EDOBE PMML Manual de usuario

Categoría
Dispositivos domésticos inteligentes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML
July 2009 page 26 PMML
INTRODUCCIÓN
El KIT MICRO MÓDULO permite instalar un controlador inalámbrico
para apliques de luz incandescentes, halógenos, de baja tensión,
de bajo consumo y LED.
• Sin necesidad de calbes, el Kit de Micro-Módulo permite poner un interruptor
donde desee.
• Se integra con los interruptores existentes, anulando la necesidad de pasar
cables o taladrar la pared.
• Se instala en minutos.
• Compatible con todos los dispositivos de domótica por ebode. Visite el sitio
web www.ebodeelectronics.eu.
DESCRIPCIÓN
1.1 EMML Micro Transmisor inalámbrico
Indicador LED
(1) Para encender/programar
(0) Para apagar/programar
1.2 RMML Micro Receptor
Indicador LED
(PROG) para programar o (REINICIO)
INSTALACIÓN
2.1 EMML INSTALACIÓN DEL MICRO TRANSMISOR
1. Haga un hueco de 65mm y 40 mm de profundidad con
un taladro.
2. Introduzca la caja en la pared.
3. Saque la pestaña protectora de la batería y pulse los
botones para probar el dispositivo. Pulsar (0) enciende la
luz roja del panel. Pulsar (1) enciende la luz verde del panel.
4. Conecte los hilos del Micro Transmisor al interruptor (ver
diagrama).
5. Ponga el Micro Transmisor y el interruptor en la caja,
asegurándose de sacar la antena tanto como sea posible.
Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML
July 2009 page 27 PMML
2.2 RMML INSTALACIÓN DEL MICRO RECEPTOR
El Micro Receptor puede conectarse bien directamente al aplique (luz cenital,
aplique de pared, etc.) o tras una toma de corriente.
PRECAUCIÓN
- Los hilos ACTIVO y NEUTRO son fundamentales.
- Para una toma controlada a distancia, compruebe el grosor de la parte trasera
de la toma y añada 25 mm para denir la profundidad mínima de la caja.
Conecte solamente una luz, sin usar conversores multitoma para evitar un
desgaste acumulativo de energía.
1. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación del circuito en el panel
eléctrico.
2. Presione la parte superior de la placa del terminal con un destornillador e
introduzca los hilos (para un aplique de luz, ver diagrama 1, para una toma de
corriente ver d’agrama 2).
Compruebe las conexiones tirando con suavidad de los hilos.
3. Saque la antena tanto como sea posible para una mejor recepción.
ACTIVACIÓN
Cuando se hayan instalado los Micro Módulos, conecte el conmutador del
circuito.
Compruebe el funcionamiento pulsando el botón de encendido/apagado del
conmutador. La instalación ha nalizado.
Punto de luz
Antena
Cable activo
Cable neutro
N N L L
N N L L
Antena
Toma de alimentación
Cable activo
Cable neutro
Neutro 230V - 50 Hz
Activo 230V - 50 Hz
Neutro 230V - 50 Hz
Activo 230V - 50 Hz
Cable de tierra
Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML
July 2009 page 28 PMML
ACTUALICACIÓN Y PROGRAMACIÓN
Si quiere añadir otros Micro Transmisores, Micro Receptores o
conmutadores a distancia a la instalación existente, puede elegir
entre las siguientes soluciones:
- Añadir uno o varios puntos de mando pare crear un nuevo interruptor bidirec-
cional: Instale el(los) Micro Transmisor(es) como se indica en el manual.
- Añadir un interruptor a distancia: La primera línea de botones controla
automáticamente la luz. (Ver manual de interruptor a distancia).
- Añadir un punto de iluminación adicional: Instale el Micro Receptor como se
indica en el manual.
OBSERVACIONES
En una sola instalación no es necesaria ninguna programación adicional para
añadir uno o más Micro Módulo(s) y interruptor(es) a distancia a este kit.
- Instalar un kit adicional para otro punto de iluminación: Para separar ambas
instalaciones, siga estas instrucciones.
4.1 CÓMO PROGRAMAR EL MICRO TRANSMISOR
Para añadir el Micro Transmisor a una instalación distinta de la original, o a una
que tenga interferencias de un sistema cercano, es necesario programar un
código distinto.
La dirección de programación está compuesta por un código de “CASA” (de A
a P) y un código de “UNIDAD” (de 1 a 16). La dirección por defecto del grupo
transmisor/receptor es A1. Proceda del modo siguiente para establecer un
código distinto.
A. Acceder al modo de programación.
- Pulse los botones INICIO (1) y DETENCIÓN (0) del Micro Transmisor breve-
mente de forma simultánea. El LED se iluminará en AMARILLO.
El LED se iluminará en ROJO una vez (para el CÓDIGO DE CASA) y luego una
vez en VERDE (para el código de UNIDAD). El Micro Transmisor estará en
posición A-1.
Tiene 6 segundos para programar un código nuevo.
B. Establecer el CÓDIGO DE CASA.
- Pulse el botón (1) tantas veces como sea necesario para llegar al CÓDIGO DE
CASA y suéltelo. Ejemplo: A= pulse una vez, B= pulse dos veces, C= pulse tres
veces, … P = Pulse 16 veces
- Después de establecer el CÓDIGO DE CASA, el LED parpadeará en AMARILLO
3 veces para conrmar que se ha memorizado el código y saldrá del modo de
programación.
Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML
July 2009 page 29 PMML
C. Establecer el CÓDIGO DE UNIDAD.
- Repita solamente el paso A.
- Pulse el botón (0) tantas veces como sea necesario para llegar al CÓDIGO DE
UNIDAD y suéltelo.
Ejemplo: 1 = pulse una vez, 2 = pulse dos veces, 3 = pulse 3 veces... 16 =
Pulse 16 veces
- Después de establecer el código de UNIDAD, el LED parpadeará en AMARILLO
3 veces.
4.2 CÓMO PROGRAMAR EL MICRO RECEPTOR
Los comandos del Micro Transmisor deben ser reconocidos para añadir el Micro
Receptor a una instalación distinta del la original, o a una con interferencias de
un sistema cercano.
1. Instale el Micro Receptor (Párrafo 3).
2. Proceda a realizar un “Reinicio”. Presione y mantenga el botón de la apertura
(PROG) con un clip hasta que el LED se encienda en VERDE u suéltelo: el LED
debería parpadear en AMARILLO: El Micro Receptor no tiene ahora ningún
código.
3. Con el clip de papel, pulse brevemente la apertura (PROG). El LED parpa-
deará en VERDE y esperará un comando de un Micro Transmisor o interruptor a
distancia.
4. Pulse uno de los botones del Micro Transmisor o el interruptor a distancia:
el LED del Micro Receptor dejará de parpadear, conrmando que ha recibido el
comando. La programación ha nalizado.
OBSERVACIONES
El Micro Receptor RMML recordará tantos Micro Transmisores e interruptores a
distancia como sea necesario.
COMPROBACIÓN
Compruebe el funcionamiento del interruptor de encendido/apagado.
Debe esperar aproximadamente un segundo entre cada comando de encen-
dido/apagado.
Cuando cambie la batería, el Micro Transmisor conservará el código registrado.
Solución de problemas Consulte las preguntas más frecuentes y el soporte
técnico en www.ebodeelectronics.eu.

Transcripción de documentos

Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML INTRODUCCIÓN El KIT MICRO MÓDULO permite instalar un controlador inalámbrico para apliques de luz incandescentes, halógenos, de baja tensión, de bajo consumo y LED. • Sin necesidad de calbes, el Kit de Micro-Módulo permite poner un interruptor donde desee. • Se integra con los interruptores existentes, anulando la necesidad de pasar cables o taladrar la pared. • Se instala en minutos. • Compatible con todos los dispositivos de domótica por ebode. Visite el sitio web www.ebodeelectronics.eu. DESCRIPCIÓN 1.1 EMML Micro Transmisor inalámbrico Indicador LED (1) Para encender/programar (0) Para apagar/programar 1.2 RMML Micro Receptor Indicador LED (PROG) para programar o (REINICIO) INSTALACIÓN 2.1 EMML INSTALACIÓN DEL MICRO TRANSMISOR 1. Haga un hueco de 65mm y 40 mm de profundidad con un taladro. 2. Introduzca la caja en la pared. 3. Saque la pestaña protectora de la batería y pulse los botones para probar el dispositivo. Pulsar (0) enciende la luz roja del panel. Pulsar (1) enciende la luz verde del panel. 4. Conecte los hilos del Micro Transmisor al interruptor (ver diagrama). 5. Ponga el Micro Transmisor y el interruptor en la caja, asegurándose de sacar la antena tanto como sea posible. July 2009 page 26 PMML Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML 2.2 RMML INSTALACIÓN DEL MICRO RECEPTOR El Micro Receptor puede conectarse bien directamente al aplique (luz cenital, aplique de pared, etc.) o tras una toma de corriente. Toma de alimentación Punto de luz Cable neutro NNLL Antena Cable activo Cable neutro Cable activo Antena NNLL Cable de tierra Neutro 230V - 50 Hz Neutro 230V - 50 Hz Activo 230V - 50 Hz Activo 230V - 50 Hz PRECAUCIÓN - Los hilos ACTIVO y NEUTRO son fundamentales. - Para una toma controlada a distancia, compruebe el grosor de la parte trasera de la toma y añada 25 mm para definir la profundidad mínima de la caja. Conecte solamente una luz, sin usar conversores multitoma para evitar un desgaste acumulativo de energía. 1. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación del circuito en el panel eléctrico. 2. Presione la parte superior de la placa del terminal con un destornillador e introduzca los hilos (para un aplique de luz, ver diagrama 1, para una toma de corriente ver d’agrama 2). Compruebe las conexiones tirando con suavidad de los hilos. 3. Saque la antena tanto como sea posible para una mejor recepción. ACTIVACIÓN Cuando se hayan instalado los Micro Módulos, conecte el conmutador del circuito. Compruebe el funcionamiento pulsando el botón de encendido/apagado del conmutador. La instalación ha finalizado. July 2009 page 27 PMML Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML ACTUALICACIÓN Y PROGRAMACIÓN Si quiere añadir otros Micro Transmisores, Micro Receptores o conmutadores a distancia a la instalación existente, puede elegir entre las siguientes soluciones: - Añadir uno o varios puntos de mando pare crear un nuevo interruptor bidireccional: Instale el(los) Micro Transmisor(es) como se indica en el manual. - Añadir un interruptor a distancia: La primera línea de botones controla automáticamente la luz. (Ver manual de interruptor a distancia). - Añadir un punto de iluminación adicional: Instale el Micro Receptor como se indica en el manual. OBSERVACIONES En una sola instalación no es necesaria ninguna programación adicional para añadir uno o más Micro Módulo(s) y interruptor(es) a distancia a este kit. - Instalar un kit adicional para otro punto de iluminación: Para separar ambas instalaciones, siga estas instrucciones. 4.1 CÓMO PROGRAMAR EL MICRO TRANSMISOR Para añadir el Micro Transmisor a una instalación distinta de la original, o a una que tenga interferencias de un sistema cercano, es necesario programar un código distinto. La dirección de programación está compuesta por un código de “CASA” (de A a P) y un código de “UNIDAD” (de 1 a 16). La dirección por defecto del grupo transmisor/receptor es A1. Proceda del modo siguiente para establecer un código distinto. A. Acceder al modo de programación. - Pulse los botones INICIO (1) y DETENCIÓN (0) del Micro Transmisor brevemente de forma simultánea. El LED se iluminará en AMARILLO. El LED se iluminará en ROJO una vez (para el CÓDIGO DE CASA) y luego una vez en VERDE (para el código de UNIDAD). El Micro Transmisor estará en posición A-1. Tiene 6 segundos para programar un código nuevo. B. Establecer el CÓDIGO DE CASA. - Pulse el botón (1) tantas veces como sea necesario para llegar al CÓDIGO DE CASA y suéltelo. Ejemplo: A= pulse una vez, B= pulse dos veces, C= pulse tres veces, … P = Pulse 16 veces - Después de establecer el CÓDIGO DE CASA, el LED parpadeará en AMARILLO 3 veces para confirmar que se ha memorizado el código y saldrá del modo de programación. July 2009 page 28 PMML Transmitter & Receiver - Remote Controlled Appliance Kit Ref : PMML C. Establecer el CÓDIGO DE UNIDAD. - Repita solamente el paso A. - Pulse el botón (0) tantas veces como sea necesario para llegar al CÓDIGO DE UNIDAD y suéltelo. Ejemplo: 1 = pulse una vez, 2 = pulse dos veces, 3 = pulse 3 veces... 16 = Pulse 16 veces - Después de establecer el código de UNIDAD, el LED parpadeará en AMARILLO 3 veces. 4.2 CÓMO PROGRAMAR EL MICRO RECEPTOR Los comandos del Micro Transmisor deben ser reconocidos para añadir el Micro Receptor a una instalación distinta del la original, o a una con interferencias de un sistema cercano. 1. Instale el Micro Receptor (Párrafo 3). 2. Proceda a realizar un “Reinicio”. Presione y mantenga el botón de la apertura (PROG) con un clip hasta que el LED se encienda en VERDE u suéltelo: el LED debería parpadear en AMARILLO: El Micro Receptor no tiene ahora ningún código. 3. Con el clip de papel, pulse brevemente la apertura (PROG). El LED parpadeará en VERDE y esperará un comando de un Micro Transmisor o interruptor a distancia. 4. Pulse uno de los botones del Micro Transmisor o el interruptor a distancia: el LED del Micro Receptor dejará de parpadear, confirmando que ha recibido el comando. La programación ha finalizado. OBSERVACIONES El Micro Receptor RMML recordará tantos Micro Transmisores e interruptores a distancia como sea necesario. COMPROBACIÓN Compruebe el funcionamiento del interruptor de encendido/apagado. Debe esperar aproximadamente un segundo entre cada comando de encendido/apagado. Cuando cambie la batería, el Micro Transmisor conservará el código registrado. Solución de problemas Consulte las preguntas más frecuentes y el soporte técnico en www.ebodeelectronics.eu. July 2009 page 29 PMML
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

EDOBE PMML Manual de usuario

Categoría
Dispositivos domésticos inteligentes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para