Transcripción de documentos

EM Transmitter Wall-Mounted Remote Control User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användermanual Guide utilisateur Guía del usario Manual do utilizador Manuale per l’utente 5 8 11 14 17 20 23 26  Transmitter - Wall-Mounted Remote Control Ref : EM Importante: Cuando instale el interruptor, asegúrese de que el logo de ebode esté situado en la parte inferior derecha. Dirección X10 La dirección X10 consiste en un Código de Casa y un Código de Unidad. Esta dirección exclusiva permite controlar uno o más receptores (con la misma dirección) con las órdenes del interruptor EM. Información general: 1. La dirección por defecto de fábrica se establece en A1. Esto implica que puede controlar a distancia cualquier receptor compatible con X10 establecido en la dirección A1: (a) Como, por ejemplo, los receptores de ebode RMA, RMV, RPT, RPA, RPL (RPA y RPL necesitan un transceptor RF para convertir las señales a órdenes de línea de corriente X10, como el RPT). (b) O receptores X10 Classic con selectores de dirección giratorios, como la consola de seguridad TM13 o el SC28 (SC9000), cuando se establezca en el mismo código de casa, A. 2. El LED delantero del módulo EM indica el estado siguiente: - Verde: ACTIVADO - Rojo: DESACTIVADO Programmación del interruptor EM Información: El LED delantero indica los 3 estados siguientes: LED rojo: Código de casa (A a P) LED verde: Código de unidad (1 a 16) LED amarillo: estado del modo de programa. A. Pulse simultáneamente los botones de encendido y apagado durante 1 segundo (el LED se encenderá en amarillo) y suéltelos. El LED parpadeará en rojo para el código de casa y luego en verde para el código de unidad (la configuración de fábrica es A1: Un parpadeo rojo y un parpadeo verde), y luego pasará a amarillo (modo programación). START Vaya al paso siguiente para configurar el código de la casa y el código de la unidad. Pasados 6 segundos el módulo volverá al funcionamiento normal y saldrá del modo programación. B. Configuración del código de casa Presione y suelte la tecla encendido el número adecuado de veces para el código de casa que desee establecer. Una vez por A, dos por B, etc. July 2009 page 21 EM  Transmitter - Wall-Mounted Remote Control Ref : EM La configuración de fábrica es “A = 1 parpadeo rojo” Después de establecer el código de casa, el LED Amarillo parpadeará 3 veces, lo que implica que el código de casa se ha establecido y el módulo ha salido del modo programación. STOP Para establecer ahora el código de unidad, comience por el paso A, pero sáltese el paso B y pase directamente al C. C. Configuración del código de unidad Presione y suelte la tecla encendido el número adecuado de veces para el código de unidad que desee establecer. Una vez para 1, dos para 2, etc. La configuración de fábrica es “1 = 1 parpadeo verde” Después de establecer el código de unidad, el LED Amarillo parpadeará 3 veces, lo que implica que el código de unidad se ha establecido y el módulo ha salido del modo programación. Montaje del interruptor EM en la pared 1. Use un destornillador para sacar la placa de montaje de la tapa del interruptor. Tenga cuidado de no dañar el circuito electrónico. 2. Fije la placa de montaje a la pared usando, por ejemplo, cinta adhesiva de doble cara o 2 tornillos (2mm), etc. 3. Vuelva a colocar la tapa sobre la placa de montaje. Asegúrese de que el logo ebode esté en la parte inferior derecha. Cuando cambie la batería, se conservará la dirección. Uso del módulo EM Comprobación de la dirección. Pulse simultáneamente los botones de encendido y apagado brevemente para comprobar la dirección. Por ejemplo: Para B3, el LED rojo parpadeará 2 veces para el código de casa y el LED verde parpadeará 3 veces para el código de unidad. Espere a que el LED amarillo parpadee 3 veces para indicar que el módulo ha salido del modo programación. July 2009 page 22 EM  Transmitter - Wall-Mounted Remote Control Ref : EM Pulse el botón encendido, los receptores con la misma dirección se encenderán o abrirán (cuando se usen con persianas). Pulse el botón apagado, los receptores con la misma dirección se apagarán o cerrarán (cuando se usen con persianas). Función Regulador/Posición: 1. Mantenga pulsado el botón encendido o apagado para reducir o intensificar. 2. Pulse brevemente el botón arriba o abajo para colocar la persiana. FUNCIÓN ZONING El esquema de la instalación para el control centralizado de obturador. (Receptor de RMV) Transmisor EM para controlar la planta de abajo como un grupo transmisor EM para control principal centralizado Receptores RMV situados en la planta de abajo situar en la puerta de entrada Transmisor EM para controlar la primera planta como un grupo Receptores RMV situados en la primera planta Recomendaciones – www.ebodeelectronics.eu. Documentación disponible en Los receptores no responden a las órdenes del interruptor de pared. - Compruebe y/o cambie la batería si es necesario. - Compruebe las señales de radio y que el transceptor RPT, RMA, RMV, TM13 o consola de seguridad SC28 estén activados. July 2009 page 23 EM