Saitek A-200 Manual de usuario

Categoría
Altavoces
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

El sistema de altavoces 2.1 portátil A-200 de Saitek le permite reproducir fácilmente
audio de gran calidad desde la "musicoteca" del portátil o del PC o desde cualquier
reproductor de media portátil.
La exclusiva cámara EAVS
® (sistema de volumen de aire expandido - Patente en
tramitación) se expande para incrementar el volumen de aire disponible, intensificando
el rendimiento de los bajos.
PILAS
Abra el compartimiento de las pilas situado en la parte posterior del sistema de
altavoces portátil de Saitek.
Inserte cuatro pilas tamaño AAA en el sentido mostrado.
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas.
ESPAÑOL
SISTEMA DE ALTAVOCES 2.1
PORTÁTIL A-200
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPANOL
25 26
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 26
CONTROL DE LA MÚSICA
Pulse "+" para subir el volumen del sistema de altavoces
Pulse "-"para bajar el volumen del sistema de altavoces
Nota: Si deja de utilizar el sistema de altavoces portátil, presione el recinto del
reforzador de bajos EAVS para apagar el sistema de altavoces.
CONEXIÓN DEL SISTEMA DE
ALTAVOCES
Enchufe en el ordenador, el reproductor de CD, iPod u otro reproductor de MP3, un
extremo del cable de conexión suministrado en la clavija de conexión de 3,5 mm y el
otro extremo en la toma de 3,5 mm del lado derecho de la parte posterior del
sistema de altavoces portátil.
FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA EAVS
En la parte superior del sistema de altavoces
portátil presione el recinto del reforzador de
bajos EAVS para liberarlo y encienda el
sistema de altavoces. El sistema de altavoces
no funcionará hasta que esté abierto el
recinto del reforzador de bajos.
ESPANOL
27 28
®
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 28
INFORMACIÓN TÉCNICA
• Estéreo verdadero 2.1 aportado a través de dos altavoces reforzadores de agudos
de 3 W y un reforzador de bajos de 3 W (corriente eficaz) de
• El sistema exclusivo EAVS (sistema de volumen de aire expandido) se expande
durante el uso para proporcionar una gama y claridad de bajos impresionante
• Los electroimanes de altavoz de neodimio aumentan la eficacia y reducen las
interferencias magnéticas
• Mandos de volumen y de apagado/encendido integrados, más activación EAVS
• Conecta con todos los reproductores de media portátiles (MP3, CD, DVD, MPEG4,
Sony PSP) y con ordenadores portátiles vía un cable de audio con clavija de 3,5 mm
(suministrado)
• Requiere 4 pilas AAA (para hasta 24 horas de reproducción). Incluye adaptador de
CA y maletín de transporte protector.
ADVERTENCIA: El uso prolongado a volumen elevado puede dañar el oído.
El sistema de altavoces 2.1 portátil requiere 4 pilas AAA. Con uso normal, deberían
durar hasta 24 horas de reproducción. El indicador LED de la parte superior del
sistema de altavoces se muestra verde cuando las pilas están llenas, ámbar cuando
quede un cuarto de carga y roja cuando estén a punto de agotarse.
Cuando se hayan agotado las pilas (o no estén instaladas) el sistema de altavoces no
"recordará" su último ajuste de volumen.
Tenga en cuenta que también puede utilizar pilas recargables en el sistema de
altavoces: para recargarlas se deben sacar del compartimiento de las pilas.
Para ahorrar pilas o cuando se está cerca de una fuente de alimentación, se puede
alimentar el sistema de altavoces utilizando el adaptador de CA suministrado. Sólo
tiene que enchufarlo en una toma de red y luego conectar el cable en la toma de
corriente del lado derecho posterior del sistema de altavoces.
Téngase en cuenta que el sistema de altavoces sólo funcionará a pleno volumen
cuando esté conectado al adaptador de CA.
PILAS Y ADAPTADOR DE CA
RESOLUCIÓN DE FALLOS
Mi reproductor de MP3 o PC está reproduciendo música y el sistema
de altavoces portátil está encendido pero no puedo oír ningún
sonido.
Compruebe que el volumen del sistema de altavoces portátil no esté en 0. Pulse el
botón "+" para incrementar el volumen hasta que pueda oír la música.
Compruebe que el valor de volumen del reproductor de música no esté en 0. Si fuese
este el caso, increméntelo hasta el nivel deseado.
ESPANOL
Compruebe que las clavijas de conexión del cable estén bien enchufadas en el
sistema de altavoces y en la fuente de música.
Compruebe que las pilas no estén gastadas. Si el LED está rojo o sin ninguna
iluminación, ponga unas pilas nuevas.
29 30
®
®
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 30

Transcripción de documentos

dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 26 ESPAÑOL SISTEMA DE ALTAVOCES 2.1 PORTÁTIL A-200 El sistema de altavoces 2.1 portátil A-200 de Saitek le permite reproducir fácilmente audio de gran calidad desde la "musicoteca" del portátil o del PC o desde cualquier reproductor de media portátil. La exclusiva cámara EAVS® (sistema de volumen de aire expandido - Patente en tramitación) se expande para incrementar el volumen de aire disponible, intensificando el rendimiento de los bajos. PILAS Abra el compartimiento de las pilas situado en la parte posterior del sistema de altavoces portátil de Saitek. Inserte cuatro pilas tamaño AAA en el sentido mostrado. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas. GUÍA DE INICIO RÁPIDO 25 26 ESPANOL dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 28 CONEXIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Enchufe en el ordenador, el reproductor de CD, iPod u otro reproductor de MP3, un extremo del cable de conexión suministrado en la clavija de conexión de 3,5 mm y el otro extremo en la toma de 3,5 mm del lado derecho de la parte posterior del sistema de altavoces portátil. CONTROL DE LA MÚSICA Pulse "+" para subir el volumen del sistema de altavoces Pulse "-"para bajar el volumen del sistema de altavoces Nota: Si deja de utilizar el sistema de altavoces portátil, presione el recinto del reforzador de bajos EAVS ® para apagar el sistema de altavoces. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EAVS En la parte superior del sistema de altavoces portátil presione el recinto del reforzador de bajos EAVS para liberarlo y encienda el sistema de altavoces. El sistema de altavoces no funcionará hasta que esté abierto el recinto del reforzador de bajos. 27 28 ESPANOL dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 30 PILAS Y ADAPTADOR DE CA El sistema de altavoces 2.1 portátil requiere 4 pilas AAA. Con uso normal, deberían durar hasta 24 horas de reproducción. El indicador LED de la parte superior del sistema de altavoces se muestra verde cuando las pilas están llenas, ámbar cuando quede un cuarto de carga y roja cuando estén a punto de agotarse. Cuando se hayan agotado las pilas (o no estén instaladas) el sistema de altavoces no "recordará" su último ajuste de volumen. Tenga en cuenta que también puede utilizar pilas recargables en el sistema de altavoces: para recargarlas se deben sacar del compartimiento de las pilas. Para ahorrar pilas o cuando se está cerca de una fuente de alimentación, se puede alimentar el sistema de altavoces utilizando el adaptador de CA suministrado. Sólo tiene que enchufarlo en una toma de red y luego conectar el cable en la toma de corriente del lado derecho posterior del sistema de altavoces. Téngase en cuenta que el sistema de altavoces sólo funcionará a pleno volumen cuando esté conectado al adaptador de CA. RESOLUCIÓN DE FALLOS Mi reproductor de MP3 o PC está reproduciendo música y el sistema de altavoces portátil está encendido pero no puedo oír ningún sonido. Compruebe que el volumen del sistema de altavoces portátil no esté en 0. Pulse el botón "+" para incrementar el volumen hasta que pueda oír la música. Compruebe que el valor de volumen del reproductor de música no esté en 0. Si fuese este el caso, increméntelo hasta el nivel deseado. 29 Compruebe que las clavijas de conexión del cable estén bien enchufadas en el sistema de altavoces y en la fuente de música. Compruebe que las pilas no estén gastadas. Si el LED está rojo o sin ninguna iluminación, ponga unas pilas nuevas. INFORMACIÓN TÉCNICA • Estéreo verdadero 2.1 aportado a través de dos altavoces reforzadores de agudos de 3 W y un reforzador de bajos de 3 W (corriente eficaz) de • El sistema exclusivo EAVS ® (sistema de volumen de aire expandido) se expande durante el uso para proporcionar una gama y claridad de bajos impresionante • Los electroimanes de altavoz de neodimio aumentan la eficacia y reducen las interferencias magnéticas • Mandos de volumen y de apagado/encendido integrados, más activación EAVS ® • Conecta con todos los reproductores de media portátiles (MP3, CD, DVD, MPEG4, Sony PSP) y con ordenadores portátiles vía un cable de audio con clavija de 3,5 mm (suministrado) • Requiere 4 pilas AAA (para hasta 24 horas de reproducción). Incluye adaptador de CA y maletín de transporte protector. ADVERTENCIA: El uso prolongado a volumen elevado puede dañar el oído. 30 ESPANOL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Saitek A-200 Manual de usuario

Categoría
Altavoces
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para