La página se está cargando...
1
User manual
Tab speed
VF-1397
Manual de usuario
2
Índice
1 El dispositivo ............................................................................................ 1
1.1 Teclas y conectores .............................................................................1
1.2 Puesta en marcha ................................................................................4
1.3 Pantalla de inicio ..................................................................................7
2 Introducción de texto ...........................................................................17
2.1 Uso del teclado en pantalla ..........................................................17
2.2 Teclado Android ................................................................................. 17
2.3 Editar texto ...........................................................................................18
3 Contactos ................................................................................................ 19
3.1 Consulta de contactos ...................................................................19
3.2 Gestión de grupos de contactos .................................................20
3.3 Añadir un contacto ...........................................................................21
3.4 Edición de contactos .......................................................................22
3.5 Importar, exportar y uso compartido de contactos ............22
3.6 Cuentas .................................................................................................23
4 Mensajes y correo electrónico ..........................................................24
4.1 Mensajes .............................................................................................. 24
4.2 Gmail/Email ........................................................................................28
4.3 Hangouts .............................................................................................35
5 Calendario y hora ..................................................................................37
5.1 Calendario ...........................................................................................37
5.2 Reloj .......................................................................................................40
6 Cómo conectarse ................................................................................... 42
6.1 Conectarse a Internet ......................................................................42
6.2 Conexión a dispositivos Bluetooth ............................................45
6.3 Conexión a un ordenador...............................................................46
6.4 Compartir la conexión de datos de la tablet .......................... 47
6.5 Conexión a redes privadas virtuales ..........................................48
7 Play Store ............................................................................................... 50
7.1 Buscar el elemento que desea descargar e instalar...........51
7.2 Descarga e instalación ....................................................................52
7.3 Gestión de las descargas................................................................54
3
8 Aplicaciones multimedia .................................................................... 56
8.1 Cámara ..................................................................................................56
8.2 Galería ...................................................................................................59
8.3 YouTube ................................................................................................61
9 Maps ......................................................................................................63
9.1 Búsqueda de mi ubicación ............................................................ 63
9.2 Búsqueda de una ubicación .........................................................64
9.3 Cómo marcar una ubicación ........................................................65
9.4 Obtener indicaciones para desplazarse conduciendo, en
transporte público o a pie ...............................................................................66
9.5 Organización de capas ....................................................................67
10 Otros ......................................................................................................68
10.1 Calculadora ......................................................................................... 68
10.2 Gestión archivos ...............................................................................68
10.3 Grabador de sonido .........................................................................69
10.4 Administrador de dispositivos ......................................................69
10.5 Otras aplicaciones.............................................................................69
11 Ajustes .....................................................................................................70
11.1 Conexiones inalámbricas y redes ...............................................70
11.2 Dispositivo ............................................................................................73
11.3 Personal.................................................................................................75
11.4 Sistema .................................................................................................. 83
1
1 El dispositivo
1.1 Teclas y conectores
Conector de auriculares
Pantalla
táctil
Tecla Recientes
Tecla Inicio
Cámara
frontal
Puerto micro USB
Micro SD
SIM
Tecla Atrás
2
Cámara trasera
Tecla
Encendido
Teclas de
volumen
Altavoz
3
Tecla Recientes
• Toque esta tecla para abrir una lista de imágenes
en miniatura de las aplicaciones con las que ha
trabajado recientemente.
Tecla Inicio
• Cuando se encuentre en una aplicación o pantalla,
toque para volver a la pantalla de inicio.
Tecla Atrás
• Toque para volver a la pantalla anterior o para
cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones,
el panel de notificaciones, etc.
Estas teclas están visibles cuando se ilumina la
pantalla.
Tecla Encendido
• Pulsar: para bloquear o iluminar la pantalla
• Pulsar y mantener pulsado: para encenderlo o
activar el menú para obtener más opciones, tales
como Apagar, Modo vuelo, etc.
• Mantenga pulsada la tecla de encendido y la
tecla Bajar volumen para obtener una captura
de pantalla.
Teclas de volumen
• En los modos de música/vídeo/streaming, ajusta
el volumen de las aplicaciones multimedia.
4
1.2 Puesta en marcha
1.2.1 Configuración
Insertar las tarjetas micro SIM y microSD
1 2
3 4
La tablet solo es compatible con tarjetas micro-SIM.
No intente introducir ningún otro tipo de tarjeta SIM,
como las mini y nano; si lo hace, podría dañar la
tablet.
5
Cargar la batería
Para cargar la tablet, conecte el cargador a la tablet y a la toma
de
corriente.
• Antes de utilizar la tablet por primera vez, se recomienda
cargar la batería completamente (aproximadamente 5 horas).
Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El
estado de carga se indica con el porcentaje que aparece en
pantalla cuando la tablet está apagada. El porcentaje aumenta
a medida que se carga la tablet.
Para reducir el consumo de electricidad y el gasto
energético, cuando la batería esté completamente
cargada, desconecte el cargador del enchufe;
desactive el Wi-Fi, el GPS, el Bluetooth o las
aplicaciones en segundo plano cuando no se utilicen;
reduzca el tiempo de luz de fondo, etc.
El adaptador deberá instalarse cerca del equipo y se
deberá poder acceder fácilmente a él.
6
1.2.2 Encender la tablet
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la tablet
se encienda, desbloquee la tablet si es necesario (deslizar,
PIN, contraseña, patrón) y confirme. Se visualizará la pantalla
de inicio.
Si desconoce el código PIN o lo ha olvidado, póngase en
contacto con su operador de red. No deje su código PIN junto
a la tablet. Guárdelo en un lugar seguro cuando no lo utilice.
Primera puesta en servicio de la tablet
Cuando encienda la tablet por primera vez, deberá configurar
los ajustes siguientes:
• Seleccione el idioma de la tablet y toque .
• Inserte la tarjeta SIM o toque Saltar para pasar al siguiente
paso.
• Seleccione una red Wi-Fi para conectarse o toque Saltar para
pasar al siguiente paso.
• Configure Fecha y hora. Toque SIGUIENTE.
• Añada su nombre para personalizar algunas aplicaciones
después y, a continuación, toque Siguiente.
• Establezca las características de protección de la tablet o
toque Saltar para pasar al siguiente paso.
• Toque Más > Siguiente para ir a Servicios de Google.
• Toque para activar o desactivar los Consejos de ayuda;
a continuación, toque Siguiente.
• Toque Terminar.
7
1.2.3 Apagar la tablet
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca
el menú emergente; a continuación, seleccione Apagar para
confirmar.
1.3 Pantalla de inicio
Puede colocar todos sus iconos favoritos (aplicaciones,
accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de inicio
para acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para
cambiar a la pantalla de inicio.
Barra de estado
Indicadores de estado/notificación.
Bandeja de aplicaciones favoritas
- Toque para iniciar la aplicación.
- Mantenga pulsado para mover las
aplicaciones.
Pestaña Aplicación
Toque aquí para ver todas las
aplicaciones.
La pantalla de inicio se extiende hacia la derecha de la
pantalla con el fin de ofrecerle más espacio para añadir
aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla de
inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener
una vista completa de la pantalla de inicio. El punto blanco
situado en la parte inferior de la pantalla indica qué pantalla
está visualizando.
8
1.3.1 Uso de la pantalla táctil
Toque
Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo.
Cuando la tablet esté en modo inactivo, toque la pantalla
dos veces para activar la tablet. Para obtener instrucciones
detalladas sobre esta función, consulte el apartado Toque dos
veces para activar en la sección “1.3.4 Bloqueo/Desbloqueo
de la pantalla”.
Pulsación prolongada
Para acceder a la pantalla de Widgets, Fondos de pantalla
y Ajustes, mantenga pulsada la pantalla de inicio. Mantenga
pulsada una aplicación en la pantalla de inicio para
eliminarla. Mantenga pulsada una aplicación en la pantalla
de aplicaciones para obtener información sobre la aplicación
o para desinstalarla.
Arrastrar
Coloque el dedo en cualquier elemento para arrastrarlo a otra
ubicación.
Deslizar
Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las
aplicaciones, imágenes, páginas web... como usted quiera.
9
Deslizar rápido
Es similar a deslizar pero a mayor velocidad.
Juntar y separar los dedos
Coloque los dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o
júntelos para acercar o alejar un elemento de la pantalla.
Girar
Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de
horizontal a vertical girando la tablet hacia la izquierda para
obtener una vista mejorada.
1.3.2 Barra de estado
Desde la barra de estado, puede visualizar tanto el estado
de la tablet (en el lado derecho) como la información de
notificaciones (en el lado izquierdo).
Iconos de estado
GPRS (2G)
conectado
Sin señal
EDGE (2G)
conectado
Roaming
HSPA (3G)
conectado
No hay una tarjeta
SIM insertada
Intensidad de la
señal
4G conectado
3G conectado Timbre silenciado
10
Conectado a una
red Wi-Fi
Micrófono de la
tablet silenciado
Bluetooth
activado
Batería parcialmente
vacía
Batería llena Batería en carga
Auriculares
conectados
Nivel de batería bajo
Modo vuelo
Nivel de batería muy
bajo
Alarma
configurada
Iconos de notificación
Nuevo mensaje
de texto o
multimedia
Módem USB
activado
Problema con el
envío del mensaje
de texto o
multimedia
Zona Wi-Fi activada
Tablet conectada
mediante cable
USB
Descarga de datos
Captura de
pantalla tomada
Subida de datos
11
Evento próximo
Seleccionar
el método de
introducción de
texto
Sincronización de
datos
Red Wi-Fi abierta
disponible
Panel de notificaciones y Panel de configuración rápida
Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la
barra de estado desde la parte superior para abrir el panel de
notificaciones y leer la información detallada.
Deslice hacia abajo dos veces desde la barra de estado para
abrir el panel de configuración rápida, donde podrá activar o
desactivar funciones o cambiar modos tocando los iconos.
Toque y arrastre hacia arriba para cerrar el panel.
Toque este icono para acceder a
Ajustes, donde podrá configurar
más elementos.
Toque para borrar todas
las notificaciones basadas
en eventos (el resto de
notificaciones en curso se
conservarán).
12
1.3.3 Barra de búsqueda
La tablet presenta una función de búsqueda que puede
utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en la
tablet o en la web.
Búsqueda de
voz
Búsqueda de
texto
Búsqueda de texto
• Toque la barra de búsqueda desde la pantalla Inicio.
• Escriba el texto o la frase que desee buscar.
• Toque en el teclado si desea buscar en Internet.
Búsqueda de voz
• Toque en la barra de búsqueda para que aparezca un
cuadro de diálogo.
• Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecerá una
lista con los resultados de la búsqueda en la que podrá
realizar una selección.
13
1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla
Para proteger su tablet y privacidad, puede bloquear la pantalla
de la tablet deslizando el dedo o mediante un patrón, un PIN o
una contraseña variados que puede crear.
Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla (consulte
la sección “Bloqueo de pantalla” para obtener más detalles de
configuración)
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida, toque
el icono de ajustes para acceder a Ajustes, y luego toque
Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón.
• Dibuje su patrón personal.
Dibuje el patrón de
desbloqueo
Repita el dibujo del patrón de
desbloqueo para confirmarlo.
Cómo crear un PIN o una Contraseña de desbloqueo
• Toque Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla > PIN
o Contraseña.
• Establezca su PIN o Contraseña.
14
Para bloquear la pantalla de la tablet
Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla.
Para desbloquear la pantalla de la tablet
Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla,
trace el patrón de desbloqueo que ha creado o introduzca el
PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.
Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, toque y
arrastre hacia arriba el icono para desbloquear la pantalla.
Toque dos veces para activar
•Arrastrehaciaabajoelpaneldeconfiguraciónrápidaytoque
el icono de ajustes para acceder a Ajustes; a continuación
toque Pantalla.
•Toque junto a Toque dos veces para activar para activar
o desactivar
la función. Cuando la función esté activa, la pantalla se
encenderá tocando dos veces sobre ella.
15
1.3.5 Personalización de la pantalla de inicio
Añadir
Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para
activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de
inicio que prefiera.
Colocación en otro lugar
Mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar
para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición
deseada y, a continuación, suéltelo. Puede mover elementos
tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja de favoritos.
Mantenga pulsado el icono a la izquierda o a la derecha de la
pantalla para arrastrar el elemento a otra pantalla de inicio.
Eliminar
Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar para activar
el modo Mover, arrastre el elemento hacia la parte superior
deEliminar y suéltelo cuando se haya puesto en rojo.
Crear carpetas
Para optimizar la organización de los elementos (accesos
directos o aplicaciones) en la pantalla de inicio, puede añadirlos
a una carpeta colocando un elemento encima de otro.
Personalización del fondo de pantalla
Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio y, a
continuación, toque Fondos de pantalla para personalizar el
fondo de pantalla.
16
1.3.6 Ajuste de volumen
Uso de la tecla de volumen
Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen. Para
activar el modo Silencio, pulse la tecla de volumen, toque
Ninguno, y seleccione la opción de silenciar indefinidamente
o la otra opción para silenciarlo durante un periodo concreto; o
como alternativa, mantenga pulsada la tecla de encendido y
seleccione Modo silencio en el menú.
Uso del menú Ajustes
Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque el
icono de ajustes para acceder a los Ajustes; a continuación,
toque Sonido y notificación para definir el volumen de los
archivos multimedia, las notificaciones, el sistema, etc., según
su preferencia.
17
2 Introducción de texto
2.1 Uso del teclado en pantalla
Ajustes del teclado en pantalla
Deslice hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
el icono de ajustes para acceder a Ajustes, selecciones
Idioma y entrada de texto y, a continuación, toque el teclado
Android y tendrá distintos ajustes a su disposición.
2.2 Teclado Android
Toque para activar el
teclado numérico.
Mantenga pulsada esta opción
para introducir símbolos.
Cuando esté activada la
conexión Wi-Fi o de datos,
toque aquí para acceder a
la entrada de voz.
Toque para
activar el modo
“Abc"; toque
dos veces para
activar el modo
"ABC".
Toque aquí para
seleccionar emoticonos.
Mantenga pulsada
una letra para
mostrar más
opciones de entrada.
Mantenga pulsada para
mostrar las miniaturas.
18
2.3 Editar texto
La tablet ofrece funciones de edición de texto que le ayudarán
a seleccionar, copiar, cortar y pegar texto en las aplicaciones,
como las aplicaciones Mensajes, Calendario, Correo
electrónico, etc.
Es posible editar el texto introducido.
• Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea
editar.
• Arrastre los controles deslizantes para cambiar la selección
resaltada.
• Se mostrarán las opciones siguientes: SELECCIONAR TODO,
CORTAR, COPIAR, y PEGAR.
También puede insertar texto nuevo.
• Toque donde desee escribir o realice una pulsación larga en
un espacio en blanco; el cursor parpadeará y se mostrará el
control deslizante. Arrastre el control deslizante para mover
el cursor.
• Si ha seleccionado algún texto, toque el control deslizante
para mostrar el icono PEGAR, que le permite pegar cualquier
texto que haya copiado o cortado previamente.
19
3 Contactos
Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las
personas con las que desee ponerse en contacto.
Puede ver y crear contactos en su tablet y sincronizarlos con
sus contactos de Gmail o con otras aplicaciones.
3.1 Consulta de contactos
Toque aquí
para abrir
el panel de
contacto
rápido.
Toque aquí
para buscar en
Contactos.
Toque aquí para
añadir un nuevo
contacto.
20
Toque para mostrar el menú de opciones de la lista de
contactos.
Están activadas las acciones siguientes:
• Contactos
que mostrar
Elija los contactos a mostrar.
• Importar/
Exportar
Permite importar o exportar contactos
entre el tablet y la tarjeta SIM, o compartir
contactos visibles.
• Cuentas
Permite gestionar los ajustes de
sincronización de distintas cuentas.
• Ajustes
Defina el modo en el que desea ver los
contactos.
• Borrar
Permite seleccionar y borrar los contactos
no deseados.
• Estad.
memoria
Consulte el número de contactos
almacenados en la tablet.
3.2 Gestión de grupos de contactos
Los grupos de contactos le permiten optimizar la organización
de los contactos. Puede añadir, eliminar y ver grupos en la
pantalla GRUPOS DE CONTACTOS.
Toque el icono GRUPOS DE CONTACTOS para ver los grupos
locales. Para crear un nuevo grupo, toque , elija Añadir grupo,
introduzca un nombre nuevo y toque Hecho para confirmar.
Puede añadir los contactos que desee mientras cree un grupo.
21
3.3 Añadir un contacto
Toque el icono de la lista de contactos para crear un
contacto nuevo.
Deberá introducir el nombre del contacto y otra información
de contacto. Para pasar de un campo a otro fácilmente,
desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.
Establezca
el avatar de
contacto.
Toque aquí
para guardar.
Despliegue el
resto de etiquetas
predefinidas de
esta categoría.
Si desea añadir más información, toque AÑADIR OTRO
CAMPO para añadir una categoría nueva.
Cuando haya terminado, toque para guardar.
Para salir sin guardar, puede tocar para elegir Descartar
cambios.
Añadir a / eliminar de Favoritos
Para añadir un contacto a Favoritos, puede tocar un contacto
para ver los detalles y luego tocar para añadir el contacto a
Favoritos (la estrella se volverá de color blanco).
22
Para eliminar un contacto de Favoritos, toque la estrella blanca
en la pantalla de detalles del contacto.
3.4 Edición de contactos
Para editar la información de un contacto, toque para elegir el
contacto y, a continuación, toque en la parte superior de la
pantalla; cuando haya terminado, toque .
3.5 Importar, exportar y uso compartido
de contactos
Esta tablet permite importar o exportar contactos entre la
tarjeta SIM y el almacenamiento de dicho dispositivo.
En la pantalla Contactos, toque para abrir el menú de
opciones, toque Importar/Exportar y, a continuación,
seleccione para importar o exportar contactos de o a la tarjeta
SIM y el almacenamiento de la tablet.
Para importar contactos desde la tarjeta SIM, toque
> Importar/Exportar > Importar desde la tarjeta SIM,
seleccioneTablet, seleccione los contactos deseados o toque
> Todos para seleccionar todos los contactos y toque
para confirmar.
Para exportar contactos desde la tarjeta SIM, toque >
Importar/Exportar > Exportar a la tarjeta SIM, seleccione
los contactos deseados o toque > Todos para seleccionar
todos los contactos y toque para confirmar.
Puede compartir uno o varios contactos con otras personas
enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, MMS,
correo electrónico, etc.
Toque un contacto que desee compartir, toque > Compartir
23
en la pantalla de detalles del contacto y seleccione la
aplicación que desea utilizar para realizar esta acción.
3.6 Cuentas
Es posible sincronizar contactos, datos y otra información
desde distintas cuentas en función de las aplicaciones
instaladas en la tablet.
Para añadir una cuenta, arrastre el panel de configuración
rápida hacia abajo, toque para acceder a Ajustes y, a
continuación, toque Cuentas > Añadir cuenta.
Deberá seleccionar el tipo de cuenta que desea añadir, como
Google, Email, etc.
Al igual que con otras configuraciones de cuenta, deberá
introducir información detallada, como el nombre de usuario,
la contraseña, etc.
Puede eliminar una cuenta para borrarla de la tablet, así como
toda la información asociada. Abra la pantalla Ajustes , toque
la cuenta que desee borrar, toque y seleccione Eliminar
cuenta, y confirmar.
Activar y desactivar la sincronización
Toque una cuenta para acceder a su pantalla y active o desactive
la función de sincronización. Si se activa la sincronización,
todos los cambios aplicados a la información de la tablet o en
línea se sincronizarán automáticamente entre sí.
Sincronización manual
También puede sincronizar manualmente una cuenta
en la pantalla Cuentas , toque una cuenta de la lista y, a
continuación, toque y seleccione Sincronizar ahora.
24
4 Mensajes y correo
electrónico
4.1 Mensajes
Con esta tablet podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS
y MMS.
Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio
y seleccione .
4.1.1 Escribir mensaje
En la pantalla de lista de mensajes, toque el icono de mensaje
nuevo para escribir mensajes de texto/multimedia.
Toque aquí para crear un nuevo
mensaje.
Toque aquí para buscar en todos
los mensajes.
Toque aquí para ver la
conversación completa del
mensaje.
En el caso de los contactos guardados, toque el avatar
para abrir el panel de contacto rápido para
comunicarse con el contacto. En el caso de los
contactos no guardados, toque el avatar para añadir el
número a Contactos.
25
Envío de un mensaje de texto
Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra
Para, toque la barra Escribir mensaje para escribir el texto
del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar
el mensaje de texto.
Un mensaje SMS de más de 160 caracteres se dividirá en
varios mensajes SMS. Cuando el número total de caracteres
introducidos se acerque al límite de 160, aparecerá un contador
sobre la opción Enviar del cuadro de texto para recordarle el
límite de caracteres de un mensaje.
Algunos caracteres (con acento) aumentarán el
tamaño del SMS, hecho que puede provocar el envío
de varios SMS al receptor.
Envío de un mensaje multimedia
Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el
envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y
sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo
electrónico.
Un mensaje SMS se convertirá automáticamente a MMS
cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo,
audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo
electrónico.
Para enviar un mensaje multimedia, introduzca el número
de teléfono del destinatario en la barra Para, toque la barra
Escribir mensaje de texto para introducir el texto del mensaje,
toque para abrir el menú de opciones, seleccione Añadir
asuntopara insertar un asunto y toque para adjuntar una
imagen, un vídeo, un archivo de audio, etc.
Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje
multimedia.
26
Opciones de archivos adjuntos:
• Imágenes
Permite acceder a la aplicación Galería o a
Gestión de archivos para seleccionar una
imagen como archivo adjunto.
• Capturar
imagen
Permite acceder a la cámara para capturar
una imagen nueva con el fin de enviarla
como archivo adjunto.
• Vídeos
Permite acceder a la aplicación Galería o
a Gestión de archivos para seleccionar un
vídeo como archivo adjunto.
• Capturar vídeo
Permite acceder a la videocámara para
grabar un vídeo nuevo con el fin enviarlo
como archivo adjunto.
• Audio
Seleccione un archivo de audio como
archivo adjunto.
• Grabar sonido
Permite acceder al grabador de sonido
para grabar un mensaje de voz y enviarlo
como archivo adjunto.
• Presentación
Entre en la pantalla Editar diapositiva,
toque Añadir diapositivapara crear
una nueva diapositiva o bien toque una
existente para editarla. Toque para
ver más acciones, como establecer la
duración de la diapositiva, añadir música,
etc.
• Insertar
información
de contacto
Toque para añadir la información, como el
nombre, el número de teléfono y el correo
electrónico, de un contacto al mensaje.
• Contacto
vCard
Seleccione un contacto para adjuntar su
archivo vCard.
27
4.1.2 Gestionar mensajes
Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra
de estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de
estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo
mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la
aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.
Los mensajes aparecerán en el orden de la conversación.
Para responder a un mensaje, toque el mensaje actual para
abrir la pantalla de redacción de mensajes, escriba el texto y
toque .
Mantenga pulsado un mensaje SMS en la pantalla de detalles
del mensaje. Las opciones de mensaje disponibles son las
siguientes:
Opciones en la parte superior
• Reenviar
Permite reenviar el mensaje a otro
destinatario.
• Borrar
Permite eliminar el mensaje actual.
Opciones que se muestran al tocar
• Bloquear
Evita que se borren mensajes por error.
• Reenviar
Permite enviar el mensaje otra vez.
• Copiar el
mensaje a la
tarjeta SIM
Permite copiar el mensaje seleccionado
a la tarjeta SIM.
• Detalles del
mensaje
Toque aquí para ver los detalles del
mensaje.
• Compartir
Permite compartir el mensaje utilizando
aplicaciones como Bluetooth o Hangouts.
• Seleccionar
todo
Permite seleccionar todos los mensajes
disponibles para realizar otras
operaciones.
28
4.1.3 Configurar los ajustes de mensajes
Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la
pantalla de la aplicación Mensajes, toque y seleccione
Ajustes.
4.2 Gmail/Email
La primera vez que configure la tablet, podrá seleccionar el uso
de una cuenta Gmail existente o crear una nueva.
4.2.1 Gmail
Como servicio de correo electrónico en línea de Google, Gmail
se configura la primera vez que se configura la tablet. El correo
de Gmail de la tablet se puede sincronizar automáticamente
con su cuenta de Gmail en línea. A diferencia de otros tipos
de cuentas de correo electrónico, en Gmail, cada mensaje se
agrupa con sus respuestas en la bandeja de entrada como una
sola conversación; todos los mensajes de correo electrónico se
organizan por etiquetas en lugar de carpetas.
Para crear y enviar correos electrónicos
• Toque el icono de la pantalla Mensajes recibidos.
• Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario
en el campo Para y, si fuera necesario, toque y seleccione
CC/CCO para incluir una copia o una copia oculta al mensaje.
• Introduzca el asunto y el contenido del mensaje.
• Toque para añadir un adjunto.
• Toque el icono para enviar.
• Si no desea enviar el mensaje inmediatamente, puede tocar
> Guardar borrador. Para ver el borrador, toque >
Borradores.
Si no quiere enviar o guardar el mensaje, puede tocar >
Descartar.
Para añadir una firma a los mensajes de correo electrónico,
29
toque > Ajustes desde la pantalla de bandeja de entrada, elija
una cuenta y toque Firma.
Para recibir y leer los mensajes de correo electrónico
Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico, se
le notificará con un tono y aparecerá el icono en la barra
de estado.
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para ver el panel
de notificaciones, toque el nuevo mensaje para verlo. También
puede acceder a la etiqueta Bandeja de entrada de Gmail y
tocar el nuevo mensaje para leerlo.
Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente,
destinatario, asunto, etc.
• Toque el icono de la pantalla Mensajes recibidos.
• Escriba la palabra clave que desee buscar en el cuadro de
búsqueda y confirme con el teclado táctil.
Para responder a mensajes de correo electrónico o
reenviarlos
• Responder
Cuando vea un correo electrónico, toque
para responder al remitente.
• Contestar a
todos
Toque y seleccione Responder a todos
para enviar mensajes a todas las personas de
una conversación.
• Reenviar
Toque para reenviar el correo electrónico
recibido a otras personas.
• Añadir
estrella
Permite asignar o eliminar una estrella de la
conversación.
• Imprimir
Permite trabajar con la función Cloud Print
para imprimir el correo electrónico.
30
Gestión de mensajes de Gmail por etiqueta
Para administrar con comodidad las conversaciones y los
mensajes, puede organizarlos con etiquetas.
Para etiquetar una conversación mientras lea los mensajes de
una conversación, toque y seleccione la etiqueta que desee
asignar a la conversación.
Para ver las conversaciones por etiqueta cuando consulte la
bandeja de entrada u otra lista de conversaciones, toque
y toque una etiqueta para ver una lista de conversaciones con
esa etiqueta.
Las siguientes opciones se muestran cuándo se abre un correo.
•
Toque aquí para borrar el mensaje de correo
electrónico.
•
Toque aquí para marcar un mensaje como
no leído.
•
Toque para mover el correo electrónico a
otra carpeta.
31
Ajustes de Gmail
Para administrar los ajustes de Gmail, toque y seleccione
Ajustes en la pantalla de la bandeja de entrada.
Ajustes generales
• Acción por
defecto en
Gmail
Defina Archivo o Eliminar como acción
predeterminada.
• Vista de
conversaciones
Marque esta casilla de verificación para
agrupar los correos electrónicos en la
misma conversación para cuentas IMAP
y POP3.
• Acciones de
deslizar
Marque esta casilla de verificación para
eliminar un mensaje cuando lo arrastre
fuera de la conversación.
• Imagen del
remitente
Marque esta casilla de verificación para
mostrar la imagen del remitente junto
al nombre en la lista de conversaciones.
• Contestar a
todos
Marque esta casilla de verificación para
establecer Responder a todos como
opción predeterminada para responder
mensajes.
• Auto-ajustar
mensajes
Marque esta casilla de verificación para
ajustar el tamaño de los mensajes a la
pantalla.
• Avance
automático
Toque aquí para seleccionar la pantalla
que quiere que se muestre tras eliminar
una conversación.
32
• Confirmar
antes de borrar
Marque la casilla de verificación para
confirmar antes de borrar los mensajes
de correo electrónico.
• Confirmar
antes de
archivar
Marque la casilla de verificación para
confirmar antes de archivar los mensajes
de correo electrónico.
• Confirmar
antes de enviar
Marque la casilla de verificación para
confirmar antes de enviar los mensajes
de correo electrónico.
Toque una cuenta; se mostrarán los ajustes siguientes:
• Tipo de
Bandeja de
entrada
Permite establecer esta bandeja de
entrada como predeterminada o
prioritaria.
• Categorías de
Bandeja de
entrada
Toque para marcar las casillas de
verificación para mostrar u ocultar en la
pantalla de la bandeja de entrada.
• Notificaciones
Seleccione esta opción para activar las
notificaciones cuando llegue un nuevo
correo electrónico.
• Sonido de
recibidos
Toque aquí para establecer Sonido y
Notificar una vez.
• Firma
Permite añadir una firma al final de cada
mensaje enviado.
• Enviar
respuesta
automática
de Fuera de la
oficina
Toque aquí para configurar una respuesta
automática.
33
• Sincronizar
Gmail
Toque aquí para activar/desactivar la
sincronización de Gmail.
• Días de
correo para
sincronizar
Toque aquí para establecer la duración de
días para la sincronización del correo.
• Administrar
etiquetas
Toque aquí para abrir la pantalla Etiquetas,
que permite gestionar la sincronización y
las notificaciones.
• Descargar
adjuntos
Marque esta casilla de verificación para
descargar automáticamente los adjuntos
de los mensajes recientes a través de
Wi-Fi.
• Imágenes
Marque esta casilla de verificación para
mostrar la imagen del remitente junto
al nombre en la lista de conversaciones.
4.2.2 Correo electrónico
Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar
cuentas externas de correo electrónico POP3, IMAP o
EXCHANGE en su tablet.
Para acceder a esta característica, toque Email en la pantalla
de inicio.
Un asistente de correo electrónico le guiará por los pasos para
configurar una cuenta de correo electrónico.
• Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña
de la cuenta que quiere configurar.
• Toque SIGUIENTE. Si la cuenta que ha introducido no
pertenece a su proveedor de servicios del dispositivo, se le
pedirá que vaya a la pantalla de ajustes de cuenta de correo
electrónico e introduzca la configuración manualmente.
34
O bien, puede tocar CONFIGURACIÓN MANUAL para
introducir directamente los ajustes salientes y entrantes
para la cuenta de correo electrónico que está configurando.
• Introduzca el nombre de la cuenta y el nombre que se
mostrará en los correos electrónicos que envíe.
Crear y enviar mensajes de correo electrónico
• Toque el icono de la pantalla Mensajes recibidos.
• Introduzca las direcciones de correo de los destinatarios en
el campo Para.
• Si es necesario, toque y seleccione CC/CCO para incluir
una copia o una copia oculta al mensaje.
• Introduzca el asunto y el contenido del mensaje.
• Toque para añadir un adjunto.
• Por último, toque para enviar.
• Si no desea enviar el correo inmediatamente, puede tocar
> Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para guardar
una copia.
Recibir y leer los mensajes de correo electrónico
Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico,
recibirá una notificación.
Toque Correo electrónico en la pantalla de inicio y toque el
correo nuevo para leerlo.
Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente,
destinatario, asunto, etc.
• Toque el icono de la pantalla Mensajes recibidos.
• Escriba la palabra clave que desee buscar en el cuadro de
búsqueda y confirme con el teclado táctil.
35
4.3 Hangouts
El servicio de mensajería instantánea de Google, Hangouts,
le permite comunicarse con sus amigos siempre que estén
conectados a este servicio.
Para acceder a esta función e iniciar sesión, toque la pestaña
Aplicación de la pantalla de inicio y luego toque Hangouts.
Todos los contactos añadidos a través de Hangouts desde la
web o la tablet aparecerán en su lista de contactos.
Toque la cuenta para compartir su estado.
Para cerrar la sesión, deslice el dedo a la derecha desde el
borde izquierdo de la pantalla de Hangouts, toque Ajustes,
seleccione una cuenta y, a continuación, seleccione Cerrar
sesión.
4.3.1 Chatear con los amigos
Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la
lista de contactos, escriba el mensaje y toque .
Para invitar a otros amigos a unirse a un chat de grupo, toque
, seleccione Nueva conversación de grupo y, a continuación,
añada a un amigo.
4.3.2 Para añadir un amigo nuevo
Seleccione el contacto que desea añadir de la lista de contactos
y, a continuación, toque INVITAR y envíe un mensaje.
El amigo recibirá una notificación con esta invitación. Al
tocar la invitación, el amigo puede seleccionar BLOQUEAR,
RECHAZAR o ACEPTAR.
36
4.3.3 Ajustes
Hay una serie de ajustes disponibles para la selección. Para
acceder a dichos ajustes, deslice el dedo a la derecha desde el
borde izquierdo de la pantalla de Hangouts, toque Ajustes y
seleccione una cuenta.
• Foto de perfil
Toque aquí para añadir su foto de perfil
Google+.
• Compartir
estado
Toque aquí para definir su estado y ser
visible para los contactos con los que
utiliza Hangouts.
• Mensajes e
invitaciones de
Hangouts
Toque aquí para configurar el sonido o
la vibración para notificar la entrada de
mensajes e invitaciones de Hangouts.
• Videollamadas
Toque aquí para configurar el sonido o
la vibración para notificar la entrada de
videollamadas.
• Invitaciones
personalizadas
Toque aquí para decidir quién puede
contactar directamente con usted o
quién necesita invitación.
• Perfil de
Google+
Toque aquí para configurar el perfil de
Google+.
• Contactos
ocultos
Toque esta opción para ver las personas
ocultas.
• Cerrar sesión
Toque aquí para cerrar la sesión de esta
cuenta.
• Mejorar
Hangouts
Marque esta opción para informar de
diagnósticos adicionales y ayudar a
mejorar Hangouts.
37
5 Calendario y hora
5.1 Calendario
Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones,
citas importantes, etc.
5.1.1 Vista multimodo
Puede ver el Calendario en las vistas Día, Semana, Mes o
Agenda.
• Toque en la pantalla Calendario, y toque la etiqueta
Agenda, Día, Semana o Mes para cambiar la vista del
calendario. Toque el icono de la fecha en la esquina superior
derecha para volver a la vista Hoy.
En la vista Agenda, Día o Semana,
toque un evento para ver los detalles.
Toque un día en
la vista Mes para
abrir los eventos
correspondientes.
Vista Agenda
Vista Día
Vista Semana
Vista Mes
38
5.1.2 Para crear nuevos eventos
Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del
Calendario.
• Toque el icono para acceder a la pantalla de edición de
evento nuevo.
• Complete toda la información necesaria para este evento
nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día,
seleccione Todo el día.
• Invite a personas al evento. Introduzca las direcciones de
correo electrónico de los invitados deseados. Éstas recibirán
una invitación de Calendario y de Correo electrónico.
• Cuando acabe, toque GUARDAR en la parte superior de la
pantalla.
Si desea crear un evento rápidamente desde la vista Día o
Semana, toque dos veces sobre un punto vacío para abrir el
menú de opciones y, a continuación, introduzca los detalles del
evento y toque GUARDAR.
5.1.3 Para borrar o editar un evento
Para borrar o editar un evento, toque sobre él para acceder a
la pantalla de detalles, toqueel icono y edite el evento o
toque el icono Eliminar para eliminarlo.
39
5.1.4 Recordatorio de evento
Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de
evento futuro aparecerá en la barra de estado como
notificación cuando llegue la hora del recordatorio.
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el
panel de notificaciones y, a continuación, toque el nombre del
evento para ver la lista de notificaciones del Calendario.
Toque Atrás para mantener los recordatorios pendientes en la
barra de estado y el panel de notificaciones.
Opciones importantes que se activan tocando en la
pantalla principal del Calendario:
•Buscar
Permite buscar en el calendario.
•Eventos
Muestra o esconde todos los eventos.
•Cumpleaños
Muestra o esconde todos los cumpleaños.
•Vacaciones
Muestra o esconde todas las vacaciones.
•Ajustes
Permite configurar una serie de ajustes del
Calendario.
•Ayuda y
comentarios
Busque la información de ayuda que necesite
e introduzca sus comentarios.
40
5.2 Reloj
La aplicación Reloj incluye cuatro aplicaciones subsidiarias:
Reloj mundial, Alarma, Temporizador y Cuenta atrás.
5.2.1 Para establecer una alarma
Desde la pantalla Reloj, toque para entrar en la pantalla
Alarma, toque para añadir una nueva alarma. Defina la hora
y los minutos en el reloj y toque Aceptar para confirmar. Se
mostrarán las opciones siguientes:
•Repetir
Toque para seleccionar los días que desee que
suene la alarma.
•Tono de
llamada
Toque para seleccionar un tono para la alarma.
•Etiqueta
Toque para establecer un nombre para la
alarma.
Toque para cancelar la alarma seleccionada.
41
5.2.2 Para configurar los ajustes de la alarma
Toque de la pantalla Alarma y toque Ajustes. Las siguientes
opciones se pueden ajustar ahora:
• Estilo
Toque aquí para seleccionar el estilo del
reloj: Analógico o digital.
• Reloj local
automático
Toque aquí para activar la función de
Hora local automática.
• Franja horaria de
su país
Toque esta opción para establecer la
franja horaria de su país.
• Silenciar
después de
Toque aquí para establecer la duración
de las alarmas
• Repetir alarma
después de
Toque aquí para desactivar
temporalmente la hora de una alarma.
• Volumen de
alarma
Toque aquí para establecer el volumen
de la alarma.
• Botones de
volumen
Toque aquí para establecer el
comportamiento de las teclas laterales
Subir/Bajar el volumen cuando suene
la alarma: No hacer nada, Posponer o
Descartar.
• Acción Agitar
Toque aquí para establecer la acción
Agitar cuando suene la alarma: No
hacer nada, Posponer o Descartar.
• Mostrar icono
Toque aquí para mostrar un icono en
la barra de estado cuando se establece
una alarma.
42
6 Cómo conectarse
Para conectarse a Internet con esta tablet, podrá utilizar las
redes 2G/3G/4G o Wi-Fi, la que más le convenga.
6.1 Conectarse a Internet
6.1.1 2G/3G/4G
Para crear un punto de acceso nuevo
Para añadir una conexión de red 2G/3G/4G a la tablet, siga los
pasos siguientes:
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Redes móviles > APN
• Toque > Nueva APN para añadir una APN nueva.
• Introduzca la información de APN necesaria.
• Cuando haya terminado, toque y, a continuación, toque
Guardar para confirmar.
Para activar/desactivar el roaming de datos
Durante el roaming, puede decidir conectarse a un servicio de
datos o desconectarse de este.
• Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Redes móviles y active/desactive el roaming
de datos.
• Aunque desactive el roaming de datos, podrá seguir
intercambiando datos con una conexión Wi-Fi.
43
6.1.2 Wi-Fi
A través de Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su tablet
recibe la señal de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi
en la tablet aunque no tenga una tarjeta SIM colocada.
Para activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica
• Toque en el panel de configuración rápida para ir a
Ajustes.
• Toque Wi-Fi.
• Toque el interruptor para activar o desactivar el Wi-Fi.
Cuando el Wi-Fi esté activado, aparecerá la información
detallada de las redes Wi-Fi detectadas en la sección de
redes Wi-Fi.
• Toque una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que ha
seleccionado es segura, se le exigirá introducir una
contraseña u otras credenciales (puede contactar con los
operadores de red para obtener información detallada).
Cuando haya terminado, toque CONECTAR.
Para que se active una notificación cuando se detecte una
red nueva
Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación de
redes, el icono de Wi-Fi aparecerá en la barra de estado cada
vez que la tablet detecte la cobertura de una red inalámbrica
disponible. A continuación se exponen los pasos necesarios
para activar la función de notificación cuando está activado
el Wi-Fi:
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Wi-Fi. A continuación, toque y seleccione Avanzado
en la pantalla Wi-Fi.
• Toque el interruptor Notificación de red para activar/
desactivar esta función.
44
Para añadir una red Wi-Fi
Cuando la función Wi-Fi esté activada, podrá añadir redes Wi-Fi
según sus preferencias.
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Wi-Fi y, a continuación, toque .
• Toque Añadir red, escriba el nombre de la red y toda la
información de red necesaria.
• Toque CONNECTAR.
Una vez conectado correctamente, la tablet se conectará
automáticamente la próxima vez que se encuentre en la
cobertura de esta red.
Borrar una red Wi-Fi
A continuación se exponen los pasos necesarios para evitar la
conexión automática a las redes que ya no desee utilizar.
• Active la función Wi-Fi si no lo está.
• En la pantalla Wi-Fi, realice una pulsación larga sobre el
nombre de la red guardada.
• Toque Borrar red en el cuadro de diálogo que se abrirá.
Conectar la tablet a otros dispositivos con Wi-Fi Direct
Cuando la función Wi-Fi esté activada, puede activar Wi-Fi
Direct y conectar la tablet a otros dispositivos con Wi-Fi Direct
para intercambiar datos.
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.Toque Wi-Fi. A continuación,
toque y seleccione Avanzado> Wi-Fi Direct en la pantalla
Wi-Fi.
• Para que resulte más fácil reconocer su tablet, toque
NOMBRE DEL DISPOSITIVO, escriba un nombre y toque
Aceptar para confirmar.
• Toque BUSCAR DISPOSITIVOS para mostrar dispositivos
disponibles; a continuación, escoja el dispositivo que desee
para sincronizarla con él.
45
• Siga las instrucciones que aparecen en los dos dispositivos
para realizar la sincronización entre ellos. Cuando los dos
estén conectados, se pueden transmitir archivos entre ellos.
Desconectar o cancelar la sincronización con un
dispositivo Wi-Fi Direct
• Toque el dispositivo sincronizado del cual desea cancelar la
sincronización.
• Toque Aceptar en el diálogo emergente para desconectarlo
del dispositivo sincronizado.
6.2 Conexión a dispositivos Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de
corto alcance que le permite intercambiar datos o conectarse
a otros dispositivos Bluetooth para varios usos.
Para acceder a esta función, arrastre el panel de configuración
rápida hacia abajo y toque para acceder a Ajustes. A
continuación, toque Bluetooth. El dispositivo y los otros
dispositivos disponibles se mostrarán en la pantalla.
Cómo activar el Bluetooth
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque para activar/desactivar la función Bluetooth.
Para que resulte más fácil reconocer la tablet, puede cambiarle
el nombre que ven los demás.
• Toque y seleccione Renombrar este dispositivo.
• Introduzca un nombre y toque RENOMBRAR para confirmar.
46
Para sincronizar o conectar la tablet con un dispositivo
Bluetooth
Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar
Bluetooth y sincronizar la tablet con el dispositivo Bluetooth
con el que desee realizar el intercambio.
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Active el Bluetooth y se mostrarán en la pantalla los
dispositivos disponibles.
• Toque un dispositivo Bluetooth de la lista con el que desee
sincronizarse.
• Aparecerá un cuadro de diálogo; toque SINCRONIZAR para
confirmar.
• Si se realiza correctamente la sincronización, la tablet se
conectará al dispositivo.
Para desconectar la tablet o cancelar la sincronización con
un dispositivo Bluetooth
• Toque el icono Ajustes que hay junto al dispositivo del
cual desea cancelar la sincronización.
• Toque BORRAR para confirmar.
6.3 Conexión a un ordenador
Gracias al cable USB, podrá transferir archivos multimedia y
otros archivos entre la tarjeta microSD/el almacenamiento
interno y el ordenador.
Para conectar o desconectar la tablet del ordenador:
• Utilice el cable USB que viene con su tablet para conectar
esta a un puerto USB de su ordenador. Recibirá la notificación
de que el USB está conectado.
• Si utiliza MTP o PTP, la tablet se conectará automáticamente.
Para desconectar (del almacenamiento masivo):
• Desmonte la tarjeta microSD de su ordenador.
Para localizar los datos transferidos o descargados a su
47
almacenamiento interno, toque Gestión archivos. Todos los
datos descargados se almacenan en el Gestor de archivos,
donde puede ver archivos multimedia (vídeos, fotos, música y
otros), renombrar archivos, instalar aplicaciones en su tablet,
etc.
Para formatear una tarjeta microSD
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Almacenamiento.
• Toque Borrar tarjeta SD. En la pantalla aparecerá una
ventana emergente que le avisa de que al formatear la tarjeta
microSD se borrará su contenido; toque Borrar tarjeta SD.
6.4 Compartir la conexión de datos de la
tablet
Puede compartir la conexión de datos de la tablet con un solo
ordenador a través del cable USB (módem USB) o hasta con
ocho dispositivos a la vez convirtiendo la tablet en una zona
Wi-Fi portátil.
Las funciones siguientes pueden comportar cargos de
red adicionales de su operador de red. Podrían aplicarse
cargos adicionales en zonas de roaming.
Cómo compartir la conexión de datos de la tablet a través
de USB
Utilice el cable USB que viene con su tablet para conectarla a
un puerto USB de su ordenador.
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Módem USB y zona Wi-Fi.
• Toque el interruptor Módem USB para activar/desactivar
esta función.
48
Cómo compartir la conexión de datos de la tablet como
zona Wi-Fi
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Módem USB y zona Wi-Fi.
• Toque el interruptor que se encuentra junto a Zona
Wi-Fi para activar o desactivar esta función.
Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi
Si activa la zona Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi
(SSID) de la tablet y protegerla.
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Módem USB y zona Wi-Fi > Configurar zona
Wi-Fi.
• Cambie la red SSID o establezca la seguridad de la red.
• Toque GUARDAR.
6.5 Conexión a redes privadas virtuales
Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los
recursos de una red local protegida desde el exterior. Las
empresas, escuelas y otras instituciones suelen utilizar VPN
para que sus usuarios puedan acceder a recursos de redes
locales cuando no están dentro de la red o cuando están
conectados a una red inalámbrica.
Para añadir una VPN
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Ajustes VPN y luego toque .
• En la pantalla que se abrirá, siga las instrucciones del
administrador de red para configurar cada componente de
las opciones de VPN.
• Toque GUARDAR.
Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Configuración de
49
red VPN.
Antes de añadir una VPN, debe establecer un patrón,
código PIN o contraseña para la pantalla de bloqueo de
la tablet.
Para conectarse o desconectarse a una VPN
Para conectarse a una VPN:
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Ajustes VPN.
• Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la
que desee conectarse.
• En el cuadro de diálogo que se abrirá, introduzca las
credenciales solicitadas y toque CONECTAR.
Para desconectar:
• Abra el panel de notificaciones y toque la notificación
resultante para la desconexión VPN.
Para editar o suprimir una VPN
Para editar una VPN:
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes.
• Toque Más > Ajustes VPN.
• Las VPN añadidas aparecerán en la lista; pulse
prolongadamente la que desee editar.
• Toque Editar perfil.
• Cuando haya terminado, toque GUARDAR.
Para suprimir una red:
• Mantenga pulsada la VPN que desee eliminar y, en el cuadro
de diálogo que se abre, toque Eliminar perfil.
50
7 Play Store
(1)
Play Store es una tienda de software en línea desde la que
puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para tablets
Android.
Para abrir Play Store:
• Toque Play Store en la pantalla de inicio.
• La primera vez que acceda a Play Store, aparecerá una
pantalla con las condiciones del servicio; toque Aceptar
para continuar.
Toque y, a continuación, seleccione Ayuda y comentarios
para acceder a la página de ayuda de Play Store para obtener
más información sobre esta función.
(1)
Disponibilidad según país y operador de red.
51
7.1 Buscar el elemento que desea
descargar e instalar
La página de inicio de Play Store proporciona varias formas de
buscar aplicaciones. Muestra las aplicaciones y los juegos en
listas por categorías.
Toque y seleccione Aplicaciones para ver todo tipo de
aplicaciones en la Play Store.
Toque para buscar en Play Store.
Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo
para ver todas las categorías.
Toque una categoría de la pantalla de Google Play Store
para explorar su contenido. También puede seleccionar
una subcategoría, si la hay. Dentro de cada categoría, podrá
seleccionar si desea ver los elementos ordenados por los
más POPULARES GRATIS, los más POPULARES NUEVOS, las
NOVEDADES, etc.
Toque la tecla Atrás para volver a la pantalla anterior.
52
7.2 Descarga e instalación
Para realizar descargas e instalaciones:
• Desplácese hasta el elemento que desee descargar y
selecciónelo para pasar a la pantalla de información, en
la que podrá leer su descripción, la valoración global o los
comentarios, ver información del desarrollador, etc.
• Toque INSTALAR para obtener una vista previa de las
funciones y los datos de la tablet a los que puede acceder la
aplicación si la instala.
• Toque ACEPTAR.
• El progreso de la descarga se mostrará en la pantalla de
detalles; toque la cruz para detener la descarga. También
puede acceder a esta pantalla a través del panel de
notificaciones.
• Una vez terminadas la descarga y la instalación, verá el icono
de notificación en la barra de estado.
Tenga especial cuidado con las aplicaciones que
tienen acceso a un gran número de funciones o a una
cantidad significativa de datos. SI acepta, usted es
responsable de los resultados de utilizar este elemento
en su tablet.
Para abrir la aplicación descargada:
• En la pantalla de Play Store, toque y seleccione Mis
aplicaciones.
• Toque la aplicación instalada en la lista y luego toque ABRIR.
Para comprar una aplicación
(1)
En Play Store, algunas aplicaciones están marcadas como
gratuitas, mientras que otras se tienen que pagar para poder
descargarlas e instalarlas.
• Toque la aplicación que desee comprar.
• Toque el precio para obtener una vista previa de las funciones
(1)
Es posible que las aplicaciones Google de pago no estén
disponibles para los usuarios en algunos países.
53
y los datos de la tablet a los que puede acceder la aplicación
si la instala.
• Toque ACEPTAR para confirmar.
• Al realizar su primera compra, se le pide que introduzca su
información de tarjeta de crédito y que inicie sesión en el
servicio de pago y facturación de Google.
• Si su cuenta incluye varias cuentas con tarjetas de créditos,
seleccione una para continuar.
• Seleccione el enlace de condiciones de servicio y lea el
documento. Cuando acabe, toque la tecla Atrás.
• Marque la casilla de verificación si está de acuerdo con las
condiciones del servicio.
• Toque Comprar ahora en la parte inferior de la pantalla.
Cuando acabe, Android descargará la aplicación.
Para solicitar un reembolso
Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un
reembolso hasta 15 minutos después de la compra. No se
realizará el cargo en la tarjeta de crédito y se eliminará la
aplicación. Si cambia de opinión, podrá volver a instalar la
aplicación, pero no podrá solicitar un reembolso.
• Toque y seleccione Mis aplicaciones en la pantalla de
Play Store.
• Toque la aplicación que desee desinstalar y solicitar un
reembolso.
• Toque Reembolso para desinstalar la aplicación y solicitar
un reembolso. Si el botón se convierte en Desinstalar,
significa que el período de prueba ha finalizado.
• En el formulario de encuesta, seleccione la respuesta más
apropiada para su motivo y toque Aceptar.
54
7.3 Gestión de las descargas
Después de descargar e instalar una aplicación, podrá
seleccionar las operaciones que se indican a continuación.
Ver
En la pantalla de Play Store, toque y seleccione Mis
aplicaciones.
Desinstalación
En la pantalla de Play Store, toque y seleccione Mis
aplicaciones. Toque la aplicación que desee desinstalar para
pasar a la pantalla de información, toque DESINSTALAR y, por
último, toque ACEPTAR para confirmar.
Reembolso
En la pantalla de Play Store, toque y seleccione Mis
aplicaciones. Toque la aplicación que desee desinstalar para
obtener un reembolso, toque REEMBOLSO y, por último,
toque ACEPTAR para confirmar.
Notificación de actualizaciones
En la pantalla de Google Play Store, toque y seleccione
Ajustes > Notificaciones para activar la notificación de
actualizaciones.
55
Actualización automática
Para actualizar de manera automática todas las aplicaciones
instaladas, toque y seleccione Ajustes > Actualizar
aplicaciones automáticamente para activar esta función.
Para actualizar automáticamente las aplicaciones instaladas,
toque y marque la casilla de verificación Actualizar
automáticamente de la pantalla de detalles de la aplicación.
Valoración y revisión
Abra la pantalla de detalles de una aplicación, toque las
estrellas de debajo de Valorar esta aplicación
para puntuar la aplicación e introducir comentarios; toque
ENVIAR para confirmar.
Marcar
Puede calificar una aplicación de Play Store como de
inapropiada marcándola para tal efecto. Abra la pantalla de
información de la aplicación, desplácese hasta la parte inferior
y toque Marcar como inapropiada, escriba el motivo y, por
último toque ENVIAR.
56
8 Aplicaciones multimedia
8.1 Cámara
Esta tablet está equipada con una cámara para sacar fotos y
grabar vídeos.
Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la tapa protectora
de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen.
Toque aquí para ver las fotos o
los vídeos realizados.
Toque para hacer
una foto.
Toque aquí para elegir entre
cámara y videocámara.
Toque para mostrar los
ajustes.
Toque aquí para alternar entre
cámara frontal/trasera.
Pellizque con dos o más
dedos y sepárelos para hacer
acercar/alejar el zoom.
Para hacer una foto
La pantalla hace las veces de visor. Primero, enfoque el objeto
o paisaje en el visor y toque el icono para hacer la foto, la
cual se guardará automáticamente.
57
Para grabar un vídeo
En primer lugar, enfoque el objeto o el paisaje en el visor y
toque el icono para empezar a grabar. Toque para
hacer una pausa en la grabación y toque para guardar el
vídeo.
Otras operaciones posibles durante la visualización de
una imagen o de un vídeo realizados
• Toque los iconos correspondientes para compartir, editar o
borrar la foto o el vídeo que ha realizado.
• Toque la flecha izquierda para acceder a la Galería.
8.1.1 Configuración del visor
Antes de hacer una foto o grabar un vídeo, toque el icono
para configurar una serie de ajustes del visor.
Modo de disparo de cámara trasera
Toque el icono para acceder a los ajustes de la cámara y
aparecerán las opciones siguientes para que elija la que desee:
Ajustes de foto
Automático
Toque aquí para activar el modo automático.
Manual
Toque aquí para cambiar manualmente los
ajustes de ISO, de la exposición y del balance
de blancos.
Deportes
Toque aquí para activar el modo de deportes.
Noche
Toque aquí para activar el modo nocturno.
Tamaño de
foto
Toque aquí para definir el tamaño de la foto.
Temporizador
Establezca el tiempo antes de hacer la foto.
58
Configuración
avanzada
Acceda a las opciones avanzadas para hacer
una foto.
Configuración de vídeo
Grabación de
sonido
Toque aquí para establecer si quiere grabar
el sonido cuando grabe el vídeo.
Modo de disparo de cámara frontal
Cambie a la cámara frontal y toque el icono para acceder a
los ajustes de la cámara. Se mostrarán las opciones siguientes:
Ajustes de foto
Pegando
Use este modo para hacer cuatro fotos y
combinarlas en una sola.
Relación de
aspecto
Toque aquí para establecer la relación de
aspecto en 16:9 o 4:3.
Configuración de vídeo
Grabación
de sonido
Toque aquí para establecer si quiere grabar el
sonido cuando grabe el vídeo.
59
8.2 Galería
La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y
reproducir vídeos. También ofrece una serie de operaciones
avanzadas para las fotos y los vídeos.
Toque aquí
para introducir
un álbum.
Toque para
seleccionar
categorías:
Álbumes,
Ubicaciones,
Fecha, Personas y
Etiquetas.
Para ver una foto o reproducir un vídeo
Las fotos y los vídeos se visualizan en álbumes en la galería.
• Toque un álbum; todas las imágenes o vídeos quedarán
repartidos por la pantalla.
• Toque la foto o el vídeo directamente para verla o
reproducirlo.
• Deslícese a la izquierda o la derecha para ver los siguientes o
anteriores vídeos e imágenes.
60
Trabajo con fotos
Puede trabajar con fotos editándolas, compartiéndolas con
amigos, estableciéndolas como foto de contacto o fondo de
pantalla, etc.
Toque > Editar y se le mostrarán más opciones para elegir.
Toque aquí para guardar la imagen modificada.
Toque aquí para deshacer la modificación previa.
Toque aquí para rehacer la modificación previa.
Funcionamiento en lotes
La galería ofrece una función de selección múltiple para
trabajar con fotos o vídeos en lotes.
Abra la ventana principal de la Galería o un álbum, toque
el icono y seleccione Seleccionar álbum o Seleccionar
elemento para activar el modo de funcionamiento en lotes
(también puede mantener pulsado un álbum o una imagen).
A continuación, toque los álbumes o las imágenes con los que
desee trabajar. Toque el icono para eliminar los elementos
seleccionados. Toque para compartir las seleccionadas.
61
8.3 YouTube
YouTube es un servicio de uso compartido de vídeos que
permite a los usuarios descargar, compartir y ver vídeos. Su
función streaming permite comenzar a mirar vídeos casi al
mismo tiempo en que empiezan a descargarse de Internet.
Puesto que se trata de un servicio de vídeo online, la
tablet debe disponer de una conexión de red para
poder acceder a YouTube.
Los vídeos de YouTube están agrupados en varias categorías,
como Populares en YouTube, Música, Deporte, etc.
Toque aquí para
reproducir el vídeo
y mostrar más
información.
Toque aquí para
buscar un vídeo.
Si toca el icono > Ajustes desde la pantalla de YouTube,
puede establecer los ajustes generales de YouTube. Para
obtener detalles sobre estas funciones, visite el sitio web de
YouTube: www.YouTube.com.
62
8.3.1 Visualización de vídeos
Toque un vídeo para reproducirlo. En la pantalla de
reproducción, puede ver información y comentarios de los
vídeos, así como explorar los enlaces relacionados con ellos.
También puede calificar, compartir, etiquetar como favorito,
crear una lista de reproducción nueva, etc. desde esta pantalla.
Para salir de la pantalla de reproducción de vídeo, toque
para ampliar la pantalla; a continuación, arrastre la pantalla a la
izquierda hasta que desaparezca.
63
9 Maps
9.1 Búsqueda de mi ubicación
9.1.1 Selección de un origen de datos para
decidir Mi ubicación
Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque
para acceder a Ajustes, y toque Ubicación.
Active Ubicación y elija el modo de Gran precisión o Solo
dispositivopara establecer el GPS como origen de datos de Mi
ubicación.
9.1.2 Apertura de Google Maps y visualización de
Mi ubicación
Toque para abrir la aplicación Maps.
Toque el icono del mapa para ver Mi ubicación.
El mapa se centrará en un punto azul con un círculo azul
alrededor. La posición actual está en el interior del círculo azul.
64
Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo.
Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos;
también puede ampliar tocando dos veces una ubicación de
la pantalla.
Para borrar el historial de mapas, toque > Ajustes >
Historial de mapas y toque .
9.2 Búsqueda de una ubicación
Durante la visualización de un mapa, toque el cuadro de
búsqueda para activar la función de búsqueda.
En el cuadro de búsqueda, escriba una dirección, el nombre de
una ciudad o el nombre de una empresa local.
Toque el icono de búsqueda para realizar búsquedas y los
resultados aparecerán en el mapa como puntos rojos. Puede
tocar uno para mostrar una etiqueta.
Toque aquí para mostrar
más información
65
9.3 Cómo marcar una ubicación
Del mismo modo que puede marcar una dirección web de
Internet, también puede marcar una posición en el mapa para
utilizarla más adelante.
9.3.1 Cómo marcar o desmarcar una ubicación
Toque una ubicación en un mapa.
Toque el rectángulo con la dirección que se abre.
Toque la estrella azul situada en la parte central de la pantalla
para marcar la ubicación. Después de marcar una ubicación, la
estrella se volverá dorada. Para desmarcar la ubicación, toque
la estrella dorada.
66
9.4 Obtener indicaciones para desplazarse
conduciendo, en transporte público o
a pie
9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para
viajar
Toque en la pantalla de Maps.
• Toque la barra de introducción o el triángulo para editar el
punto inicial de una de las formas siguientes: escribiendo una
dirección, mediante Mi ubicación, seleccionando un punto
inicial en un mapa, seleccionando un elemento destacado,
seleccionando la dirección de uno de sus contactos o
utilizando el historial de búsquedas.
• Haga lo mismo para el punto final.
• Para las invertir las direcciones, toque el icono .
• Aparecerán un par de sugerencias de rutas en una lista.
Toque alguna de las rutas para ver las indicaciones detalladas
respectivas.
Para invertir las indicaciones de una ruta ya realizada, basta con
abrir la ventana de indicaciones de esa ruta y tocar . No es
necesario volver a indicar el punto inicial y el punto final.
67
9.4.2 Vista previa de las sugerencias de rutas
y selección de una ruta más preferible o
viable para el usuario
Puede obtener una vista previa de cada desvío de la ruta en
Tráfico, Satélite y otras vistas.
• Toque la flecha izquierda o derecha para obtener una vista
previa del desvío anterior o siguiente de la ruta.
Cuando seleccione una ruta más preferible o viable, la distancia
y el tiempo serán los dos factores más importantes para la
evaluación. La distancia y el tiempo estimado aparecerán en la
pantalla de indicaciones.
9.5 Organización de capas
Las capas permiten ver las ubicaciones y la información
adicional superpuestas en el mapa. Puede añadir varias
capas o eliminar sólo algunas para controlar exactamente
la información que desea que esté visible en el mapa en un
momento dado.
9.5.1 Para ver varias capas
Toque el icono de la pantalla de Maps. Aparecerá una lista
de todas las capas disponibles (como Tráfico, Satélite, etc.);
seleccione una para verla.
9.5.2 Para borrar la información del mapa
Tras obtener indicaciones o realizar una búsqueda en un mapa,
puede borrar las capas o los marcadores trazados. Para ello,
toque > Ajustes > Historial de mapasy toque .
68
10 Otros
10.1 Calculadora
La Calculadora permite resolver muchos problemas
matemáticos.
Para acceder a la Calculadora, toque en la pantalla de inicio
y luego toque .
Introduzca un número, seleccione la operación aritmética que
desee realizar, introduzca el segundo número y toque “=” para
mostrar el resultado. Toque DEL para borrar dígitos de uno en
uno; toque BORRAR para borrarlos todos a la vez.
10.2 Gestión archivos
Para acceder a Gestión archivos, toque en la pantalla de
inicio y luego toque .
Gestión archivos funciona tanto con la tarjeta externa SD
como con el almacenamiento interno.
La opción Gestión archivos muestra todos los datos
almacenados en la tarjeta microSD y en el almacenamiento
interno, incluidas las aplicaciones, los archivos multimedia, los
vídeos, las imágenes o los archivos de audio capturados, así
como otros datos transferidos mediante Bluetooth, el cable
USB, etc.
Cuando descargue una aplicación de un PC a la tarjeta microSD,
podrá buscarla en Gestión de archivos y tocarla para instalarla
en la tablet.
El Gestor de Archivos le permite realizar de forma eficiente
las siguientes operaciones: crear carpetas y subcarpetas,
abrir carpetas/archivos, visualizar, renombrar, mover, copiar,
69
eliminar, reproducir, compartir, etc.
10.3 Grabador de sonido
Para acceder a Grabador de sonido, toque en la pantalla de
inicio y luego toque .
Grabador de sonido le permite grabar voz o sonido durante
segundos u horas.
10.4 Administrador de dispositivos
Para acceder a Administrador de dispositivos, toque en la
pantalla de inicio y luego toque .
El Administrador de dispositivos permite a los servicios de
Google Play borrar todos los datos de la tablet, cambiar la
contraseña de desbloqueo de pantalla de la tablet, bloquear la
pantalla y hacer que suene la tablet.
10.5 Otras aplicaciones
(1)
Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están
preinstaladas en la tablet. También puede descargar otros
miles de aplicaciones de terceros visitando Google Play Store
con la tablet.
(1)
La disponibilidad de las aplicaciones depende del país y del
operador.
70
11 Ajustes
En la pantalla de inicio, toque > para acceder a
Ajustes, o arrastre el panel de notificaciones hacia abajo y
toque para acceder a Ajustes.
11.1 Conexiones inalámbricas y redes
11.1.1 Wi-Fi
Las conexiones Wi-Fi permiten navegar por Internet sin utilizar
la tarjeta SIM cuando se encuentre en la cobertura de una
red inalámbrica. Lo único que tiene que hacer es entrar en la
pantalla Wi-Fi y configurar un punto de acceso para conectar
la tablet a la red inalámbrica.
Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del Wi-Fi,
consulte la sección "6.1.2 Wi-Fi".
11.1.2 Bluetooth
Bluetooth permite a la tablet intercambiar datos (vídeos,
imágenes, música, etc.) en distancias cortas con otro
dispositivo compatible con Bluetooth (tablet, ordenador,
impresora, auriculares, kit de vehículo, etc.).
Para obtener más información sobre Bluetooth, consulte la
sección "6.2 Conexión a dispositivos Bluetooth".
71
11.1.3 Uso de datos
Puede arrastrar la línea de aviso de acuerdo a su limitación.
Puede elegir un ciclo de uso de datos para ver las estadísticas
y aplicaciones relacionadas con el uso de dato de su tablet.
La tablet mide el uso de datos, aunque su operador
puede realizar un recuento distinto. Es recomendable
utilizar un límite conservador.
11.1.4 Modo vuelo
Toque Más y active el Modo vuelo para desactivar
simultáneamente todas la conexiones inalámbricas, como la
conexión Wi-Fi y la Bluetooth.
11.1.5 Ajustes VPN
Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite
a los dispositivos móviles acceder a recursos de redes y
aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se
conectan mediante otras redes inalámbricas o con cables. Las
VPN móviles se utilizan en entornos en los que los usuarios
necesitan mantener sesiones de aplicaciones abiertas en todo
momento, durante toda la jornada de trabajo, cuando se
conectan mediante varias redes inalámbricas, cuando pierden
temporalmente la cobertura o cuando suspenden y reinician
los dispositivos para ahorrar batería. Una VPN convencional
no admite este tipo de eventos porque se interrumpe el túnel
de red, lo que provoca que las aplicaciones se desconecten,
que se agote el tiempo de espera, que se produzcan errores o
incluso que el propio dispositivo informático se colapse.
Para obtener más información sobre las VPN, consulte la
sección "6.5 Conexión a redes privadas virtuales".
72
11.1.6 Módem USB y Zona Wi-Fi
Esta función permite compartir la conexión de datos móviles
de su tablet a través de USB o como un punto de acceso Wi-Fi
(consulte el apartado "6.4 Compartir la conexión de datos
móviles de la tablet").
11.1.7 Redes móviles
• Roaming de datos
Permite conectarse a servicios de datos cuando se está en
itinerancia.
• Tipo de red preferido
Toque aquí para ver/editar las preferencias.
• Mostrar recordatorio de roaming
Toque aquí para seleccionar las opciones para mostrar los
recordatorios de roaming.
• APN
Puede seleccionar su red preferida con este menú.
• Operadores de red
Toque aquí para seleccionar un operador de red.
73
11.2 Dispositivo
11.2.1 Pantalla
• Pantalla de
inicio
Active la opción de deslizar a la derecha
en la pantalla de inicio para iniciar una
aplicación favorita.
• Aplicación de
pantalla de
inicio favorita
Seleccione una aplicación para iniciarla
deslizándose a la derecha en la pantalla
de inicio.
• Nivel de brillo
Toque aquí para ajustar el brillo de la
pantalla.
• Fondo de
pantalla
Toque aquí para establecer el fondo de
pantalla.
• Tiempo de
espera
Toque aquí para ajustar el tiempo de
espera de la pantalla.
• Toque dos
veces para
activar
Active esta opción para desbloquear la
pantalla tocando dos veces sobre ella.
• Salvapantallas
Para controlar lo que sucede cuando
la tablet está conectada o en modo
suspensión, active el salvapantallas.
• Tamaño de
fuente
Toque aquí para definir el tamaño de
fuente.
• Al girar el
dispositivo
Rote la pantalla para establecer la
orientación.
74
11.2.2 Sonido y notificación
Utilice los ajustes de Sonido y notificación para configurar
el volumen y los tonos de llamada para diferentes
acontecimientos y entornos.
Sonido
Los ajustes de Sonido permiten al usuario ajustar el
volumen de las aplicaciones multimedia, de la alarma, de las
notificaciones, etc.
• Interrupciones
Toque aquí para establecer el modo
de interrupción, las interrupciones
prioritarias y el tiempo de inactividad.
• Notificación
predeterminada
Toque aquí para seleccionar un tono
para las notificaciones predeterminadas.
• Otros sonidos Toque aquí para establecer el sonido
de bloqueo de pantalla y los sonido
al tocar.
Notificación
Los ajustes de notificaciones permiten a los usuarios establecer
las notificaciones de aplicaciones, así como activar o desactivar
para mostrar todas las notificaciones cuando el dispositivo está
bloqueado, etc.
11.2.3 Almacenamiento
Utilice estos ajustes para controlar el espacio total y el
disponible en la tablet y en la tarjeta microSD, o para gestionar
la tarjeta microSD.
Si aparece un mensaje de aviso diciendo que la
memoria de la tablet es limitada, deberá generar
espacio libre eliminando aplicaciones que no desee,
archivos descargados, etc.
75
11.2.4 Batería
En la pantalla de gestión de la batería puede ver la información
de uso de batería desde la última vez que conectó la tablet a la
corriente. La pantalla también muestra el estado de la batería
y cuánto tiempo ha pasado desde la última carga. Toque una
categoría para conocer su consumo específico.
En la pantalla de gestión de la batería, toque > Ahorro de
batería para activar esta función. Mejora la vida útil de la
batería reduciendo el rendimiento del dispositivo y limitando
la mayoría de datos de referencia. La función Ahorro de batería
se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está
cargando.
11.2.5 Aplicaciones
Los ajustes de aplicaciones le permiten ver los detalles sobre
las aplicaciones instaladas en la tablet, administrar sus datos y
forzar su detención.
11.3 Personal
11.3.1 Ubicación
Satélites GPS
Marque esta casilla de verificación para utilizar el receptor de
satélite GPS (sistema de posicionamiento global) de la tablet
con el fin de definir su ubicación con una precisión de metros
(en calles). El proceso de acceso al satélite GPS y de ajuste
de la ubicación precisa de su tablet por primera vez tardará
hasta 5 minutos. Deberá encontrarse en un lugar con una vista
despejada del cielo y no moverse. A partir de ese momento, el
GPS identificará en 20-40 segundos su ubicación precisa.
76
11.3.2 Seguridad
Bloqueo de pantalla
• Ninguno
Permite desactivar la seguridad para
desbloquear la pantalla.
• Deslizar
Toque aquí para activar el modo de
desbloqueo por deslizamiento.
• Patrón
Permite diseñar el patrón para desbloquear
la pantalla.
• PIN
Permite introducir un PIN numérico para
desbloquear la pantalla.
• Contraseña
Permite introducir una contraseña para
desbloquear la pantalla.
Información del propietario
Toque aquí para introducir la información de propietario que se
mostrará en la pantalla bloqueada.
Bloqueo inteligente
La tablet se puede desbloquear automáticamente si se
cumple al menos alguna de las condiciones especificadas a
continuación:
• La tablet está conectada a un dispositivo de confianza a
través de Bluetooth.
• La tablet se encuentra en un sitio de confianza.
• Detecta un rostro conocido.
• Detecta una voz conocida.
• La función de detección de uso por el propietario está
activada.
77
Deberá configurar un patrón de bloqueo, una contraseña o un
PIN en su tablet para poder utilizar esta función.
Encriptar tablet
Puede encriptar sus cuentas, ajustes, aplicaciones descargadas
y los datos correspondientes, archivos multimedia y otros
archivos al tocar Encriptar tablet.
Hacer visible las contraseñas
Active esta opción para visualizar las contraseñas cuando las
escriba.
Administradores de dispositivo
Toque aquí para ver o desactivar los administradores de
dispositivos.
Orígenes desconocidos
Active esta opción para permitir la instalación de aplicaciones
obtenidas de sitios web, del correo electrónico o de ubicaciones
distintas de Google Play Store.
Para proteger la tablet y sus datos personales, descargue solo
aplicaciones de orígenes fiables, como Google Play Store.
Permisos de aplicaciones
Toque aquí para mostrar o cambiar los permisos de las
aplicaciones.
Tipo de almacenamiento
Toque para elegir un tipo de almacenamiento.
78
Credenciales de confianza
Toque aquí para mostrar certificados CA fiables.
Instalar desde la tarjeta SD
Toque aquí para instalar certificados encriptados desde la
tarjeta microSD o el almacenamiento interno.
Borrar credenciales
Toque aquí para eliminar todas las credenciales.
Agentes fiables
Toque aquí para mostrar o desactivar los agentes fiables.
Anclaje de pantalla
Active la función de Anclaje de pantalla, abra la pantalla que
quiere anclar, toque el icono de Descripción general en la
parte inferior, deslice hacia arriba y toque el icono de anclaje.
Se anclará la pantalla.
Para desanclar la pantalla, mantenga pulsado el icono Atrás y
el icono Descripción general al mismo tiempo.
Aplicaciones con acceso de uso
Active esta función para permitir a las aplicaciones designadas
mostrar información general sobre las aplicaciones de la tablet.
79
11.3.3 Cuentas
Utilice estos ajustes para añadir, quitar y gestionar su correo
electrónico y otras cuentas compatibles. También puede utilizar
estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían,
reciben y sincronizan datos con sus propias planificaciones,
cómo lo hacen y si todas las aplicaciones pueden sincronizar
los datos de usuario de forma automática.
11.3.4 Idioma e introducción de texto
Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el
idioma del texto de su tablet y para configurar el teclado en
pantalla. También puede configurar los ajustes de entrada de
voz y la velocidad del puntero.
Idioma
Toque aquí para seleccionar el idioma y la región que desee.
Corrector
Active esta opción para permitir que el sistema muestre
sugerencias de palabras.
Diccionario personal
Toque esta opción para abrir una lista con las palabras que
ha añadido al diccionario. Toque una palabra para editarla o
eliminarla. Toque el botón de añadir (+) para añadir una palabra.
Predeterminado
Toque aquí para establecer el sonido predeterminado para las
entradas.
Teclado Android
La configuración del teclado de Android afecta al teclado en
pantalla de la tablet. Las funciones de corrección y mayúsculas
sólo afectan a la versión inglesa del teclado. Las opciones
disponibles son las siguientes:
80
• Idioma
Permite configurar el idioma de entrada.
• Preferencias
Toque aquí para establecer las preferencias de entrada, como
por ejemplo el uso de mayúsculas automático, doble-
espacio introduce punto, y el sonido al pulsar tecla.
• Aspecto y diseño
Toque aquí para establecer el tema y personalizar los estilos
de entrada.
• Corrección de texto
Toque aquí para establecer o añadir diccionarios personales,
bloquear palabras ofensivas, activar la corrección automática y
configurar las sugerencias de correcciones.
• Avanzados
Toque esta opción para ver la configuración avanzada para el
teclado de Android.
Tipeo por voz de Google
• Idioma
Toque aquí para seleccionar el idioma.
• Detección “OK Google“
Active esta función para permitir realizar una búsqueda de voz
desde la aplicación de Google diciendo “OK Google“.
• Manos libres
Permite solicitudes con el dispositivo bloqueado para
dispositivos Bluetooth o dispositivos con cable.
• Síntesis de voz
Toque aquí para activar la síntesis de voz o restringirla cuando
se utilice en modo manos libres.
81
• Reconocimiento de voz sin conexión
Toque aquí para descargar o actualizar los idiomas para facilitar
el reconocimiento de voz sin conexión.
• Bloquear palabras ofensivas
Active esta opción para omitir los resultados de voz
identificados como ofensivos.
• Auriculares Bluetooth
Active esta opción para grabar sonido a través de un auricular
Blueetooth si está disponible.
Entrada de voz
Toque aquí para establecer los servicios de entrada de voz,
como por ejemplo Servicios de Google mejorados y
Reconocimiento básico de Google.
Salida de síntesis de voz
• Motor preferido
Toque aquí para seleccionar un motor de síntesis de voz
preferido. Toque el icono de ajustes para mostrar más opciones
para cada motor.
• Velocidad de voz
Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá
seleccionar la rapidez de la voz del sintetizador.
• Escuchar un ejemplo
Toque aquí para reproducir un ejemplo breve del sintetizador
de voz con la configuración actual.
• Estado de idioma predeterminado
Muestra el estado de idioma predeterminado.
Velocidad del puntero
Permite ajustar la velocidad del puntero.
82
11.3.5 Copia de seguridad y restauración
Copia de seguridad
Active esta opción para realizar una copia de seguridad de
la configuración de la tablet y otros datos de aplicaciones
en servidores de Google, mediante su cuenta de Google. Si
reemplaza su tablet, los ajustes y los datos de los cuales ha
realizado una copia de seguridad se restaurarán en la nueva
tablet la primera vez que se registre en su cuenta de Google.
Si activa esta opción, se hará la copia de seguridad de una
amplia variedad de ajustes y datos, entre ellas las contraseñas
Wi-Fi, favoritos, una lista de las aplicaciones que ha instalado,
las palabras que ha añadido al diccionario, así como la mayoría
de ajustes que configure con la aplicación Ajustes. Si desactiva
esta opción, dejará de realizar una copia de seguridad de sus
ajustes, y cualquier copia de seguridad existente se borrará de
los servidores de Google.
Cuenta de seguridad
Toque aquí para crear una cuenta de seguridad.
Restauración automática
Cuando la cuenta de seguridad está activa, toque el interruptor
para activar esta función y poder restaurar la configuración de
copia de seguridad u otros datos cuando vuelva a instalar una
aplicación.
Restablecer datos de fábrica
Si reinicia la tablet, se borrarán todos sus datos personales
del almacenamiento interno de la tablet, incluida la
información relativa a su cuenta Google, a cualquier otra
cuenta, los ajustes del sistema y de las aplicaciones y todas las
aplicaciones descargadas. Al reiniciar la tablet no se borran las
actualizaciones de programas del sistema que ha descargado
ni ningún archivo de su tarjeta microSD, como música o fotos.
Si marca la casilla de verificación Conservar el contenido
del almacenamiento interno antes de tocar RESTABLECER
83
TABLET, los archivos almacenados en el almacenamiento de
la tablet no se borrarán. Si reinicia así la tablet, se le pedirá que
introduzca nuevamente la misma información que cuando
inició Android por primera vez.
Cuando no consigue encender su tablet, hay otra manera de
llevar a cabo un restablecimiento de datos de fábrica utilizando
teclas de hardware. Pulse la tecla de subir volumen y la
tecla de encendido a la vez hasta que se encienda la luz de
la pantalla.
11.4 Sistema
11.4.1 Fecha y hora
Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus
preferencias de visualización de la fecha y la hora.
Fecha y hora automática
Active esta opción para utilizar la hora proporcionada por la red,
o desactívela para configurar todos los valores manualmente.
Zona horaria automática
Active esta opción para utilizar la zona horaria proporcionada
por la red, o desactívela para configurar todos los valores
manualmente.
Fijar fecha
Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá
establecer de forma manual la fecha de la tablet.
Fijar hora
Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá
establecer de forma manual la hora de la tablet.
84
Seleccionar zona horaria
Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá
establecer la zona horaria de la tablet.
Formato de 24 horas
Active esta opción para que se muestre el reloj con el formato
de 24 horas.
Seleccione el formato de fecha
Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá
seleccionar el formato de visualización de las fechas.
11.4.2 Accesibilidad
Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier
complemento de accesibilidad instalado por el usuario en la
tablet.
TalkBack
Toque aquí para encender/apagar o activar/desactivar la
función TalkBack.
Acceso con interruptor
Active esta función para controlar el dispositivo mediante
combinaciones de teclas configurables.
Pies de fotos
Toque aquí para establecer el tipo de pies de fotos.
Texto grande
Active esta opción para ampliar el texto.
Girar pantalla automáticamente
Active esta opción para habilitar la función de girar la pantalla
automáticamente.
Salida de síntesis de voz
Toque aquí para establecer la función de salida de síntesis
de voz.
85
Gestos para aumentar
Toque para habilitar/inhabilitar esta opción y para activar/
desactivar la función de ampliar/reducir tocando tres veces
la pantalla.
Contraseñas habladas
Active esta opción para que el sistema diga la contraseña
mientras la escribe.
Acceso directo accesibilidad
Toque aquí para activar o desactivar las funciones de
accesibilidad.
Retraso pulsación prolongada
Toque aquí para ajustar la duración del tiempo de retraso
de la pulsación prolongada. Esta función permite a la tablet
diferenciar entre tocar y mantener presionado, para evitar
acciones no deseadas.
11.4.3 Opciones de desarrollador
Para acceder a esta función, toque Ajustes > Acerca de la
tablet, y, a continuación, toque Número de compilación
siete veces. Ahora, las Opciones de desarrollador están
disponibles
La pantalla Opciones de desarrollador contiene ajustes
útiles para desarrollar aplicaciones Android. Para obtener
información completa, incluida la documentación de las
aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte
el sitio web para desarrolladores de Android (http://developer.
android.com).
Realizar informe de errores
Toque aquí para que se recopile información sobre el estado
actual de su dispositivo y enviarla en un mensaje de correo
electrónico.
86
Contraseña de copia de seguridad de escritorio
Toque aquí para establecer/cambiar/quitar la contraseña de
copia de seguridad completa del escritorio.
Pantalla activa
Active esta opción para evitar que la pantalla se atenúe y se
bloquee cuando la tablet esté conectada a un cargador o a un
dispositivo USB que proporcione alimentación. No utilice esta
opción con una imagen estática en la tablet durante períodos
prolongados, pues es posible que la pantalla quede marcada
con esa imagen.
Depuración USB
Active esta opción para permitir que las herramientas de
depuración de un ordenador se puedan comunicar con la
tablet mediante una conexión USB.
Permitir ubicac. simuladas
Active esta opción para permitir que una herramienta de
desarrollo de un ordenador controle el lugar en el que la tablet
cree que se encuentra, en lugar de utilizar las herramientas
internas propias de la tablet para esta finalidad.
Seleccione la aplicación de depuración
Toque aquí para seleccionar la aplicación de depuración.
Verificar apps por USB
Active esta opción para verificar las apps por USB.
Mostrar toques
Active esta opción para mostrar la información visual para
toques.
Ubicación del puntero
Active esta opción para mostrar los datos de toque actuales.
87
Mostrar límites del diseño
Active esta opción para mostrar límites de recorte, márgenes,
etc.
Mostrar actualiz. vista GPU
Active esta opción para mostrar las actualizaciones de la vista
GPU.
Mostrar actualiz. capas hardware
Active esta opción para mostrar las actualizaciones de las
capas de hardware.
Depurar GPU descubierto
Active esta opción para depurar el GPU descubierto.
Ver actualiz. superficie
Active esta opción para mostrar las actualizaciones de pantalla.
Escala de animación de la ventana
Toque aquí para ajustar la escala de animación de la ventana.
Escala de animación de transición
Toque aquí para ajustar la escala de animación durante una
transición.
Escala de duración animador
Toque aquí para ajustar la escala de duración del animador.
Desactivar las superposiciones de HW
Active esta opción para utilizar siempre el GPU para la
composición de la pantalla.
Forzar aceleración GPU
Active esta opción
para que siempre se utilice la aceleración por
hardware 2D en las aplicaciones.
Forzar MSAA 4x
Active esta opción para activar MSAA 4x.
88
Modo estricto activado
Active esta opción para activar el modo estricto. Una vez
habilitado, la pantalla parpadeará cuando las aplicaciones
realicen operaciones largas en el subproceso principal.
Mostrar el uso de CPU
Active esta opción para mostrar el uso actual de CPU.
Perfil visualización de GPU
Active esta opción para forzar que se utilice la aceleración por
hardware 2D en las aplicaciones.
Activar trazos OpenGL
Toque aquí para ajustar los trazos OpenGL.
No conservar actividades
Active esta opción para destruir todas las actividades al salir.
Límite de procesamiento en segundo plano
Toque aquí para cambiar el límite de procesos en segundo
plano.
Mostrar todas las aplicaciones que no responden
Active esta opción para mostrar el cuadro de diálogo de las
aplicaciones que no responden para las aplicaciones en
segundo plano.
89
11.4.4 Información de la tablet
Contiene información variada, desde el Número de modelo, la
Versión del firmware, la Versión de banda base, la Versión de
kernel o el Número de compilación hasta lo siguiente:
Actualizaciones de software
Toque aquí para buscar actualizaciones de software.
Estado
Esto contiene el estado de la batería, el nivel de la batería, el
número de la tablet, la red, la intensidad de la señal, etc.
Información legal
Toque esta opción para ver la información legal.
90
Es posible que algunos servicios y aplicaciones no estén
disponibles en todos los países.
Para obtener más información, pregunte en un
establecimiento.
Android es una marca comercial de Google Inc. El robot
Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado
y compartido por Google y usado de acuerdo a los términos
descritos en el Creative Commons 3.0 Attribution License.
© Vodafone Group 2015. Vodafone y los logotipos de
Vodafone son marcas comerciales de Vodafone Group.
Cualquier nombre de producto o de compañía mencionado
en este documento pueden ser marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
/