EnVivo 048118071611 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
ENVIVO BARN DOOR
BARN DOOR CARE
& MAINTENANCE GUIDE
RESIDENTIAL WOOD DOORS
RESIDENTIAL WOOD DOORS
R
ESIDE
N
TIA
L
W
O
O
D
D
O
O
R
S
STORAGE & HANDLING
DOOR PREPARATION AND CLEANING
• EnVivo barn doors must be stored vertically or horizontally. See image below regarding proper storage
• Store in a clean, dry area and protect from dirt, water, and abuse
• Prior to installing or painting, allow door to acclimate to the interior environment to which it will be
installed for a minimum of 24 hours
Unfinished/Primed doors should be painted with a high-quality paint on all six sides in accordance to the
paint manufacturer’s application guidelines
• Always have two people handle EnVivo barn doors, being sure to pick up and set down gently
• Be sure not to drag or push the doors across the oor, as damage can occur.
MDF Barn Doors: All primed doors require a thorough sanding prior to applying the final finishing coats
of paint. Primed doors should be painted with a high-quality paint on all six sides in accordance to the
paint manufacturer’s application guidelines.
For normal cleaning and maintenance, wipe doors with a clean, damp cloth using a mild detergent.
Avoid harsh or abrasive cleaners and cleaning utensils as the painted surface could easily be damaged.
Wipe dry with a soft, clean cloth. Be sure to clean spills immediately.
Flush Laminate Barn Doors: For normal cleaning and maintenance, wipe the laminate with a clean, damp
cloth or sponge using a mild soap or detergent. Avoid harsh or abrasive cleaners and cleaning utensils as
the surface could easily be damaged. Wipe dry with a soft, clean cloth. Be sure to clean spills immediately.
Hardware: To clean matte black metal barn door sliding hardware use a damp cloth or sponge with a
mild soap or detergent. Avoid harsh or abrasive cleaners and cleaning utensils as the surface could easily
be damaged. Wipe dry with a soft, clean cloth.
CORRECT STACKING INCORRECT STACKING
PUERTA DE GRANERO ENVIVO
RESIDENTIAL WOOD DOORS
RESIDENTIAL WOOD DOORS
R
ESIDE
N
TIA
L
W
O
O
D
D
O
O
R
S
Guia de cuidado y mantenimiento
de la puerta de granero
ALMACENAJE Y MANIPULACION
• Las puertas de granero EnVivo deben almacenarse vertical o horizontalmente. Vea la imagen a
continuacion con respeto al almacenamiento adecuado
• Almacene en un area limpia y seca y protejala de la suciedad, el agua y el abuso
• Antes de instalar o pintar, deje que la puerta se acclimate al ambiente interior en el que se instalara
durante un minimo de 24 horas
• Las puertas sin acabado / imprimadas deben pintarse con pintura de alta calidad en los seis lados de
acuerdo con las pautas de aplicacion del fabricante de pintura
• Siempre haga que dos personas manejen las puertas de granero de EnVivo, asegurandose de recoger y
colocar suavemente
• Asegurese de no arrastrar o empujar las puertas a traves del piso, ya que pueden producirse daños
PREPARACION Y LIMPIEZA DE PUERTAS
Puertas de granero de MDF: Todas las puertas imprimadas requieren un lijado complete antes de aplicar
los acabados finales de pintura. Las puertas imprimadas deben pintarse con pintura de alta calidad en
los seis lados de acuerdo con las pautas de aplicacion del fabricante de pintura.
Para una limpieza y mantenimiento normales, limpie las puertas con un paño limpio y humedo con un
detergente suave. Evite los limpiadores y utensilios de limpiesa asperos o abrasivos ya que la super-
fiecie pintada pordria dañarse facilmente. Seque con un paño suave y limpio. Asegurese de limpiar los
derrames inmediatamente.
Puertas de granero Flush: Para una limpiezo y mantenimiento normales, limpie el laminado con un paño o
esponja humeda y limpia con un jabon suave o detergente. Evite los limpiadores y utensilios de limpieza
asperos o abrasivos ya que la supercie podria dañarse facilmente. Seque con un paño suave y limpio.
Asegurese de limpiar los derrames inmendiatamente.
Cerradura: Para limpiar los herrajes de deslizamiento de las puertas de granero de metal negro mate,
use un paño humedo o una esponja con un jabon suave o detergente. Evite los limpiadores y utensilios
de limpieza asperos o abrasivos ya que la superficie podria dañarse facilmente. Seque con un paño
suave y limpio.
APILAMIENTO CORRECTO APILAMIENTO INCORRECTO
  • Page 1 1
  • Page 2 2

EnVivo 048118071611 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas