Toro Belt Guard Kit, Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
FormNo.3375-943RevA
KitdeProtectordelacorrea
CortacéspedesconconductorZMaster
®
SerieCommercial2000
demodelo119-9925
Instruccionesdeinstalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.
Uso
Nosenecesitanpiezas
Inspeccioneeldepósitodecombustible.
Protectordelacorrea1
Clipderetención
1
Instaleelprotectordelacorreaconeldepósitode
combustibleretirado
Protectordelacorrea1
Clipderetención
1
Instaleelprotectordelacorreaconeldepósitode
combustibleinstalado
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Inspeccióndeldepósitode
combustible
Nota:Asegúresedepedirundepósitodecombustiblenuevo
sieldepósitodecombustibleexistentemuestraseñalesde
desgaste.
1.Bajelacarcasadecortealaposiciónmásbaja.
2.Desdeelladoderechodelacarcasadecorte,
compruebeeldepósitodecombustibleenbuscade
señalesdedesgastedelantedelacorreadetransmisión
delabombahidráulica.
Siveonotaconlauñadeldedounaranuraenel
depósitodecombustiblecausadaporlacorreade
transmisióndelabombahidráulica,seránecesario
sustituireldepósitodecombustible.Sigaconel
pasoInstalacióndelprotectordelacorreacon
eldepósitodecombustibleretirado,ypidaun
depósitodecombustiblenuevo(Figura1).
Sieldepósitodecombustiblenomuestraseñales
dedesgastecausadoporlacorreadetransmisión
delabombahidráulica,sigaconelpasoInstalación
delprotectordelacorreaconeldepósitode
combustibleinstalado.
g019689
1 2 3
4
Figura1
Seccióntransversal
1.Depósitodecombustible3.Busquelaranuraconla
uñadeldedo
2.Correadetransmisiónde
labombahidráulica
4.Travesañodelbastidorde
lamáquina
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3375-943*A
Instalacióndelprotectorde
lacorreaconeldepósitode
combustibleretirado
1.Coloquelamáquinasobreunasupercienivelada.
2.DesengranelaTDF,pongalaspalancasdecontrolen
posicióndebloqueo/puntomuerto,ypongaelfreno
deestacionamiento.
3.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengan
todaslaspiezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.
4.Muevaelasientohaciaatráshastaeltopeparatener
accesoalastuercasdelanteras.
5.Aojelastuercasdelanteras.Noesnecesarioretirar
lastuercas.
6.Muevaelasientohaciadelantehastaeltopeparatener
accesoalastuercastraseras.
7.Aojelastuercastraseras.Noesnecesarioretirarlas
tuercas.
8.Desliceelasientoylachapadelasientohaciaadelante
paraquelastuercaspuedanpasarporlosoricios
(Figura2).
g018378
1
2
Figura2
1.Asiento2.Tuercasdelanterasy
oricios
9.Retiredelamáquinaelasientoylabase.
10.Desenchufeelconectordelarnésdelinterruptordel
asiento,situadodebajodelasiento(Figura3).
g018380
1
Figura3
1.Conectordelarnés
11.Retirelosdospernosquesujetanelsoportedela
palancadecontroldemovimientodelladoizquierdo.
12.Gireelsoportedelapalancadecontroldemovimiento
haciaadelanteparapoderretirarelpanelfrontal
(Figura4).
g019593
3
1
2
Figura4
1.Soportedelapalancade
controldemovimiento
3.Gireelsoportedela
palancadecontrolde
movimiento
2.Retirelosdospernos
13.Retireloscuatropernosquesujetanelpanelfrontal
ensusitio(Figura5).
2
g019590
1 2
1
3
1
Figura5
1.Retireestospernos
3.Soportedelapalancade
controldemovimiento
2.Panelfrontal
14.Usandounalicate,aojelaabrazaderadeltubode
combustibleydeslícelaporeltubodecombustible.
15.Retirelamangueradeventilaciónyeltubode
combustibledeldepósitodecombustible(Figura6).
2
g019591
1
3
4
2
1
Figura6
1.Mangueradecombustible3.Depósitodecombustible
2.Mangueradeventilación4.Abrazadera
16.Vacíeeldepósitodecombustiblebombeandoel
combustibleaunalatadecombustible.
17.Retireeldepósitodelamáquina.
18.Quiteelfrenodeestacionamiento.
19.Desenganchelapartedelanteradelmuelledelfreno
deltravesañodelbastidordelamáquina(Figura7y
Figura8).
g019573
2
1
Figura7
Vistadelamáquinadesdeabajo
1.Muelledelfreno
2.Unidadhidráulicadellado
izquierdo
20.Retireelpernodecuellocuadradoylatuercacon
arandelaprensadadelanterosdelbastidordelamáquina
(Figura8).
3
G019675
1 2 3 4
5
6
Figura8
1.Unidadhidráulicaderecha4.Unidadhidráulica
izquierda
2.Muelledelfreno
5.Tuercaconarandela
prensada
3.Pernodecuellocuadrado6.Travesañodelbastidorde
lamáquina
21.Desdeelladoderechodelamáquina,desliceel
protectoralrededordelacorreadetransmisiónde
labombahidráulicaydelbastidordelamáquina
(Figura9yFigura10).
G019676
1 2 3
Figura9
1.Unidadhidráulicaderecha3.Unidadhidráulica
izquierda
2.Protectordelacorrea
G019592
1 2
4 3
Figura10
1.Unidadhidráulicaderecha3.Protectordelacorrea
nuevo
2.Unidadhidráulica
izquierda
4.Correadetransmisiónde
labombahidráulica
22.Compruebequeelrebordedelladoderechodel
protectordelacorrearodeaelbastidordelamáquina
(Figura11).
G019583
1
2
3
4
Figura11
Vistadelamáquinadesdeabajo
1.Protectordelacorrea
nuevo
3.Rebordedelladoderecho
delprotectordelacorrea
2.Correadetransmisiónde
labombahidráulica
4.Clipmetálicoinstaladoen
laranuradelprotectorde
lacorrea
4
23.Fijeelprotectordelacorreaalbastidorconelperno
decuellocuadradoylatuercaconarandelaprensada
(Figura8).
24.Instaleelclipmetálicoalrededordelbastidorydel
protectordelacorrea,yenlaranuradelprotectordela
correa(Figura11yFigura12).
G019677
1
3 2
4
Figura12
1.Protectordelacorrea
nuevo
3.Instaleelclipmetálico
2.Unidadhidráulicaderecha
4.Laechaseñalahacia
lapartedelanteradela
máquina
25.Instalelapartedelanteradelmuelledelfrenode
estacionamientodemodoquequedeapoyadoenla
muescadelprotectordelacorreanuevo(Figura8y
Figura13).
g019584
4
3
1
2
Figura13
Vistadelamáquinadesdeabajo
1.Protectordelacorrea
nuevoatornilladoal
bastidor
3.Muelledelfreno
2.Muescadelprotectordela
correaparaelmuelledel
freno
4.Acoplamientodelfreno
izquierdo
26.Instaleeldepósitodecombustiblenuevosiguiendolos
pasos4a17ensentidoinverso.
27.Pongaelfrenodeestacionamiento.
28.Destruyaeldepósitodecombustiblemedianteunode
losprocesossiguientes:
Perforeuntaladrode6mmenelfondodel
depósitodecombustible.
Corteelcuellodellenadodeldepósitode
combustible.
5
g019797
1
2
Figura14
1.Corteelcuellodellenado2.Perforeuntaladrode
6mm
Instalacióndelprotectorde
lacorreaconeldepósitode
combustibleinstalado
1.Coloquelamáquinasobreunasupercienivelada.
2.DesengranelaTDF,pongalaspalancasdecontrolen
posicióndebloqueo/puntomuerto,ypongaelfreno
deestacionamiento.
3.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengan
todaslaspiezasenmovimientoantesdeabandonarel
puestodeloperador.
4.Aojelastuercasdelaruedatraseraderecha.
5.Levantelapartetraseradelamáquinayapóyelasobre
soportesjosuotrosoporteequivalente.
6.Retirelaruedatraseraderecha.
7.Quiteelfrenodeestacionamiento.
8.Desenganchelapartedelanteradelmuelledelfreno(
Figura15).
g019573
2
1
Figura15
1.Muelledelfreno
2.Unidadhidráulicadellado
izquierdo
9.Retirelatuercaconarandelaprensadadelanteradel
bastidordelamáquina.Dejepuestoelpernodecuello
cuadrado(Figura16).
G019576
1
2
3
4
Figura16
1.Poleatensoradela
carcasadecorte
3.Retirelatuercacon
arandelaprensada
delantera
2.Bastidor4.Unidadhidráulica
izquierda
10.Desdeelladoderechodelamáquina,desliceel
protectorentrelacorreadetransmisióndelabomba
hidráulicayeldepósitodecombustible,tirandohacia
6
abajodelacorreadelacarcasadecorteparafacilitarel
acceso(Figura17).
Asegúresedequeelsoportequedaentreeldepósitode
combustibleylacorreadetransmisióndelabomba
hidráulica.
G019577
1
2
3
G019578
1
2
3
Figura17
1.Protectordelacorrea3.Unidadhidráulicaderecha
2.Correadelacarcasade
corte
11.Compruebequeelrebordedelladoderechodel
protectordelacorrearodeaelbastidordelamáquina
(
Figura19yFigura21).
12.Sujeteelpernodecuellocuadradoeinstalelatuerca
conarandelaprensada(Figura18).
G019579
1
4
32
Figura18
1.Protectordelacorrea3.Unidadhidráulica
izquierda
2.Pernodecuellocuadrado
delantero
4.Muelledelfreno
7
G019581
1
2
3
4
5
Figura19
1.Poleasdelacorreade
transmisióndelabomba
hidráulica
4.Poleatensoradela
carcasadecorte
2.Protectordelacorrea
nuevo
5.Unidadhidráulica
izquierda
3.Correadetransmisiónde
labombahidráulica
13.Instaleelclipmetálicoalrededordelbastidorydel
protectordelacorrea,yenlaranuradelprotectordela
correa(
Figura20yFigura21).
G019582
1
3
2
Figura20
1.Protectordelacorrea
nuevo
3.Instaleelclipmetálico
2.Correadetransmisiónde
labombahidráulica
G019583
1
2
3
4
Figura21
1.Protectordelacorrea
nuevo
3.Rebordedelladoderecho
delprotectordelacorrea
2.Correadetransmisiónde
labombahidráulica
4.Clipmetálicoinstaladoen
laranuradelprotectorde
lacorrea
14.Instalelapartedelanteradelmuelledelfrenode
estacionamientodemodoquequedeapoyadoenla
muescadelprotectordelacorreanuevo(Figura22).
8
g019584
4
3
1
2
Figura22
1.Protectordelacorrea
nuevoatornilladoal
bastidor
3.Muelledelfreno
2.Muescadelprotectordela
correaparaelmuelledel
freno
4.Unidadhidráulica
izquierda
15.Instalelaruedatraseraderecha.
16.Aprietelastuercasdelaruedatraseraderecha.
Apriételasa140,5171,5N-m.
17.Bajelapartetraseradelamáquinadelossoportesjos
(uotrosoporteequivalente).
18.Pongaelfrenodeestacionamiento.
9
Notas:
10
Notas:
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Belt Guard Kit, Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación