HUANUO HNCM1 Guía de instalación
- Categoría
- Soportes de escritorio de pantalla plana
- Tipo
- Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Model: HNCM17
Thank you for choosing this HUANUO product! At HUANUO we strive to
provide you with the best quality products and services in the industry.
Should you have any issues, please don't hesitate to contact us at
Technical Support:
(US/CA) 1-800-556-0533 Mon-Fri 8am - 8pm (CST)
(UK) 44-808-196-3874 Mon-Fri 2pm - 10pm (UTC)
Other Info:
[email protected] (US/CA)
[email protected] (DE/UK/FR/IT/ES/NL/SE/AU/PL)
V4.0(A)
Monitor Desk Mount Instruction Manual
English ------------------------------- 01-07
Deutsch ------------------------------- 08-14
Français ------------------------------- 15-21
Español ------------------------------- 22-28
Italiano ------------------------------- 29-35
01 02 03 04 05 06 07
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Please carefully read all instructions before attempting installation. If you do not
understand the instructions or have any concerns or questions, please contact our
customer service at [email protected].
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
• Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified in this manual.
Do not exceed weight capacity. We are not liable for damage or injury caused by
incorrect assembly or inappropriate use.
• The desk must be capable of supporting five times the weight of the monitor and
mount combined.
Check the VESA Pattern of Your Monitor before the Installation
If this desk mount is NOT compatible, please contact customer service
at [email protected] to find a compatible product.
If your monitor VESA is greater than 100x100 mm/4x4 in or less than
VESA 75x75mm/3x3in, this mount is NOT compatible.
75 mm ≈ 3 in
100 mm ≈ 4 in
Minimum VESA pattern:
75mm/3 in (W)x75mm/3 in (H)
MAX:100
mm/4 in.
MAX:100
mm/4 in
MAX:100
mm/4 in
Tools Need（Not Included）
Electric Drill
(Optional) 7/16 in (11mm) - 55/64 in (22mm)
Drill Bit(Optional)
Phillips
Screwdriver
Weight Restrictions
DO NOT exceed the maximum weight indicated.This mounting
system is intended for use only within the maximum weights
indicated. Use with products heavier than the maximum weights
indicated may result in failure of the mount and its accessories,
causing possible damage and or injury.
WARNING
22.05 lbs.
(10 kg)
If your monitor weighs
more, this mount is NOT
compatible.
3/8 in (10mm)
Wrench
01 02 03 04 05 06 07
Large Allen Key
o (x1) Wire Clip
n1 (x1) Wire Clip
n2 (x6)
Supplied Parts and Hardware for Step 2
VESA Plate
e (x3) M4x12mm Thumb Bolt
q (x8) M4 Spacer
s (x8)
M4x30mm Bolt
r (x8)
Laptop Tray
t (x1)
M4x10mm Bolt
u (x4) M4 Nut
v (x4)
Supplied Parts and Hardware for Step 3
Warning: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. Do not use damaged or
defective parts. lf you require replacement parts, contact customer service at
• Please note: Not all hardware included in this package will be used.
Supplied Parts and Hardware
Pole
a (x1) C Clamp Plate
b (x1) C Clamp Plate
c (x1) M5x16mm Bolt
f (x3) M8x12mm Bolt
g (x2)
Medium Allen Key
o (x1) Small Allen Key
o (x1) Bottom Pad
w2 (x1)
Grommet Plate
m (x1)
Locking Plate
j (x1) Spring Washer
l (x1)
M10 Washer
k (x1)
Supplied Parts and Hardware for Step 1
Bottom Pad
w1 (x1)
Swivel Arm
d (x1)
01 02 03 04 05 06 07
Step 1 Install the Pole to the Desktop
Option A: Desk Clamp Assembly
1A-1
1A-2
Nut
h (x3)
Supplied Hardware for Step 4
Supplied Hardware for Step 5
Medium Allen Key
o (x1)
c
b
g
o
Medium
Allen Key
OR b
a
c
f
w1
o
Small Allen Key
70mm
2 3/4 in 100mm
3 15/16 in
Desk
01 02 03 04 05 06 07
j
k
l
Phillips Screwdriver
Step 2 Install Swivel Arms to the Pole
Option B: Grommet Base Assembly
1. If the existing grommet hole comes with a plastic protector, remove it to ensure
a flat surface before installing the desk mount.
2. If there is no grommet hole on your desk, mark the pilot hole on your your
desired position. Drill a hole using the drill bit in a diameter of 7/16 in (11mm) -
55/64 in (22mm) at the marked position through the mounting surface.
Note:
a
f
m
w2
o
Small Allen Key
Install swivel arms (d) to the pole (a). Fasten the bolt with supplied Allen key (o).
Attach the wire clip (n1,n2) to the pole (a) and swivel arms (d).
d
o
n1
n2
d
UP
Phillips Screwdriver
(Not lncluded)
Applicable Desk
Thickness：70mm
a
01 02 03 04 05 06 07
Step 3 Attach the VESA Plate to the Laptop Tray or Monitor
For Laptop
For Monitor with Flat Back
For Monitor with Curved
or Recessed Back
q
r
s
e
t
u
v
01 02 03 04 05 06 07
Step 4 Secure the Monitor or Laptop Tray onto the Head of Swivel
Arm
h
4-1 Slide the monitor onto the head of
Swivel Arm (d) as shown in the above
diagram.
4-2 Secure the Nut (h). Make sure the nut
is installed before you rotate the monitor.
HEAVY! You may need
assistance with this step.
Step 5 Adjustment
1. Directly swivel your monitor to your desired
angle(if it is difficult to swivel the monitor, for
better to tilt Monitor you can slightly loosen
the nuts using the Allen key).
2. Tighten the nuts to hold the monitor in
place.
Swivel Adjustment
T
o
Medium
Allen Key
Tilt Adjustment
1. Directly tilt your Monitor to your desired
angle(if it is difficult to tilt the Monitor, for
better to tilt monitor you can slightly loosen
the nuts [T] using the Allen key).
2. Tighten the nuts [T] to hold the monitor in
place.
o
Medium
Allen Key
Note: Please refer the proce-
dures 4-1 and 4-2 to install
the laptop tray [t] with VESA
plate [e] onto the head of
swivel arm Wrench
3/8 in. (10mm)
(Not Included)
d
01 02 03 04 05 06 07
Step 6 Manage the Wires and Store the Allen Keys on Wire Clip
If the monitor is lower, remove the nut [h] and turn the bolt counter-clockwise with
supplied Allen key [o] to raise the monitor. Install the nut [h] after the adjustment.
Slightly Adjust the Height of each Monitor
h
Use the Allen key [o] to slightly
adjust the height of each monitor
and re-tighten the nut [h] after
finishing height adjustment.
Individual monitor height adjust-
ment helps monitors to be
perfectly aligned.
②
①ｏ
Small Allen Key
Remove the nut [h]
Warning:
To avoid tipping, please be
careful not to extend the arms
too far forward or backward.
When you adjust the angle of
the arms, please make sure
two arms are balanced to
avoid instability of the center
of gravity of the base.
08 09 10 11 12 13 14
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie installieren. Wenn Sie
dieses Handbuch nicht verstehen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice unter [email protected].
Attention: évitez les potentiels dommages corporels et aux biens
• Ne pas utilizer ce produit dans le cas où cet instruction n’a pas indiqué. Ne pas
dépasser le poids limité. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par
le montage incorrect ou l’utilisation inappropriée.
• La table doit être capable de supporter au moins 5 fois du poids total (les poids du
socle, le moniteur et tous les accessoires), ne pas utiliser ce pruoduit dans un panneau
des particules.
Überprüfen Sie vor der Installation das VESA Muster des Monitore
Falls diese Halterung NICHT kompatibel ist, wenden Sie sich an den
Kundendienst unter [email protected], um eine kompatible
Installation zu finden.
Falls Ihr Monitore-VESA größer als 100 x 100 mm/4 x 4 zoll. oder weniger
als 75x75mm/3 x 3 zoll ist, ist diese Installation NICHT kompatibel.
75 mm ≈ 3 Zoll
100 mm ≈ 4 Zoll
Minimales VESA Muster:
75mm/3 Zoll(Breite) x 75mm/3 Zoll(Höhe)
MAX:100
mm/4 in.
MAX:100
mm/4 Zoll
MAX:100
mm/4 Zoll
Werkzeuge benötigt (nicht enthalten)
Elektrische
Bohrmaschine(Optional)
11 mm (7/16 Zoll) oder
22 mm (55/64 Zoll)
Bohrer(Optional)
Kreuzschraubendrehe
Gewichtsbeschränkungen
Überschreiten Sie NICHT das angegebene Maximalge
wicht. Das Montagesystem kann nur innerhalb des
angegebenen Maximal-gewichts verwendet werden. Die
Verwendung von Produkten, die schwerer als das ngegebene
Maximalgewicht sind, kann zum Ausfall der Halterung
und des Zubehörs führen und zu Verletzungen führen.
WARNUNG
22.05 lbs.
(10 kg)
Wenn Ihr Fernseher
schwerer ist, ist diese
Halterung nicht kompatibel.
3/8 Zoll(10mm)
Schraubenschlüssel
08 09 10 11 12 13 14
Großer Inbusschlüssel
o (x1) Kabelklemme
n1 (x1) Kabelklemme
n2 (x6)
Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 2
Frontplatte
e (x3) M4x12mm Daumenbolzen
q (x8) M4
Abstandshalter
s (x8)
M4x30mm Bolzen
r (x8)
Laptopfach
t (x1)
M4x10mm Bolzen
u (x4) M4 Schraubenmutter
v (x4)
Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 3
WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Gegenstände, die beim Verschlucken eine
Erstickungsgefahr verursachen können.Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass
alle Teile enthalten und nicht beschädigt sind.
Verwenden Sie keine beschädigten oder defekten Teile. Wenn Sie Ersatzteile benötigen,
wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter [email protected].
• Bitte beachten Sie: Es wird nicht alle in diesem Paket enthaltene Hardware verwendet.
Mitgelieferte Teile und Hardware
Mast
a (x1) “C” Klemmer
b (x1) “C” Klemmer Stütze
c (x1)
Bolzen
M5x16mm
f (x3)
Bolzen
M8x12mm
g (x2)
Mittlerer
Inbusschlüssel
o (x1)
Kleiner
Inbusschlüssel
o (x1) Unteres Pad
w2 (x1)
Tüllenplatte
m (x1)
Verriegelungsplatte
j (x1) Feder Unterlegscheibe
l (x1)
M10 Unterlegscheibe
k (x1)
Mitgelieferte Teile und Hardware für Schritt 1
Unteres Pad
w1 (x1)
Schwenkarm
d (x1)
08 09 10 11 12 13 14
Schritt 1 Installieren Sie den Mast auf dem Desktop
Option A: Installation der C-Klemme
1A-1
1A-2
Schraubenmutter
h (x3)
Mitgelieferte Hardware für Schritt 4
Mitgelieferte Hardware für Schritt 5
Mittlerer Inbusschlüssel
o (x1)
c
b
g
o
Mittlerer
Inbusschlüssel
Oder b
a
c
f
w1
o
Kleiner Inbusschlüssel
70mm
2 3/4 Zoll 100mm
3 15/16 Zoll
Tischdicke
08 09 10 11 12 13 14
j
k
l
Kreuzschraubendrehe
Schritt 2
Option B: Tülleninstallation
Hinweis:
1. Wenn das vorhandene Ösenloch mit einem Kunststoffschutz ausgestattet ist,
entfernen Sie diesen, um eine ebene Oberfläche zu gewährleisten, bevor Sie die
Schreibtischhalterung installieren.
2. Wenn sich auf Ihrem Schreibtisch kein Ösenloch befindet, markieren Sie ein Loch
an Ihrer gewünschten Position. Bohren Sie mit dem Bohrer ein Loch mit einem
Durchmesser von 11 mm (7/16 Zoll) oder 22 mm (55/64 Zoll) ) an der markierten.
a
f
m
w2
o
Kleiner Inbusschlüssel
d
o
n1
n2
d
OBEN
Kreuzschraubendrehe
(Nicht enthalten)
Tischdicke：70mm
a
Befestigen Sie den Schwenkarm am Mast und befestigen
Sie die Kabelklemmen am Schwenkarm und am Mast
08 09 10 11 12 13 14
Schritt 3 Befestigen Sie die Frontplatte am Monitor
Laptopfach
FLACHER BILDSCHIRM MONITOR
CURVED BILDSCHIRM MONITOR
q
r
s
e
t
u
v
08 09 10 11 12 13 14
Schritt 4 Hängen Sie die Monitore oder Laptop an den Stände
h
4-1 Schieben Sie den Monitor wie in
der obigen Abbildung gezeigt auf den
Kopf des Schwenkarms [d].
4-2 Ziehen Sie die Schraubenmutter [h] mit
einem 3/8 Zoll Schraubenschlüssel (10mm)(Nicht
enthalten) an. Stellen Sie sicher, dass die Mutter fest
angezogen ist, bevor Sie den Monitor drehen.
SCHWER! Möglicherweise
benötigen Sie Unterstützung
bei diesem Schritt.
Schritt 5 Anpassungen
1. Stellen Sie den Flip-Einstellung direkt ein (wenn
die Einstellung jedoch zu schwierig ist, lösen Sie die
Stellschraube mit dem Inbusschlüssel [o] leicht, um
den Flip-Einstellung des Monitors besser einstellen
zu können.)
2. Ziehen Sie die Stellschraube an, um den Winkel
des Monitors mit dem Inbusschlüssel [o] zu fixieren.
Flip-Einstellung
T
o
Mittlerer
Inbusschlüssel
Neignungseinstellung
1. Stellen Sie den Neigungswinkel direkt ein (wenn
die Einstellung jedoch zu schwierig ist, lösen Sie die
Stellschraube [T] mit dem Inbusschlüssel [o] leicht,
um den Neigungswinkel des Monitors besser einstel-
len zu können.)
2. Ziehen Sie die Stellschraube [T] an, um den Winkel
des Monitors mit dem Inbusschlüssel [o] zu fixieren.
o
Mittlerer
Inbusschlüssel
Schraubenschlüssel
3/8 Zoll(10mm)
(Nicht enthalten)
d
Hinweis: Bitte beachten Sie
dieVerfahren 4-1 und 4-2
bisInstallieren Sie das
Laptopfach [t] mitFrontplatte
[e] auf den Kopfdes Schwenkarms
08 09 10 11 12 13 14
Schritt 6 Verwalten Sie das Kabel und halten Sie die Inbusschlüssel auf dem
Drahtklemme
Wenn der Monitor niedriger ist, entfernen Sie die Schraubenmutter [h] und drehen Sie die
Schraube mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel [o] gegen den Uhrzeigersinn, um den
Monitor anzuheben. Installieren Sie die Schraubenmutter [h] nach der Einstellung.
Passen Sie die Höhe jedes Monitors leicht an
h
Verwenden Sie die Inbus-Taste
[o], um die Höhe jedes Monitors
leicht einzustellen, und ziehen Sie
die Schraubenmutter [h] nach
Abschluss der Höheneinstellung
wieder fest. Durch die individuelle
Einstellung der Monitorhöhe
können die Monitore perfekt
ausgerichtet werden.
②
①ｏ
Kleiner Inbusschlüssel
Entfernen Sie die
Mutter [h]
Warnung:
Um ein Umkippen zu vermeiden,
achten Sie bitte darauf, die
Arme nicht zu weit nach vorne
oder hinten zu strecken.Wenn
Sie den Winkel der Arme
einstellen, stellen Sie bitte
sicher, dass zwei Arme ausgeg-
lichen sind, um eine Instabilität
des
Schwerpunkts der Basis zu
vermeiden.
15 16 17 18 19 20 21
INFORMATION DE SÉCURITAIRE IMPORTANTE
• Veuillez bien lire tous les instructiona avant du montage. Si vous ne comprenez pas
les instructions ou avez des questions, contactez s’il vous plaît le service client par
Attention: évitez les potentiels dommages corporels et aux biens!
• Ne pas utilizer ce produit dans le cas où cet instruction n’a pas indiqué. Ne pas
dépasser le poids limité. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par
le montage incorrect ou l’utilisation inappropriée
• La table doit être capable de supporter au moins 5 fois du poids total (les poids du
socle, le moniteur et tous les accessoires), ne pas utiliser ce pruoduit dans un panneau
des particules.
Vérifier le Modèle VESA du Moniteur avant l’Installation
Si ce montage n’est pas compatible, veuillez s’il vous plaît contacter service
client par [email protected] pour trouver un montage compatible
Si votre moniteur VESA est plus grande que 100*100mm/4*4 pouce, ou
plus petite que 75*75mm/3*3 pouce. Ce montage n’est pas compatible.
75 mm ≈ 3 pouce
100 mm ≈ 4 pouce
Modèle VESA minimal :
75mm/3 pouce(largeur)x75mm/3 pouce(hauteur)
MAX:100
mm/4 in.
Maximum:
100 mm/4 pouceb
Maximum:
100 mm/4 pouceb
Outils nécessaires (Non Inclus)
Perceuse électrique
(Optionnel)
7/16 pouce(11mm) -
55/64 pouce(22mm)
Foret (Optionnel)
Tournevis
cruciform
Restriction de Poids
Ne pas dépasser le poids max. indiqué, car le présent système
ne peut être utilisé que dans les limites de poids indiqués.
Utilisation de produit plus lourd que le poids maximum spécifié
menerait à l’échec de montage, et l’endommagement
d’accessoiress.
ATTENTION
22.05 lbs.
(10 kg)
Si votre TV pèse plus,
ce montage n’est pas
compatible
3/8 pouce(10mm)
Clé
15 16 17 18 19 20 21
Grande clé Allen
o (x1) Pince à câble
n1 (x1) Pince à câble
n2 (x6)
Pièces et matériels fournis pour la étape 2
Plaque frontale
e (x3) M4x12mm Boulon à ailettes
q (x8) M4 Rondelle
s (x8)
M4x30mm Boulon
r (x8)
Plateau pour ordinateur portable
t (x1)
M4x10mm Boulon
u (x4) M4 Écrou
v (x4)
Pièces et matériels fournis pour la étape 3
Attention: Ce produit contient des petits articles qui risquent d’étoffer en cas
d’avalement Verifier tous les pièces sont compris et intacts avant le montage．Ne
pas utiliser les pièces endommagés ou défectueuses. Si vous avez besoin de pièce
de rechange，contactez notre service client par [email protected].
• Bitte beachten Sie: Es wird nicht die gesamte mitgelieferte Hardware erwendet.
Pièces et matériels fournis
Poteau
a (x1) Pièce de serrage
b (x1) Pièce de
serrage de renfort
c (x1)
Boulon
M5x16mm
f (x3)
Boulon
M8x12mm
g (x2)
Clé Allen moyenne
o (x1) Petite clé Allen
o (x1) Patin de fond
w2 (x1)
Plaquette de
passe-fils
m (x1)
Plaque de
verrouillage
j (x1)
Rondelle ressort
l (x1)
M10 Rondelle
k (x1)
Pièces et matériels fournis pour la étape 1
Patin de fond
w1 (x1)
Bras articulés
d (x1)
15 16 17 18 19 20 21
Étape 1 Installer le poteau sur le bureau
Choix A: Installation par la pince en C
1A-1
1A-2
Écrou
h (x3)
Pièces et matériels fournis étape 4
Pièces et matériels fournis étape 5
Clé Allen moyenne
o (x1)
c
b
g
o
Clé Allen
moyenne
Ou b
a
c
f
w1
o
Petite clé Allen
70mm
2 3/4 pouce 100mm
3 15/16 pouce
Bureau
15 16 17 18 19 20 21
j
k
l
j
k
l
Étape 2
Choix B: Base à œillets
Notes
1. Si l’orifice pour fils est livré avec un protecteur en plastique, veuillez le retirer avant
l’installation du support du bureau, pour assurer une surface plane.
2. En l'absence de trou d'oeillet sur votre bureau, vous devez positionner le poteau [01] sur la
surface de montage et marquer le trou. Puis, à l'aide du foret de diamètre de 7/16 po (soit 11
mm) - 55/64 po (soit 22 mm), percez un trou à la position marquée à travers la surface de
montage.
a
f
m
w2
o
Petite clé Allen
Fixer le bras pivotant au poteau et attacher les clips de
câble sur le bras pivotant et poteau
d
o
n1
n2
d
Élever
Tournevis cruciform
(Non Inclus)
Épaisseur
du bureau：70mm
Tournevis cruciform
a
15 16 17 18 19 20 21
Étape 3 Fixer la plaque frontale à l'arrière du moniteur
Pour l'ordinateur portable
MONITEUR À DOS PLAT
MONITEUR ARRIÈRE COURBÉ
q
r
s
e
t
u
v
15 16 17 18 19 20 21
Étape 4 Ccrocher le moniteur au bras pivotant
h
4-1 Faire glisser le moniteur à la tête
du bras pivotant [d], selon la figure
ci-dessus.
4-2 Serrer l'écrou [h] avec la clé [p]. As-
surer que l'écrou est fermement serré
avant de faire pivoter le moniteur.
Lourd！vous auriez
besoin d＇aide dans
cet étape
Étape 5 Réglage
1. Ajuster directement l'angle d'inclinaison (
s'il est trop difficile à ajuster, desserrer
légèrement la vis de réglage avec une clé Allen
[o], pour mieux ajuster l'angle d'inclinaison du
moniteur.)
2. Serrer la vis de réglage avec une clé Allen
[o], pour fixer l'angle du moniteur.
Ajustement à émerillon
T
o
Clé Allen
moyenne
Réglage de
l'Inclinaison
1. Ajuster directement l'angle d'inclinaison (
s'il est trop difficile à ajuster, desserrer
légèrement la vis de réglage [T] avec une clé
Allen [o], pour mieux ajuster l'angle d'inclinai-
son du moniteur.)
2. Serrer la vis de réglage [T] avec une clé
Allen [o], pour fixer l'angle du moniteur.
o
Clé Allen
moyenne
Remarque: veuillez vous référer
auprocédures 4-1 et 4-2
àinstallez le plateau pour ordina-
teur portable [t] avecplaque fron-
tale [e] sur la têtede bras pivotant Clé
3/8 pouce(10mm)
(Non Inclus)
d
15 16 17 18 19 20 21
Étape 6 Gérez les fils et stockez les clés Allen sur l'agrafe de fil
Si le moniteur est plus bas, retirer l'écrou [h] et tourner le boulon dans le sens
anti-horaire à l'aide de la clé Allen [o] fournie, pour soulever le moniteur. Installer
l'écrou [h] après le réglage.
Ajuster légèrement la hauteur de chaque moniteur
h
Avec la clé Allen [o], ajuster
légèrement la hauteur de chaque
moniteur, et resserrer l'écrou [h]
après avoir terminé le réglage de
la hauteur. Le réglage individuel
de la hauteur du moniteur permet
aux moniteurs d'être parfaitement
alignés.
②
①ｏ
Petite clé Allen
Démonter l'écrou [h]
Attention : Pour éviter tout
basculement, ne pas
étendre les bras trop en
avant ou en arrière.Lors de
l'ajustement de l'angle des
bras, assurer que deux
bras sont équilibrés pour
éviter l'instabilité du
centre de gravité de la
base.
22 23 24 25 26 27 28
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
• Lea atentamente todas las instrucciones antes de intentar la instalación. Si no
comprende las instrucciones o tiene alguna inquietud o pregunta, comuníquese con
nuestro servicio al cliente en [email protected].
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales y daños a la propiedad!
• No utilice este producto para ningún propósito que no esté explícitamente especifi-
cado en este manual. No exceda la capacidad de peso. No nos hacemos responsables
de los daños o lesiones causados por un montaje inadecuado, un montaje incorrecto o
un uso inapropiado.
• El escritorio debe ser capaz de soportar cinco veces el peso de la carga total (el
soporte, el monitor y el peso de todos los accesorios). No use el producto en tableros
de partículas.
Chequear el Patrón VESA del monitor antes de la Instalación
Si esta monitora NO es compatible, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente en [email protected] para encontrar una monitora
compatible.
Si su Monitor VESA es mayor de 100x100 mm/4x4 pulg. o menor que VESA
75x75mm/3x3 pulg., este soporte NO es compatible.
75 mm ≈ 3 pulg.
100 mm ≈ 4 pulg.
Patrón VESA Mínimo:
75mm/3 pulg(ancho) x 75mm/3 pulg(altura)
MAX:100
mm/4 in.
Máximo:
100
mm/4 pulg.
Máximo:
100
mm/4 pulg.
Herramientas necesarias (no incluida)
Taladro eléctrico
(Opcional）
7/16 pulg.(11mm) -
55/64 pulg.(22mm)
Broca (Opcional)
Destornillador
Phillips
Restricciones de Peso
NO exceda el peso máximo indicado. Este sistema de
montaje está diseñado para usarse solo dentro de los pesos
máximos indicados. El uso con productos más pesados que los
pesos máximos indicados puede provocar la falla del soporte y
sus accesorios, causando posibles daños o lesiones.
ADVERTENCIA
22.05 lbs.
(10 kg)
Si su televisor pesa
más, este soporte NO
es compatible.
3/8 pulg.(10mm)
Llave inglesa
22 23 24 25 26 27 28
Llave Allen grande
o (x1) Clip de cable
n1 (x1) Clip de cable
n2 (x6)
Piezas y hardware suministrados para el paso 2
Placa frontal
e (x3)
M4x12mm
Perno de Pulgar
q (x8) M4 Espaciador
s (x8)
M4x30mm Perno
r (x8)
Bandeja para portátil
t (x1)
M4x10mm Perno
u (x4) M4 Tuerca
v (x4)
Piezas y hardware suministrados para el paso 3
Advertencia: este producto contiene elementos pequeños que podrían ser un peligro
de asfixia si se ingieren.Antes de comenzar el ensamblaje, verifique que todas las
piezas estén incluidas y sin daños. No use piezas dañadas o defectuosas. Si necesita
piezas de repuesto, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente en
• Tenga en cuenta: No se utilizará todo el hardware incluido en este paquete.
Piezas y hardware suministrados
Poste
a (x1) “C” Abrazadera
b (x1) “C” Abrazadera
Soporte
c (x1)
M5x16mm Perno
f (x3) M8x12mm Perno
g (x2)
Llave Allen mediana
o (x1) Llave Allen pequeña
o (x1) Almohadilla inferior
w2 (x1)
Placa Base de Ojal
m (x1)
Placa de bloqueo
j (x1) Arandela de Resorte
l (x1)
M10 Arandela
k (x1)
Piezas y hardware suministrados para el paso 1
Almohadilla inferio
w1 (x1)
Brazo Giratorio
d (x1)
22 23 24 25 26 27 28
Paso 1 Instalar el Palo al Escritorio
Opción A: Instalación de abrazadera en C
1A-1
1A-2
Tuerca
h (x3)
Hardware Suministrado para el Paso 4
Hardware Suministrado para el Paso 5
Llave Allen mediana
o (x1)
c
b
g
o
Llave Allen
mediana
Ob
a
c
f
w1
o
Llave Allen pequeña
70mm
2 3/4 pulg. 100mm
3 15/16 pulg.
Escritorio
22 23 24 25 26 27 28
j
k
l
Phillips Screwdriver
j
k
l
Destornillador Phillips
Paso 2 Asegure el brazo giratorio al poste y coloque los sujetacables en
el brazo giratorio y poste
Opción B: Base de ojal
Nota
1. Si el orificio del ojal existente viene con un protector de plástico, retírelo para
asegurar una superficie plana antes de instalar el soporte de escritorio.
2. Si no hay un orificio para ojales en su escritorio, marquer un trou à la position
souhaitée. Perfore un orificio con la broca de diámetro de 7/16 pulg.(11mm) -
55/64 pulg.(22mm) en la posición marcada a través de la superficie de montaje.
a
f
m
w2
o
Llave Allen pequeña
d
o
n1
n2
d
Arriba
Destornillador Phillips
(No incluida)
Espesor
del escritorio：70mm
a
22 23 24 25 26 27 28
Paso 3 Coloque la placa frontal en la parte posterior del monitor
Para Portátil
MONITOR CON ESPALDA PLANA
MONITOR CON ESPALDA REDONDA
q
r
s
e
t
u
v
22 23 24 25 26 27 28
Paso 4 Cuelgue el monitor en el brazo giratorio
h
4-2 Apriete la tuerca [h] con la llave.
Asegúrese de que la tuerca esté firmemente
apretada antes de girar el monitor.
4-1 Deslice el monitor sobre la cabeza
del brazo giratorio [d] como se mues-
tra en la Figura anterior.
Es posible que necesite
ayuda con este paso.
Paso 5 Ajuste
1. Ajuste directamente el ángulo de inclinación
(pero si es demasiado difícil de ajustar, afloje
ligeramente el tornillo de fijación con la llave
Allen [o] para ajustar mejor el ángulo de
inclinación del monitor).
2. Apriete el tornillo de fijación para fijar el
ángulo del monitor con la llave Allen [o].
Ajuste giratorio
T
o
Llave Allen
mediana
Ajuste de Inclinación
1. Ajuste directamente el ángulo de inclinación
(pero si es demasiado difícil de ajustar, afloje
ligeramente el tornillo de fijación [T] con la
llave Allen [o] para ajustar mejor el ángulo de
inclinación del monitor).
2. Apriete el tornillo de fijación [T] para fijar el
ángulo del monitor con la llave Allen [o].
o
Llave Allen
mediana
Nota: consulte el
procedimientos 4-1 y 4-2 para
instale la bandeja del portátil
[t] con placa frontal [e] en la
cabeza de brazo giratorio Llave inglesa
3/8 pulg.(10mm)
（No incluida）
d
22 23 24 25 26 27 28
Paso 6
Administrar los Alambres y almanecer las Llaves Allen en
el Clip de Alambre
Si el monitor está más bajo, retire la tuerca [h] y gire el perno en sentido antihorario
con la llave Allen suministrada [o] para levantar el monitor. Instale la tuerca [h] después
del ajuste.
Ajuste ligeramente la altura de cada monitor
h
Utilice la llave Allen [o] para
ajustar ligeramente la altura de
cada monitor y vuelva a apretar la
tuerca [h] después de terminar el
ajuste de altura. El ajuste
individual de la altura del monitor
ayuda a que los monitores estén
perfectamente alineados.
②
①ｏ
Llave Allen pequeña
Retire la tuerca [h]
Advertencia:
para evitar volcarse, tenga
cuidado de no extender los
brazos demasiado hacia
adelante o hacia atrás.Cuando
ajuste el ángulo de los brazos,
asegúrese de que los dos
brazos estén equilibrados para
evitar la inestabilidad del
centro de gravedad de la base.
29 30 31 32 33 34 35
INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione. Se non si
comprendono le istruzioni o si hanno dubbi o domande, contattare il servizio clienti
all'indirizzo [email protected].
ATTENZIONE: Evitare potenziali lesioni personali e danni materiali!
• Non utilizzare il prodotto per scopi non esplicitamente specificati in questo manuale.
Non superare la capacità di peso. Non siamo responsabili per danni o lesioni causate da
montaggio improprio, montaggio errato o uso inappropriato.
• La scrivania deve essere in grado di supportare il cinque del peso del carico totale (il
supporto, il monitor e il peso di tutti gli accessori). Non utilizzare il prodotto su pannelli
truciolari.
Controllare il modello VESA del monitor prima dell'installazione
Se questo supporto NON è compatibile, si prega di contattare il servizio
clienti al [email protected] per trovare un supporto compatibile.
Se la VESA della TV è maggiore di 100x100 mm / 4x4 pollici o meno di
75x75mm/3x3 pollici, questo supporto NON è compatibile.
75 mm ≈ 3 pollici.
100 mm ≈ 4 pollici.
il minimo patterno di Vesa:
75mm/3 pollici(larghezza) x 75mm/3 pollici(altezza)
MAX:100
mm/4 in.
Massimo:
100 mm/4 pollici
Massimo:
100 mm/4 pollici
Strumenti necessari (non inclusi)
Trapano elettrico
(Opzionale)
7/16 pollici(11mm) -
55/64 pollici(22mm)
Trapano(Opzionale)
Cacciavite
a croce
Limitazioni di peso
NON superare il peso massimo indicato. Questo sistema di
supporto è progettato esclusivamente all'uso entro i pesi
massimi indicati. L'uso con prodotti più pesanti del peso
massimo indicato può causare guasti al supporto e ai suoi
accessori, causando eventuali danni e/o lesioni.
AVVERTIMENTO
22.05 lbs.
(10 kg)
Se la tua TV pesa di più,
questo supporto NON è
compatibile.
3/8 pollici.(10mm)
Chiave inglese
29 30 31 32 33 34 35
Chiave a Brugola
Grande
o (x1) Molletta di cavi
n1 (x1) Molletta di cavi
n2 (x6)
Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 2
Piastra Frontale
e (x3)
M4x12mm
Bullone a testa zigrinata
q (x8) M4 Distanziatori
s (x8)
M4x30mm Bullone
r (x8)
Vassoio per laptop
t (x1)
M4x10mm Bullone
u (x4) M4 Dado
v (x4)
Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 3
ATTENZIONE: Questo prodotto contiene piccoli oggetti che potrebbero essere
soffocanti se ingeriti.Prima di iniziare il montaggio, verificare che tutte le parti siano
incluse e integre. Non utilizzare parti danneggiate o difettose. Se ha bisogno di pezzi di
ricambio, contattare il servizio clienti a [email protected].
• Nota: Non verranno utilizzate tutti i pezzi dell'hardware incluso in questo pacchetto.
Parti e Hardware Forniti
Palo
a (x1) Morsetto a c
b (x1) Supporto
Morsetto a c
c (x1)
Bullone
M5x16mm
f (x3)
Bullone
M8x12mm
g (x2)
Chiave a
Brugola Media
o (x1)
Chiave a
Brugola Piccola
o (x1) Pad fondo
w2 (x1)
Base Passacavo
m (x1)
Piastra di
Bloccaggio
j (x1)
Rondella Elastica
l (x1)
M10 Rondella
k (x1)
Parti e Hardware Forniti per il Passaggio 1
Pad fondo
w1 (x1)
Braccio girevole
d (x1)
29 30 31 32 33 34 35
Passaggio 1 Installare il palo al Scrivania
Opzione A: Installazione del Morsetto a C
1A-1
1A-2
Dado
h (x3)
Parti e Hardware Forniti Passaggio 4
Parti e Hardware Forniti Passaggio 5
Chiave a Brugola Media
o (x1)
c
b
g
o
Chiave a
Brugola Media
Oppure b
a
c
f
w1
o
Chiave a
Brugola Piccola
70mm
2 3/4 pollici 100mm
3 15/16 pollici
Scrivania
29 30 31 32 33 34 35
j
k
l
Phillips Screwdriver
j
k
l
Cacciavite a croce
Passaggio 2
Opzione B: Base Gommino
Nota:
1. Se il foro occhiello esistente è dotato di una protezione in plastica, si prega di
rimuoverlo per garantire una superficie piana prima di installare il supporto di
scrivania.
2. Se sulla scrivania non è presente alcun occhiello per il gommino, segnare un
punto sulla posizione desiderataPraticare un foro utilizzando la punta da trapano
con un diametro di 7/16 pollici - 55/64 pollici(11-22mm) nella posizione
contrassegnata attraversola superfificie di montaggio.
a
f
m
w2
o
Chiave a Brugola Piccola
d
o
n1
n2
d
SU
Cacciavite a croce
(non inclusi)
Spessore del
piano della
scrivania：70mm
a
Fissare il Braccio Girevole al Palo e collegare i Fer-
macavi sul Braccio Girevole e Palo
29 30 31 32 33 34 35
Passaggio 3 Fissare la Piastra Frontale sul Retro del Monitor
Per laptop
MONITOR POSTERIORE PIATTO
MONITOR POSTERIORE PIATTO
q
r
s
e
t
u
v
29 30 31 32 33 34 35
Passaggio 4 Appendere il Monitor al Braccio
h
4-1 Far scorrere il monitor sulla testa del
braccio girevole [d] come mostrato nella
figura sopra.
4-2 Stringere il dado [h] con la chiave.
Assicurarsi che il dado sia ben serrato
prima di ruotare il monitor.
Potrebbe essere necessaria
assistenza per questo
passaggio
Passaggio 5 Regolazione
1. Regolare direttamente l'angolo di inclinazione
(se è troppo difficile da regolare, allentare leg-
germente la vite di settaggio con la chiave a
brugola [o] per regolare meglio l'angolo di
inclinazione del monitor.)
2. Stringere la vite di settaggio per fissare
l'angolo del monitor con la chiave a brugola [o].
Regolazione del Perno Girevole
T
o
Chiave a
Brugola Media
Regolazione
d’inclinazione
1. Regolare direttamente l'angolo di inclinazione
(se è troppo difficile da regolare, allentare leg-
germente la vite di settaggio [T] con la chiave a
brugola [o] per regolare meglio l'angolo di
inclinazione del monitor.)
2. Stringere la vite di settaggio [T] per fissare
l'angolo del monitor con la chiave a brugola [o].
o
Chiave a
Brugola
Media
Nota: fare riferimento al file
procedure da 4-1 e da 4-2 a
installare il vassoio del laptop
[t] con frontalino [e] sulla testa
del braccio girevole
3/8 pollici(10mm)
Chiave inglese
(no inclusi)
d
29 30 31 32 33 34 35
Passaggio 6
Gestisci i cavi e conserva le chiavi a brugola su Wire Clip
Se il monitor è più basso, rimuovere il dado [h] e ruotare il bullone in senso antiorario
con la chiave a brugola in dotazione [o] per sollevare il monitor. Installare il dado [h]
dopo la regolazione.
Regolare leggermente l'altezza di ciascun monitor
h
Utilizzare la chiave a brugola [o]
per regolare leggermente l'altezza
di ciascun monitor e poi serrare
di nuovo il dado [h] dopo aver
finito la regolazione dell'altezza.
La regolazione individuale
dell'altezza del monitor aiuta i
monitor ad essere perfettamente
allineati.
②
①ｏ
Chiave a Brugola Piccola
Rimuovere il dado [h]
Avvertenza:
per evitare il ribaltamento,
fare attenzione a non
estendere le braccia troppo
in avanti o indietro.Quando
si regola l'angolo delle
braccia, assicurati che le
due braccie siano
bilanciate per evitare insta-
bilità del centro di gravità
della base.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
HUANUO HNCM1 Guía de instalación
- Categoría
- Soportes de escritorio de pantalla plana
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: HUANUO HNCM1 Guide d'installation
- italiano: HUANUO HNCM1 Guida d'installazione
- Deutsch: HUANUO HNCM1 Installationsanleitung
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Mounting Dream MD2418-MX Manual de usuario
-
-
Mounting Dream MD2377 Manual de usuario
-
-
-
-
PERLESMITH PSMFK1 Guía de instalación
-
Klip Xtreme KMM-410 El manual del propietario