Transcripción de documentos

Manual del Propietario Carro Móvil para TV con Ruedas con Bloqueo MODELO: DMC1342S PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA INDICADA. ¡PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD! 75x75/100x100/ 200x100/200x200 42" MÁXIMO 20 kg [44 lb] MÁXIMO English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 9 NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y ensamble. ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene alguna pregunta con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, visite tripplite.com/support. • Este carro fue diseñado para ser instalado y utilizado SOLAMENTE como se especifica en este manual. La instalación incorrecta de este producto puede dar lugar a daños o lesiones graves. • Este producto debe ser instalado únicamente por alguien con una buena habilidad mecánica, experiencia básica de construcción y un entendimiento completo de este manual de instrucciones. • Cerciórese que la unidad pueda soportar con seguridad la carga combinada de todo el hardware y componentes instalados. • Utilice siempre un ayudante o equipo de elevación mecánico para levantar y colocar el equipo con seguridad. • Este producto está diseñado para usarse sólo en interiores. Usar este producto en exteriores podría derivar en fallas del producto y lesiones personales. Garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicación para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. 10 Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque IMPORTANTE: Antes de proceder a instalar, asegúrese de haber recibido todas las partes de acuerdo con la lista de comprobación de componentes. Si faltase alguna parte o estuviese dañada, visite tripplite.com/support para solicitar servicio. B (X2) A (X1) C (X1) D (X2) G (X2) H (X2) M (X5) N (X5) M4x14 (x4) M-A M5x14 (x4) M-B I (X1) O (X1) M6x14 (x4) M-C J (X8) P (X4) M8x20 (x4) M-D 11 E (X2) K (X8) L (X5) Q (X1) D5 (x4) M-E F (X2) R (X1) D8 (x4) M-F (x8) M-G 1. Ensamble la Base A B L F M N R F E 2. Ensamble de Soporte Vertical Q 12 E 3. Coloque el Collarín para Organización de Cables en el Soporte Vertical I 4. Coloque el Conjunto del Soporte Vertical en la Base P N M L 13 5. Fije la Placa VESA al Panel de la Pantalla 5a. Para Pantallas Pequeñas y Medianas TV TV TV M-A/M-B M- E Fije la pantalla a la placa VESA con los tornillos adecuados incluidos. No apriete demasiado los tornillos. 5b. Para Pantallas Más Grandes Usando Adaptadores para Placa VESA (Opcional) 5b-1. Fije los Adaptadores a la Placa VESA H G 200 mm [7.9"] K 200 mm [7.9"] J G H o H K G 200 mm G 100 mm [4"] J [7.9"] H 14 5b-2. Fije la Placa VESA con los Adaptadores a la Pantalla TV TV TV TV M-A/M-B/M-C/M-D M-E/M-F M-D o M-F M-G M- D M-F M-G M-G Fije la pantalla a la placa VESA con los tornillos adecuados incluidos. No apriete demasiado los tornillos. 15 6. Fije la Placa VESA con la Pantalla al Soporte Vertical. O Use la llave incluida para asegurar la placa VESA y la pantalla al soporte vertical. Asegúrese de que la pantalla esté asegurada antes de soltarla. 7. Ajuste -3˚ +3˚ +30˚ 0˚ Mantenimiento • Compruebe a intervalos regulares (al menos trimestralmente) para asegurar que el soporte esté bien instalado y sea seguro para usarse. • Si tiene alguna pregunta, visite por favor tripplite.com/support. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-09-109 • 93-3B43_RevA 16