Transcripción de documentos

E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. 1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones Aviso • Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible. • No siga utilizando el producto si presenta daños visibles. 4. Puesta en servicio y funcionamiento Aviso Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales. Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes. 2. Contenido del paquete • • • • Fuente de alimentación universal para ordenadores portátiles Cable de red 9 conectores adaptadores Estas instrucciones de manejo 3. Instrucciones de seguridad • El producto es para el uso doméstico privado, no comercial. • Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible. • No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes. • No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos. • Para sacar el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable. • Tienda todos los cables de modo que no haya riesgo de tropezar con ellos y que no bloqueen los caminos de evacuación. • Durante el montaje y a la hora de desplazarlo, asegúrese de que los cables eléctricos no se vean aplastados o deteriorados. • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños. • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía. • Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro de asfixia. • Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes. • Procure que haya posibilidades suficientes para disipación de calor y ventilación. 8 Nota – Tensión de red de 100 – 240 V La fuente de alimentación es adecuada para una tensión de red de 100 – 240 V, por lo que se puede utilizar en todo el mundo. Recuerde que para ello se necesita un adaptador específico del país. • Determine qué tensión de alimentación necesita su terminal. (1) • Encontrará esta información en la fuente de alimentación original o en las instrucciones de funcionamiento de su terminal. En caso necesario, consulte al proveedor de su terminal o al soporte del fabricante del terminal. • Ajuste el selector de tensión a la tensión requerida por su terminal. (2) Aviso • Si no puede determinar sin dudas cuál la tensión de alimentación que necesita su terminal, no utilice la fuente de alimentación universal para ordenadores portátiles. • No modifique/reajuste la tensión durante el funcionamiento conjunto de la fuente de alimentación y un terminal. • Asegúrese de que el consumo total de potencia del portátil/netbook no supere la potencia nominal de salida de 90 W de la fuente de alimentación. • De lo contrario, no se puede excluir la posibilidad de deterioro de la fuente de alimentación universal para ordenadores portátiles o del terminal conectado. Observe las indicaciones que se dan en las instrucciones de uso del terminal. Si en esas instrucciones de manejo no se dan expresamente otras indicaciones, proceda del siguiente modo: • Elija el conector adaptador correspondiente en función del conector de la fuente de alimentación original. (3) • Compruebe, antes de proceder con la conexión a la fuente de alimentación, la compatibilidad mecánica del conector adaptador y la hembrilla de conexión del terminal. • El conector debe entrar con suavidad en la hembrilla y no tener demasiada holgura.  8. Datos técnicos Nota – Conector adaptador Los conectores adaptadores que falten o que se hayan perdido se pueden pedir a nuestra línea directa de soporte. Los conectores disponibles se le enviarán gratuitamente. • Conecte el conector adaptador adecuado al cable de conexión de DC de la fuente de alimentación. (4) • Conecte el cable de corriente a la fuente de alimentación. • Enchufe primero la fuente de alimentación al notebook/ netbook. Seguidamente, conecte la clavija del cable de corriente en la toma de corriente. (5) • Cuando la alimentación de corriente está activa, el LED se ilumina para señalizar la disposición para el funcionamiento de la fuente de alimentación. • Ahora puede conectar/cargar y utilizar el terminal. Aviso • No aplique fuerza al conectar el conector adaptador. • De lo contrario, no se puede excluir la posibilidad de deterioro de la fuente de alimentación universal para ordenadores portátiles o de la hembrilla de conexión del terminal conectado. Nota • Desenchufe el aparato de la red cuando haya terminado de utilizarlo. 5. Mantenimiento y cuidado Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos. voltaje de entrada 100 – 240 V 50 / 60 Hz tensión de salida 15 – 19 V Potencia máxima de salida 90 W Corriente de salida máxima 4,74 - 5,6 A temperatura ambiente 0°C – 40°C 9. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. 6. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. 7. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com 9