nointentemodicarniarreglarelaltavoz.Póngase

encontactoconelpersonaldelserviciotécnicode

Yamahacuandonecesitesusservicios.Enningún

casodeberáabrirselacaja.

• Lainstalaciónenunlugarseguroes

responsabilidaddelpropietario.

Yamahanosehaceresponsableporningún

accidenteprovocadoporunainstalaciónincorrecta

delaltavoz.

Cuidadosdelaltavoz

Paramantenerimpolutalasuperciesatinadadel

acabadobrillante,límpielaconunpañosecoy

suave.Paraevitardañarelacabado,noaplique

disolventesquímicoscomoelalcohol,bencina,

disolventes,insecticidas,etc.Noutilicetampocoun

trapohúmedoocualquiertipodetrapoqueconten-

gadisolventesquímicosnicoloqueunaláminade

plásticoodeviniloencimadelaltavoz.Silohace,el

acabadopodríapelarse,elcolordesvanecerseola

láminapodríaadherirsealasupercie.

1Es

60mm

Ménsulaparacabledeseguridad

Seutilizaparacolocaruncabledeseguridaddespués

demontarlaménsuladealtavoz.

Reérasealmanualdeinstruccionessuministradocon

elsoporteparaaltavoz.

Agujerosparatornillos

Diámetro:6mm

Profundidaddel

agujero:15mm

Larejillaestáseparadadelaltavozyembaladaporsepa-

rado.Tengacuidadodenoperderla.

Coloquelosaltavocessobreunasupercieresistente,libre

devibraciones,sobreunabasebienconstruida.

■ Empleocomoaltavocesestéreode

2canales

Seobtendránmejoresimágenesestéreocuandoseponen

losaltavocesunpocogiradoshacialosoyentes.

■ Utilizacióncomoaltavocesdelanterosen

unsistemamulticanal

Sitúelosaltavocesaambosladosdeltelevisor.Lasitua-

cióndelosaltavocesesimportante,porquecontrolatoda

lacalidaddelsonidoenunsistemadecanalesmúltiples.

Sitúelosaltavocesbasándoseensuposicióndeaudición

siguiendolosprocedimientosdelmanualdeinstrucciones

suministradoconsuamplicador.

■ Utilizacióncomoaltavocesdepresenciao

surround

Coloquelosaltavocesenunaestantería,etc.Determine

lamejorposiciónsiguiendoelmanualdeinstrucciones

suministradoconsuamplicador.

SITUACIÓNDELOSALTAVOCES

ADVERTENCIA

• Estealtavozpesa5,9kg.Noloinstalesobreuna

superciedemaderalaminadaounaparedcuya

supercieseablanda.Sihicieraestainstalación,

lostornillospuedensalirsedelasuperciefrágil

ypuedecaerseelaltavoz.Estopuededañarel

altavozoprovocarlesionesenlaspersonasque

estáncerca.

• Noinstaleelaltavozenlaparedusandoclavos,

adhesivos,ocualquierotroherrajeinestable.El

usoprolongadoylasvibracionesharánquelos

altavocessecaigan.

• Tengacuidadodenopillarloscablesdelaltavoz

entreésteyelsoporteoelpedestalparaaltavoz.

• Paraevitaraccidentesdebidosaenredosenlos

cablessueltos,fíjelosalapared.

Altavozde

subgraves

Central

NS-B901

Presencia

NS-B901

Surround

NS-B901

Delanteros

Montajeenunapared

Utilizandounaménsulaytor-

nillosdeventaenelcomercio

puedecolgarelaltavozdeuna

pared.

Nota

Sisitúalosaltavocesdemasiadocercadeun

televisorTRC,afectaranalcolordelaimageno

provocaránunzumbido.Enesecaso,alejelos

altavocesdeltelevisorcomomínimo20cm.Estono

sucedeconlostelevisoresdeplasmaoLCD.

2Es

Español

SPEAKERS

–

CONEXIONCONELAMPLIFICADOR

Amplicador

NS-B901

Antesderealizarlaconexion,asegúresedequeelamplicadorestáapagado.

■ CONEXIONES

Necesitauncabledealtavozdeventaenelcomercio.

Eltamañoy/oelmaterialdelcabledelaltavozafectaala

calidaddelsonido.Porlotanto,lerecomendamosadquirir

unodealtacalidadparasacarelmáximoprovechode

estaunidad.

Notas

• Conectelosterminales(+)enelamplicadorylos

altavocesutilizandounladodelcable.Conecte

losterminales(–)enamboscomponentes

utilizandoelotroladodelcable.

• Conecteunaltavozalasterminalesizquierdas(L)

desuamplicador,yotroaltavozalasterminales

derechas(R),asegúresedenoinvertirlas

polaridades(+,–).Siunaltavozseconectacon

lapolaridadinvertida,elsonidonoseránaturaly

habráausenciadebajos.

• Cuandoutiliceunamplicadorconunapotencia

desalidanominalmásaltaquelapotenciade

entradanominaldelaltavoz,debetenercuidado

paranosuperarlaentradamáximadelaltavoz.

• Elaltavozpuededañarsesiciertossonidos

salencontinuamenteagranniveldevolumen.

Porejemplo,sisalencontinuamentelasondas

senoidalesdeundiscodeprueba,sonidos

degravesdeinstrumentoselectrónicos,etc.,

ocuandolaagujadeungiradiscostocala

superciedeldisco,reduzcaelniveldelvolumen

paraevitarquesedañeelaltavoz.

• Reérasealmanualdeinstrucciones

suministradoconelamplicadoroelreceptor.

Comoconectar:

1 Aojeelnudo.

2Quite15mmderecubrimientoaislanteenlosextremos

decadacabledelaltavozytuérzalosconrmeza,tal

comoseindicaacontinuación.

3 Introduzcaelcablepeladoenelagujero.

4 Aprieteelnudoyjeloscables.

5 Tireligeramentedeloscablesenelterminalpara

vericarqueestármementeconectado.

Notas

• Nodejequeloscablespeladossetoquenpues

elaltavozoelamplicadoroambossepueden

dañar.

• Nointroduzcaelrecubrimientoaislanteenel

agujero.Puedequenosalgaelsonido.

Aojar

Negro(–)

Clavijabanana

Rojo(+)

NS-B901

Terminalesde

altavocesdel

amplicador

(Derecho) (Izquierdo)

Apretar

Recubrimiento

aislante

Cablepelado

Cuandoseutiliceunaclavijabanana

1 Aprieteelnudodelterminal.

2Insertelaclavijabananaenelterminal.

3Es

ESPECIFICACIONES

Tipo................Sistemadealtavozreejodegravede2vías

tipoblindadonomagneticamente

Controlador.................................. Wooferdeconode13cm

Baedeagudosconbóvedadealuminiode3cm

Impedancianominal........................................................ 6Ω

Respuestadefrecuencias............52Hza50kHz(–10dB)

a100kHz(–30dB)

Potenciadeentradanominal........................................30W

Potenciadeentradamáxima......................................120W

Sensibilidad.................................................. 87dB/2,83V/m

Frecuenciadecruce....................................................4kHz

Dimensiones(AnxAlxPrf)...................220x349x237mm

Peso............................................................................. 5,9kg

• Especicacionessujetasacambiossinprevioaviso

debidoamejorasdelproducto.

• Deberátenersecuidadoennoexcederlosvaloresde

potenciadeentradaarribaindicados.

FIJACIÓNDELACUBIERTA

Elaltavozylacubiertaestánembaladosporseparado.

Paracolocarlacubierta,alineelosseissalientes(imanes)

dellateraltraserodelacubiertaconlasseispinzascor-

respondientes.

Notas

• Cuandoseextraigalacubierta,tengacuidado

denotocarlapartevibrantedelosaltavoces

conlasmanosnideejercerfuerzaexcesivacon

herramientas.

• Enellateraltraserodelacubiertahayunos

imanes.Cuandonoutilicelacubierta,nolaponga

cercadeobjetosquepuedanresultarafectados

porlosimanes,comoporejemplotelevisores,

relojes,tarjetasmagnéticas,disquetes,etc.

Español

Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo

Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos

electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes.

Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de

recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.

Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier

potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría su rgir de un inapropiado

manejo de los desechos.

Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio

local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos.

[Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea]

Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a

sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición.

Yamaha NS-B901 El manual del propietario

Artículos relacionados