Transcripción de documentos

Conoce tu tablet Insertar la tarjeta SIM* NOTA: Si la tarjeta SIM de 4G LTE no está insertada, siga las instrucciones a continuación para insertarla. Para instalar la tarjeta SIM: 1. Con el posterior de la tablet orientado hacia arriba, abra la tapa de la ranura para tarjetas. 2. Suavemente jale la bandeja de la tarjeta SIM. NOTA: Hay dos ranuras de tarjeta (la ranura sin la bandeja es para una tarjeta microSD). 3. Inserta la tarjeta SIM 4G LTE dentro de la bandeja. Empuja la bandeja dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar y cierra la tapa de la ranura. *Un Módulo de Identificación del Suscriptor (tarjeta SIM) es una “tarjeta inteligente” que alberga información personal, como tu número de teléfono móvil y plan de llamadas, e información de cuenta. La tarjeta SIM 4G LTE de Verizon Wireless es compatible con cualquier dispositivo certificado 4G LTE de Verizon Wireless que utiliza el mismo tamaño de tarjeta SIM. Puedes sacar la tarjeta SIM 4G LTE de un aparato e insertarla en otro, y tu servicio móvil admitirá los servicios que son compatibles con tu nuevo aparato y plan de servicio. Para ver cuáles aparatos son compatibles con la tarjeta SIM 4G LTE de Verizon Wireless, visita verizonwireless.com/certifieddevice. LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 17 17 14. 9. 18. 10:36 Opcional: Inserta la tarjeta microSD Su tablet admite una tarjeta de memoria extraíble (se vende por separado). Para instalar la tarjeta microSD: 1. Con el posterior de la tablet orientado hacia arriba, abra la tapa de la ranura para tarjetas. NOTA: Hay dos ranuras de tarjeta (la ranura con la bandeja es para una tarjeta SIM). 2. Inserta la tarjeta microSD con los contactos dorados orientados hacia arriba. Desliza la tarjeta microSD dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar y cierra la tapa de la ranura. Batería no extraible Su tablet está equipada con una batería interna recargable que sólo debe ser cambiada por personal de LG o por un centro de reparación autorizado de LG. Jamás debe intentar abrir o desarmar esta tablet usted mismo. Abriendo la tablet puede causar daños que anularán su garantía. 18 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 18 14. 9. 18. 10:36 Cargar su tablet 1. Conecte el cable USB al adaptador de carga. Adaptador de carga Cable USB 2. Inserte el otro extremo del cable USB dentro del Puerto para USB/Carga. Cable USB 3. Enchufe el cargador a una toma de corriente. ¡ADVERTENCIA! Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar tu tablet. El manejo inadecuado del Puerto para USB/Carga, así como el uso de un cargador que no sea compatible, puede dañar tu tablet y anular la garantía. 19 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 19 14. 9. 18. 10:36 Funciones del tablet Micrófono Conector para Auricular PARTE SUPERIOR Ranura para Tarjeta SIM/microSD Cámara Delantera Aplicaciones Recientes Ventana Doble Inicio Volver FRENTE NOTA: Es posible que no todas las funciones, apps o servicios estén disponibles con tu plan, sistema operativo del aparato o versión de software. Comunícate con tu proveedor de servicio móvil para más información. NOTA: Los aparatos y el software cambian constantemente; las imágenes de pantalla y los iconos que ves aquí son sólo como referencia. 20 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 20 14. 9. 18. 10:36 PARTE INFERIOR Puerto para USB/Carga Cámara Posterior Tecla Encender/ Bloquear Teclas de Volumen Altavoz POSTERIOR NOTA: Su tablet está diseñada con dos aberturas de altavoz en el posterior por razones estéticas. Sin embargo, el sonido actual proviene sólo de un altavoz. Por favor note que no es un defecto de producto. 21 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 21 14. 9. 18. 10:36 Cómo usar tu tablet Encender y apagar su tablet Es importante cargar completamente la batería antes de encender su tablet. Para encender su tablet: • Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el lado derecho de la tablet hasta que la pantalla encienda. Para apagar su tablet: • Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el lado derecho de la tablet por un par de segundos hasta que se muestren las opciones de tablet. • Toque Apagar > OK. 22 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 22 14. 9. 18. 10:36 Usar el servicio Verizon Wireless - Activar tu tablet Activa tu tablet para usar el Internet en la red 4G LTE super-rápida de Verizon. 1. Asegúrese que su tarjeta SIM está insertada y encienda la tablet. 2. Siga las instrucciones de pantalla en la guía de configuración para suscribirse a un plan de datos. NOTA: Sujeto a términos específicos de uso. Detalles de cobertura en verizonwireless.com/coveragelocator. Encender la pantalla Encender la pantalla con la Tecla Encender/Bloquear Para encender la pantalla, presione la Tecla Encender/Bloquear una vez. Encender la pantalla con la función KnockOn Toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encender la pantalla. 23 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 23 14. 9. 18. 10:36 Bloquear/Desbloquear su tablet Utilizando la Tecla Encender/Bloquear 1. Presione la Tecla Encender/Bloquear para encender la pantalla. Su pantalla de bloqueo aparece. 2. Deslice su dedo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla. O Para utilizar un atajo, deslice el icono de atajo en la parte inferior de la pantalla en cualquier dirección. La pantalla se desbloquea y la aplicación se abre. Desbloquear la pantalla con la función KnockCode La pantalla se puede desbloquear cuando está apagada con sólo tocando la área y secuencia correcta. 1. Cuando la pantalla está apagada, toque la secuencia de Knock Code que creó en la pantalla. 2. La pantalla se enciende y desbloquea. NOTA: > > Para encender Knock Code, toque Aplicaciones > Ajustes > Bloqueo de pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla > Knock Code. Luego siga las instrucciones para crear su Knock Code e igual que un PIN de respaldo en caso que olvide su Knock Code. 24 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 24 14. 9. 18. 10:36 Conectarte a Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi en su tablet, usted debe conectarse a una red inalámbrica. Algunas redes inalámbricas están abiertas y puede simplemente conectarse a ellas. Otras requieren contraseñas y debe configurar su tablet para poderse conectar a ellas. Apague Wi-Fi cuando no se esté usando para extender la vida de la batería. Encender Wi-Fi y Conectar a una red Wi-Fi > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi. Toque el botón Wi-Fi para encender Wi-Fi y empezar la búsqueda de redes Wi-Fi disponibles. 3. Toque Buscar para ver una lista de redes Wi-Fi disponibles. • Las redes que requieren una contraseña muestran un icono de bloqueo. 4. Toque una red para conectarse a ella. Introduzca la contraseña si es necesario. 5. El icono de Wi-Fi en la Barra de estado muestra su estado de Wi-Fi. 1. 2. Configurar tu correo electrónico 1. > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Agregar cuenta. 2. Toque el icono E-mail y seleccione el proveedor de correo electrónico. 3. Introduzca su correo electrónico, contraseña y cualquier otra información necesaria. 25 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 25 14. 9. 18. 10:36 Navegar en Internet Llévate el internet a donde vayas. Puedes tener acceso a las últimas noticias, obtener información sobre el estado del clima y estar al tanto de tus inversiones. Desde la pantalla principal, toque el icono Chrome. Tomar fotos 1. Desde la pantalla principal, toque el icono Cámara. 2. Utilizando la pantalla de la cámara, prepara la foto. 3. Toque (si se muestra) o sólo toque la pantalla para tomar la foto. Conectarte a aparatos Bluetooth® 1. > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Bluetooth. 2. Toque el botón Bluetooth para encender Bluetooth. 3. Su tablet buscará y mostrará dispositivos Bluetooth cercanos. Si el dispositivo con el que desea vincular no está en la lista, asegúrese que el dispositivo está en modo visible y luego toque Buscar dispositivos para buscar nuevamente. NOTA: Dependiendo del tipo de dispositivo con el que se está vinculando, se le solicitará que introduzca una clave o confirme las claves coincidentes. Play Store Cientos de miles de aplicaciones están disponibles para descarga desde Google Play™. 26 > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Play Store. LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 26 14. 9. 18. 10:36 Descargar e instalar aplicaciones 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desde la pantalla principal, toque Play Store. Toque una categoría desde la página principal o toque el icono Buscar (en la esquina superior derecha de la pantalla) para buscar una aplicación. Toque la aplicación que desea instalar. Toque INSTALAR o el botón de Precio para descargar la aplicación seleccionada. Si está de acuerdo con los requerimientos de acceso de la aplicación, pulse ACEPTAR. La aplicación se descargará y se instalará. Ver las aplicaciones Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones. Todas las aplicaciones que ha descargado e instalado desde Play Store se agrupan juntas en la pantalla de aplicaciones. Simplemente toque una aplicación para abrirla. Si tiene más aplicaciones que las que caben en la pantalla de aplicaciones, simplemente deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver más. Desinstalar aplicaciones > > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Administrador de aplicaciones. 2. Toque la aplicación que desea eliminar y luego toque Desinstalar. 1. 27 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 27 14. 9. 18. 10:36 Utilizar QPair Manténgase conectado con QPair al usar su tablet, incluso cuando su teléfono está en otra habitación. Recibe notificaciones instantáneas cuando tu teléfono reciba una llamada entrante, mensajes y notificaciones de redes sociales. > Desde la pantalla principal de su tablet, toque Aplicaciones > QPair > Ajustes iniciales > OK > Iniciar en su tablet primero y luego ejecute los mismos pasos en su smartphone. 2. Repita los mismos pasos en su smartphone. 3. Bluetooth se enciende automáticamente y conecta sus dispositivos. 1. ¡SUGERENCIA! Es posible que QPair no esté preinstalado en el smartphone. Para descargar, vaya a la aplicación Play Store. Busque QPair para Verizon Wireless y luego instálela. 28 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 28 14. 9. 18. 10:36 NOTA: QPair funciona con smartphones con Android 4.1 o superior. Algunas funciones pueden estar limitadas dependiendo del modelo de smartphone NOTA: Dado que QPair utiliza Bluetooth, puede que QPair no funcione normalmente si cambia la configuración de Bluetooth mientras QPair está en uso. Ventana Doble Para ver dos aplicaciones a la misma vez: 1. O Toque la Tecla Ventana Doble. Mantenga presionada la Tecla Volver para dividir la pantalla. 2. Toca o arrastra el icono de aplicación deseado a la parte superior o inferior de la pantalla. 3. Toque la etiqueta para las siguientes opciones: •  Alterna la posición de las dos pantallas. •  Ver la lista de aplicaciones. •  Abrir la aplicación actual en modo de pantalla completa. •  Cerrar la aplicación actual. 29 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 29 14. 9. 18. 10:36 QuickMemo+ Usa la función QuickMemo+ para tomar una captura de pantalla y usarla para escribir una nota. 1. Arrastra la Barra de estado hacia abajo después toca el icono de QuickMemo+. 2. Toca una opción en la parte superior de la pantalla o crea una nota: • Deshacer – Deshacer la acción más reciente. • Rehacer – Rehacer la acción que acaba de deshacer. • Texto – Agregar textos a la nota. • Bolígrafo – Selecciona el tipo de y color de bolígrafo y utilice su dedo para escribir su nota. • Borrar – Borrar lo que ha escrito con el bolígrafo. • Guardar – Guardar la nota en la Galería o QuickMemo+. • Menú – Comparta la nota con otros o cambie el estilo de papel. NOTA: Utilice la punta de su dedo en vez de su uña para dibujar o borrar las marcas de bolígrafo. 30 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 30 14. 9. 18. 10:36 Mejorar accesibilidad Ajusta la configuración de accesibilidad para ayudar a los usuarios que tienen impedimentos visuales o auditivos, o bien destreza reducida. > > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad. 1. 2. Establezca las opciones deseadas para mejorar la accesibilidad. Usar TalkBack TalkBack proporciona lectura de pantalla para ayudar a personas con problemas de visión. 1. > > Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesibilidad. 2. Toque TalkBack y luego toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para configurar los ajustes de TalkBack. 3. Toque el botón TalkBack para encender TalkBack. NOTA: Cuando TalkBack está encendido, toque dos veces cuando escuche el elemento deseado (puede cambiar a un solo toque en Ajustes). 31 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 31 14. 9. 18. 10:36 Asistencia y más My Verizon Mobile Administra tu cuenta, monitorea tu uso, haz cambios a la información de tu cuenta, paga tu factura y más. Recibe ayuda al usar tu tablet Usa la app Ayuda para recibir asistencia desde tu tablet. Desde tu computadora, visita verizonwireless.com/support. Servicio al cliente GLOBAL_COMMUNICATIONS.EPS GLOBAL COMMUNICATION; NETWORK EXTENDER; INTERNATIONAL Llama al (800) 922-0204. Síguenos en @VZWSupport. Más información User Guide Para descargar la Guía del Usuario visita verizonwireless.com/support y busca tu aparato. 32 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 32 14. 9. 18. 10:36 Información para el cliente Tu aparato móvil y los servicios de terceros Verizon Wireless es el proveedor de servicio móvil asociado con este aparato móvil, pero muchos servicios y funciones que se ofrecen a través de este aparato móvil son proporcionados por o conjuntamente con terceros. Verizon Wireless no se hace responsable por el uso que le des a este aparato o a cualquier aplicación, servicio o producto que no sea de Verizon Wireless, incluida cualquier información personal que decidas usar, enviar o compartir con otros. Se aplicarán términos y condiciones específicos de terceros, términos de uso y políticas de privacidad. Lee detenidamente todos los términos, condiciones y políticas que correspondan antes de usar este aparato móvil y cualquier otra aplicación, producto o servicio relacionado. 33 LG-VK410_VZW_QRG_V1.0_140918.indd 33 14. 9. 18. 10:36