Transcripción de documentos

DETÉNGASE Y LEA Para empezar, barra el piso del garaje para que quede libre de desechos antes de desenrollar el Protector de Pisos de Garaje. Limpie los restos de aceite y productos químicos del piso. En la mayoría de los casos, el producto está enrollado en un carrete de PVC o de papel, y al principio tendrá marcas de ondulación, lo cual es normal. Producto enrollado en carrete: Entre más cálido esté el ambiente, más rápido se alisarán y aplanarán las marcas de ondulación. Con una escoba ancha, saque el aire desde el centro y continúe haciéndolo hacia los lados y a lo largo. Repita si es necesario. Coloque el piso del garaje cuando lo desee y vuelva a barrer hacia afuera. Colocación en el piso del garaje: Para obtener mejores resultados, empiece a desenrollar el producto en la entrada del garaje, y termine en la parte de atrás. Con un escobillón, saque el aire desde el centro y continúe hacia los lados y a lo largo. Tomará un poco de tiempo que se aplane la mayoría de las marcas de ondulación. En un ambiente fresco o frío, puede tomar más de 72 horas antes de que se extiendan todas las ondulaciones, y dependiendo de la temperatura, el producto se puede expandir o contraer un poco durante el proceso. Está bien si estaciona su auto sobre el Protector de Pisos de Garaje durante este tiempo. Recorte y unión: Para un ajuste exacto, permita que el producto se extienda en su lugar antes de recortar los bordes y las esquinas. Una vez que el producto se extienda, si elige sujetar los bordes o las uniones entre los dos protectores de pisos, recomendamos usar la Cinta Adhesiva para Uniones de G-Floor o el Adhesivo en Aerosol para Plásticos y Vinilo 80 de 3-M® para mantener los bordes en su lugar. Interiores, exteriores, o uso comercial: Si el producto se usa en calor extremo, como la luz directa del sol, éste se puede expandir o contraer un poco después de aplanarse. Para un ajuste exacto, permita que el producto se extienda en su lugar antes de recortar los bordes y las esquinas. En aplicaciones exteriores y comerciales, recomendamos fijar nuestros materiales al piso usando un adhesivo de vinilo sensible a la presión (PSA) o un PSA Adhesivo en Hoja de G-Floor de BLT. Cuando instale un producto de vinilo con adhesivo, éste debe ser un producto con base de acrílico. Los adhesivos de caucho estireno-butadieno (SBR) (con base de caucho) ocasionarán que el piso de vinilo se contraiga. Los productos con base de acrílico son los únicos adhesivos que recomienda BLT. Mientras más tiempo se asiente, mejor lucirá LIMPIEZA Y CUIDADO: La superficie se puede limpiar fácilmente con agua y jabón para suelos. El producto se puede enjuagar fácilmente dentro o fuera del garaje. Pase un cepillo o barra con agua fría con una escoba o secador con esponja. Los jabones suaves y otros detergentes domésticos para suelos generalmente son efectivos. Nunca deje detergentes fuertes ni químicos en el producto. Algunas personas prefieren mover el producto afuera y lavarlo con la manguera. Los limpiadores domésticos para vinilo se pueden usar para aumentar la vida útil del producto y eliminar el sucio difícil de sacar. Ciertos productos para vinilo de automóviles pueden hacer que la superficie se vuelva resbalosa. Use un protector para vinilo antideslizante tal como un limpiador para pisos que limpie y dé brillo. Después de limpiar aplique una capa de brillo para pisos de vinilo para añadir un acabado duradero alto en brillo, aun para protectores de suelos de garaje viejos. Esto no es un producto a prueba de manchas. Ciertos tintes, tintas, llantas de goma y químicos pueden causar manchas permanentes. Algunas manchas que no son permanentes se pueden remover con un limpiador con rociador para frenos y herramientas que se pueden comprar en muchas tiendas de piezas para autos, sin dañar el producto. Sin embargo, el usar un limpiador para frenos y herramientas puede causar que se descolore del producto. Nunca use químicos fuertes tales como removedor de brea ni queroseno sobre este producto. PRECAUCIÓN – ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Cualquier suelo puede tornarse resbaloso cuando está húmedo o sucio. El cuidado y la limpieza adecuada para el piso de vinilo reducirá la probabilidad de resbalones y caídas. Siempre limpie cualquier aceite, químico y otros líquidos que goteen del vehículo para evitar condiciones peligrosas y resbalosas. Siempre deseche los materiales peligrosos apropiadamente. Nunca deje químicos en el producto ni los vierta en el sistema de alcantarillado. El dejar químicos sobre el producto por un período de tiempo prolongado puede causar daños. Si el suelo de concreto ha sido tratado con ciertos selladores antes de instalar la alfombra, el sellador puede romperse con el tiempo y adherirse a la parte de atrás de la alfombra sin causarle daños a la alfombra. Algunos caballetes de motocicletas pueden cortar o dañar este producto. Si tiene preguntas por favor comuníquese con: 913.894.0403 • 877.810.6444 [email protected] © Better Life Technology, LLC | GF0717WA002  BETTER LIFE TECHNOLOGY, LLC GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTO COBERTURA DE GARANTÍA Better Life Technology, LLC (BLT) garantiza al comprador original únicamente que los tapetes de vinilo y los productos para suelos fabricados por Better Life Technology, LLC estarán libres de defectos en materiales y fabricación bajo el uso normal y servicio durante la vida útil del producto. ESTA GARANTÍA NO APLICARÁ Y NO EXISTIRÁ GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SI ESTE PRODUCTO HA SIDO SUJETO A ABUSO, MAL USO, NEGLIGENCIA O ALTERACIÓN DE CUALQUIER TIPO O CAUSA. Adicionalmente, BLT no es responsable por defectos resultantes de la instalación o uso inapropiado, fallas o irregularidades de subsuelo, o por usos fuera de la capacidad del diseño. Además de las limitaciones mencionadas anteriormente, la garantía limitada de BLT no cubrirá manchas de superficie incluyendo manchas resultantes por asfalto, sellante de vías de acceso o ruedas de goma, defectos resultantes de mantenimiento o uso inapropiado, daño por uso inapropiado incluyendo, sin limitación, quemaduras, cortes, roturas, raspones, rayones, marcas por rodaje de cargas, carretas de transporte mal ajustadas, daño o decoloración debido a adhesivos o productos de cuidado de suelos no recomendados por BLT, prolongada exposición directa a la luz solar, humedad excesiva, alcalinidad, daño por presión hidrostática del subsuelo, moho, instalación sobre parches y compuestos de nivelación a base de yeso o diferencias de color entre muestras o fotografías y el suelo propiamente dicho. BLT, a su entera discreción, determinará si el producto es defectuoso o no, o cubierto o no cubierto por esta garantía. Ninguna acción por violación de esta garantía puede ser iniciada más de un (1) año luego de la ocurrencia de la alegada violación. Esta garantía no es transferible. El consumidor debe notificar a BLT de todos los defectos de fabricación dentro de los siguientes 60 días a la compra. Se requerirá prueba de la fecha de compra. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD BLT NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE TIEMPO, INCONVENIENTE, PÉRDIDA DE GANANCIAS O DE OTROS DAÑOS INDIRECTOS, CONSIGUIENTES, ESPECIALES O INCIDENTALES YA SEA QUE SE BASEN EN UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA ANTERIOR, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, DAÑOS Y PERJUICIOS, O EN CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. BLT NO EMITE GARANTÍA DE TIPO ALGUNO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, SALVO SE DISPONE AQUÍ EXPRESAMENTE Y BLT ESPECÍFICAMENTE REHÚSA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LÍMITES SOBRE LAS GARANTÍAS NI SOBRE LOS REMEDIOS PARA CASOS DE INCUMPLIMIENTO EN CIERTAS TRANSACCIONES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUDIERA NO APLICAR. RESARCIMIENTO EXCLUSIVO El resarcimiento del comprador por incumplimiento de la garantía de BLT es la reparación o reemplazo, a opción de BLT, dentro de un tiempo razonable luego de haber recibido aviso del defecto. En caso de que BLT no pueda reparar dicho producto, BLT a su opción, reemplazará el producto defectuoso o le reembolsará el precio de compra del mismo. Este resarcimiento es el resarcimiento exclusivo por incumplimiento de la garantía de BLT. BLT no será responsable por ningún otro cargo incurrido, incluido el costo de la instalación, como resultado de un producto defectuoso. En caso de que el Comprador haga una reclamación al amparo de la garantía de BLT, BLT se reserva el derecho de exigir la devolución de cualquier producto para inspección a expensas del Comprador, a la fábrica de BLT en Emporia, KS. Ningún empleado de BLT ni ninguna otra persona tiene la autorización de hacer alguna otra garantía ni cambio a esta Garantía. Sólo BLT tiene la autorización de proporcionar un servicio de garantía. Para información sobre garantías, por favor llame o escriba a: Customer Service, 9736 Legler Road, Lenexa, KS 66219, Teléfono (877) 810-6444.