Transcripción de documentos

MANUAL DEL PRODUCTO Báscula Digital Acero Inoxidable Mako Modelo # SB115 www.escali.com  ¡Gracias por la compra de una balanza digital Escali! Por favor, lea la siguiente información de operación para asegurar el correcto funcionamiento de su nueva báscula. CÓMO PESAR 1. Pulse la tecla TARE/ . “0000” aparecerán durante aproximadamente 2 segundos antes de restablecerse a cero. 2. Pulse la tecla UNIT (Unidad) para seleccionar las unidades. (lb+oz, fl oz, g, oz, o ml). 3. Coloque el artículo lentamente sobre la plataforma. 4. Pulse la tecla TARE/ para apagar la báscula. CÓMO USAR LA FUNCIÓN TARE (Tara) Esta característica le permite obtener el peso exacto de un artículo en un contenedor restando el peso del contenedor. 1. Coloque lentamente el contenedor sin el artículo sobre la plataforma. 2. Pulse la tecla TARE/ . Se removerá el peso del contenedor y la pantalla se restablecerá a cero. 3. Agregue lentamente el artículo al contenedor. La pantalla solamente mostrará el peso del artículo. 4. Usted puede continuar determinando el peso de cada artículo adicional a medida que se agregan repitiendo los pasos 2 y 3. CÓMO BORRAR LA FUNCIÓN TARE Remueva todos los artículos de la plataforma y presione la tecla TARE/ o de Encendido. ¡Atención! La báscula se tara con cualquier cantidad de peso. Una vez que el peso total en la báscula alcanza la capacidad máxima de 11 libras (5000g) se mostrará el código de advertencia de sobrecarga (EEEE). USO Y CUIDADO APROPIADOS  Use y guarde la báscula a temperatura ambiente.  La báscula es un instrumento de precisión. No someta la báscula a temblores, vibración excesiva u otro tratamiento rudo; úsela sobre una superficie estable y plana.  La pantalla puede verse afectada por perturbaciones electromagnéticas como radios, microondas o teléfonos celulares. Si se presentan 2        dichos disturbios, retire la fuente de la perturbación y reinicie la báscula. DesmontarWhat’s o modificar la báscula anulará la garantía. Measuring Next™ Limpie la báscula con un paño húmedo; no la sumerja en líquido; la báscula no es impermeable. Para obtener mejores resultados, use baterías alcalinas. Si las baterías no se insertan con la polaridad correcta, como se indica en el compartimento de las baterías, puede acortarse la vida útil de las baterías, o causar fugas en las baterías. No mezcle baterías Alcalinas, Estándar (cinc-carbono), Recargables (níquel-cadmio), o Níquel-Hidruro Metálico. No mezcle baterías viejas y nuevas. Las baterías deben reciclarse o desecharse correctamente de acuerdo con los requisitos estatales y locales. ¡No tire las baterías al fuego! MENSAJES DE ADVERTENCIA EEEE Advertencia de sobrecarga LO Advertencia de Batería Baja ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: SB115 Capacidad: 11 lb / 5000 g Graduación: 1 g / 0.05 oz Dimensiones del Producto: 7.88 x 7.13 x 0.50 in Fuente de Alimentación: 2 - baterías CR2032 (incluidas) Apagado automático: 2 minutos 3  ESCALI CORPORATION 3203 Corporate Center Drive, Suite 150 Burnsville, MN 55306 EE. UU. SOPORTE DE PRODUCTO Soporte en Línea 24/7: https://escali.zendesk.com Soporte por Correo Electrónico: [email protected] Soporte Telefónico: 1-800-467-6408 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Se garantiza que esta báscula estará libre de defectos en materiales y mano de obra. Para más detalles visite: www.escali.com/warranties La responsabilidad de Escali está limitada a dos (2) veces el costo del producto. © Escali Corp., Minneapolis, MN, EE. UU. Todos los derechos reservados. Escali, el logotipo de Escali y otras marcas de Escali son propiedad de Escali Corp. y pueden estar registradas.  MODE D’EMPLOI Balance Digitale Acier Inoxydable Mako Modèle # SB115 www.escali.com