Home Decorators Collection UORB48T04 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
WRAPAROUND ROD SET INSTALLATION
INSTRUCTIONS 5/8 in Dia. Rod Length 28 in. - 48 in.
Safety Information
WARNING: Product failure due to using incorrect fixings is
responsibility of the installer.
CAUTION: Before installing brackets, always check there are
no hidden wires or pipes.
To remove dust, use a vacuum cleaner with a brush attachment end or
gently rub the rod using a water-dampened cloth with a mild detergent only.
CARE AND CLEANING TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)
Tape Measure Level
Philips-head
screwdriver
Drill and Bit SetPencil
A
B
C
Part Description Quantity
Side brackets
2
Outer rods
(larger diameter)
1
1
D
E
Part Description Quantity
Inner rod
(smaller diameter)
Screw-in anchors
4
Screws
4
PACKAGE CONTENTS
A
BC
D
E
2A Mounting to drywall or paneling
Drill horizontally two holes per bracket (A) using a 1/4 in.
bit without forcing the drill or enlarging the hole. Screw
anchors (D) into the holes, and fasten screws (E) onto
brackets (A) and into the anchors (D).
2B Mounting directly to wood or studs
Drill horizontally two holes per bracket (A) using a 3/32
in. bit without forcing the drill or enlarging the hole.
Fasten screws (E) directly on the bracket into the holes
to install brackets (A).
1Unscrew side brackets (A) and place them at desired locations
to mark screw holes. Use tape measure and level as needed.
Preparing the brackets
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 7 p.m., EST, Saturday
Pre-Installation
INSTALLATION
NOTICE: The finials shown are for illustration purposes only. It may not represent the style of finial purchased.
For larger width windows, two people may be required for easier installation.
Retain this manual for future use.
4Wrap and tuck drapery panels around side brackets (A) for room
darkening effect.
Final adjustment
3Feed one drapery panel onto telescopic rod (B & C) and screw rod
onto adjacent side bracket (A). Repeat this operation on the opposite
end using a second drapery panel.
Rod installation
A
D
C
A F
A F E
A
CD
1-800-998-7021
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Screw-in end
Screw-in end
C
D
A
A
BC
D
E
2APerfore horizontalmente dos orificios por soporte (A) con
una broca de 1/4 pulg. sin forzar el taladro ni expandir el
orificio. Atornille los anclajes (D) en los orificios y apriete
los tornillos (E) en los soportes (A) y en los anclajes (D).
2B
1Desatornille los soportes laterales (A) y colóquelos en los
lugares deseados para marcar los orificios para los tornillos.
Use cinta métrica y nivele según sea necesario.
4
3Alimente el panel de cortinas en la barra telescópica (B y C) y
atornille la barra en el soporte lateral adyacente (A). Repita esta
operación en el extremo opuesto usando un segundo panel de
cortinas.
A
D
C
A F
A F E
A
CD
C
D
A
Envuelva e inserte los paneles de cortinas alrededor de los soportes
laterales (A) para lograr un efecto de oscurecimiento de la
habitación.
Ajuste final
Montaje en paneles de yeso
Preparación de los soportes Instalación de barras
Montaje directamente sobre madera
o montantes
Taladre horizontalmente dos orificios por soporte (A y B)
con una broca de 3/32 pulg. sin forzar el taladro ni expandir
el orificio. Apriete los tornillos (F) directamente en el
soporte en los orificios para instalar los soportes (A y B).
MADERA
PANELES
DE YESO
Conserve este manual para uso futuro.
INSTALACIÓN
Atornille el extremo
Atornille el extremo
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para eliminar el polvo, use una aspiradora con un extremo de
cepillo o frote suavemente la varilla con un paño humedecido con
agua y detergente suave solamente.
CONTENIDOS DEL PAQUETE
A
B
Partes Descripción Cantidad
Soportes laterales
2
Barras exteriores
(diámetro mayor)
1
D
E
CBarra interior
(diámetro más pequeño)
1
Anclajes para atornillar
6
Tornillos 6
Partes Descripción Cantidad
HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO INCLUIDO)
Cinta métrica Nivel
Destornillador
de cabeza cruz
Juego de taladro
y brocas
Lápiz
Preinstalación
ADVERTENCIA: Los remates y las barras telescópicas que se muestran son sólo para fines ilustrativos.
Para ventanas de mayor ancho pueden requerirse dos personas para facilitar la instalación.
PRECAUCIÓN: Antes de instalar los soportes, siempre verifique
que no haya cables o tuberías ocultas.
ADVERTENCIA:la falla del producto debido al uso de fijaciones
incorrectas es responsabilidad del instalador.
Información de Seguridad
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llame al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de
8 am a 7 pm, franja horaria EST, de lunes a viernes, de 9 am a 7 pm,
franja horaria EST, sábado
1-800-998-7021
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
INSTALACIÓN DEL JUEGO DE BARRAS ENVOLVENTES
INSTRUCCIONES 5/8 de diámetro. Longitud de la barra 28 pulg. - 48 pulg.
-
1
-
2
Home Decorators Collection UORB48T04 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Home Decorators Collection 45427 Guía de instalación
-
Home Decorators Collection 83011 Guía de instalación
-
-
-
-
-
