La página se está cargando...
IC 511T
IC 500T
IC 611T
IC 600T
IC 811T
IC 800T
Rev 1.0
User Manual / Manual de Usuario
Model: IC 511T/IC 500T
CEILING SPEAKER
145 mm
145 mm
203 mm
203 mm
PAG. 1
User Manual /Manual de usuario IC 511/611/811T-500/600/800T
Power Taps (70V)......................................
10W(490Ω)/20W(245Ω)
Power Taps (100V).................................... Ω) Ω) Ω) Ω)
Low Impedance position.......................... 8Ω
Sensitivity (1W/1m) .................................. 88 dB
Frequency Response .............................. 100Hz - 20kHz
Dimensions .............................................. Ø 203 x 145 mm
Mounting Hole .......................................... Ø 170 mm
Material (front baffle) ............................... ABS
Material (grille) ......................................... Iron
Weight ....................................................... 1,8 Kg
1,25W(3k9Ω)/2,5W(1k9Ω)/5W(980Ω)
2.5W(4k /5W(2k /10W(1k /20W(500
Specifications are subject to change without notice
EN
Power Taps (70V)...................................... 1
Power Taps (100V).................................... Ω) Ω)
Sensitivity (1W/1m) .................................. 92 dB
Frequency Response .............................. 110Hz - 18kHz
Dimensions .............................................. Ø 203 x 145 mm
Mounting Hole .......................................... Ø 170 mm
Material (front baffle) ............................... ABS
Material (grille) ......................................... Iron
Weight ....................................................... 1,2 Kg
,5W(3k2Ω)/3W(1k6Ω)
3W(3k3 /6W(1k6
Specifications are subject to change without notice
Low Impedance position.......................... 8Ω
IC 511T
IC 500T
Output selector
Output selector
Model: IC 611T/IC 600T
CEILING SPEAKER
PAG. 2
User Manual /Manual de usuario IC 511/611/811T-500/600/800T
150 mm
150 mm
230 mm
230 mm
Power Taps (70V)......................................
15W(326Ω)/30W(163Ω)
Power Taps (100V).................................... 3,8 Ω) Ω) Ω) Ω)
Low Impedance position.......................... 8Ω
Sensitivity (1W/1m) .................................. 88 dB
Frequency Response .............................. 90Hz - 20kHz
Dimensions .............................................. Ø 230 x 150 mm
Mounting Hole .......................................... Ø 200 mm
Material (front baffle) ............................... ABS
Material (grille) ......................................... Iron
Weight ....................................................... 2,3 Kg
1,9W(2k5Ω)/3,8W(1k3Ω)/7,5W(653Ω)
W(2k6 /7,5W(1k3 /15W(666 /30W(333
Specifications are subject to change without notice
Power Taps (70V)...................................... 1
Power Taps (100V).................................... Ω) Ω)
Sensitivity (1W/1m) .................................. 92 dB
Frequency Response .............................. 110Hz - 18kHz
Dimensions .............................................. Ø 230 x 150 mm
Mounting Hole .......................................... Ø 200 mm
Material (front baffle) ............................... ABS
Material (grille) ......................................... Iron
Weight ....................................................... 1,5 Kg
,5W(3k2Ω)/3W(1k6Ω)
3W(3k3 /6W(1k6
Specifications are subject to change without notice
Low Impedance position.......................... 8Ω
IC 611T
IC 600T
Output selector
Output selector
EN
Model: IC 811T /IC 800T
CEILING SPEAKER
PAG. 3
User Manual /Manual de usuario IC 511/611/811T-500/600/800T
Output selector
Output selector
IC 811T
IC 800T
185 mm
170 mm
270 mm
270 mm
Power Taps (70V)......................................
Power Taps (100V).................................... Ω) Ω)
Sensitivity (1W/1m) .................................. 92 dB
Frequency Response .............................. 50Hz - 18kHz
Dimensions .............................................. Ø 270 x 170 mm
Mounting Hole .......................................... Ø 240 mm
Material (front baffle) ............................... ABS
Material (grille) ......................................... Iron
Weight ....................................................... 2,3 Kg
1,5W(3k2Ω)/3W(1k6Ω)
3W(3k3 /6W(1k6
Specifications are subject to change without notice
Low Impedance position.......................... 8Ω
Power Taps (70V)......................................
20W(245Ω)/40W(122Ω)
Power Taps (100V).................................... Ω) Ω) Ω)/40W(250Ω)
Low Impedance position.......................... 8Ω
Sensitivity (1W/1m) .................................. 88 dB
Frequency Response .............................. 50Hz - 20kHz
Dimensions .............................................. Ø 270 x 185 mm
Mounting Hole .......................................... Ø 240 mm
Material (front baffle) ............................... ABS
Material (grille) ......................................... Iron
Weight ....................................................... 3,1 Kg
2,5W(1k9Ω)/5W(980Ω)/10W(490Ω)
5W(2k /10W(1k /20W(500
Specifications are subject to change without notice
EN
Model: IC 511T/IC 500T
ALTAVOCES DE TECHO
145 mm
145 mm
203 mm
203 mm
Selector de salida
Selector de salida
PAG. 4
User Manual /Manual de usuario IC 511/611/811T-500/600/800T
Posic. de potencia (70V) ..........................
10W(490Ω)/20W(245Ω)
Posic. de potenc. (100V) .......................... 2.5W/ Ω) Ω) Ω) Ω)
Posic. baja impedancia............................ 8Ω
Sensibilidad (1W/1m) .............................. 88 dB
Respuesta en frecuencia ........................ 100Hz - 20kHz
Dimensiones ............................................ Ø 203 x 145 mm
Agujero de montaje ................................. Ø 170 mm
Material (panel) ........................................ ABS
Material (rejilla) ........................................ Hierro
Peso .......................................................... 1,8 Kg
1,25W(3k9Ω)/2,5W(1k9Ω)/5W(980Ω)
(4kΩ)5W(4k /5W(2k /10W(1k /20W(500
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
ES
IC 511T
IC 500T
Posic. de potencia (70V) ..........................
Posic. de potencia (100V) ........................ Ω) Ω)
Sensibilidad (1W/1m) .............................. 92 dB
Respuesta en frecuencia ........................ 110Hz - 18kHz
Dimensiones ............................................ Ø 203 x 145 mm
Agujero de montaje ................................. Ø 170 mm
Material (panel) ........................................ ABS
Material (rejilla) ........................................ Iron
Peso .......................................................... 1,2 Kg
1,5W(3k2Ω)/3W(1k6Ω)
3W(3k3 /6W(1k6
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
Posic. baja impedancia............................ 8Ω
Modelo: IC 611T/IC 600T
ALTAVOCES DE TECHO
PAG. 5
User Manual /Manual de usuario IC 511/611/811T-500/600/800T
150 mm
150 mm
230 mm
230 mm
Posic. de potencia (70V) ..........................
15W(326Ω)/30W(163Ω)
Posic. de potencia (100V) ........................ 3,8 Ω) Ω) Ω) Ω)
Posic. baja impedancia............................ 8Ω
Sensibilidad (1W/1m) .............................. 88 dB
Respuesta en frecuencia ........................ 90Hz - 20kHz
Dimensiones ............................................ Ø 230 x 150 mm
Agujero de montaje ................................. Ø 200 mm
Material (panel) ........................................ ABS
Material (rejilla) ........................................ Hierro
Peso .......................................................... 2,3 Kg
1,9W(2k5Ω)/3,8W(1k3Ω)/7,5W(653Ω)
W(2k6 /7,5W(1k3 /15W(666 /30W(333
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
Posic. de potencia (70V) .......................... 1
Posic. de potencia (100V) ........................ Ω) Ω)
Sensibilidad (1W/1m) .............................. 92 dB
respuesta en frecuencia ......................... 110Hz - 18kHz
Dimensiones ............................................ Ø 230 x 150 mm
Agujero de montaje ................................. Ø 200 mm
Material (panel) ........................................ ABS
Material (rejilla) ........................................ Hierro
Peso .......................................................... 1,5 Kg
,5W(3k2Ω)/3W(1k6Ω)
3W(3k3 /6W(1k6
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
Posic. baja impedancia............................ 8Ω
IC 611T
IC 600T
Selector de salida
Selector de salida
ES
Modelo: IC 811T /IC 800T
ALTAVOCES DE TECHO
PAG. 6
User Manual /Manual de usuario IC 511/611/811T-500/600/800T
Selector de salida
Selector de salida
IC 811T
IC 800T
185 mm
170 mm
270 mm
270 mm
Posic. de potencia (70V) ..........................
Posic. de potencia (100V) ........................ Ω) Ω)
Sensibilidad (1W/1m) .............................. 92 dB
Respuesta en frecuencia ........................ 50Hz - 18kHz
Dimensiones ............................................ Ø 270 x 170 mm
Agujero de montaje ................................. Ø 240 mm
Material (panel) ........................................ ABS
Material (rejilla) ........................................ Hierro
Peso........................................................... 2,3 Kg
1,5W(3k2Ω)/3W(1k6Ω)
3W(3k3 /6W(1k6
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
Posic. baja impedancia............................ 8Ω
Posic. de potencia (70V) ..........................
20W(245Ω)/40W(122Ω)
Posic. de potencia (100V) ........................ Ω) Ω) Ω)/40W(250Ω)
Posic. baja impedancia............................ 8Ω
Sensibilidad (1W/1m) .............................. 88 dB
respuesta en frecuencia ......................... 50Hz - 20kHz
Dimensiones ............................................ Ø 270 x 185 mm
agujero de montaje .................................. Ø 240 mm
Material (panel) ........................................ ABS
Material (rejilla) ........................................ Hierro
Peso .......................................................... 3,1 Kg
2,5W(1k9Ω)/5W(980Ω)/10W(490Ω)
5W(2k /10W(1k /20W(500
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
ES
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of materials will help to conserve natural
resources. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of materials will help to conserve natural
resources. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
EQUIPSON, S.A.
Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró,
46460 - Silla (Valencia) Spain
Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42
www.work.es [email protected]
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.
/