Transcripción de documentos

AVERTISSEMENT : Manipuler la lame avec soin, car elle est très coupante. Ce couteau n’est pas un jouet et doit être gardé hors de la portée des enfants. Ce produit ne doit être utilisé que pour son usage prévu et ne doit pas être utilisé pour ciseler, piquer de la glace et éviter de plier ou presser le dos de la lame. Tenir la lame loin des doigts et du corps pendant son utilisation et sa fermeture. Toujours couper en éloignant le corps et les autres personnes et s’assurer que la lame est bien bloquée avant de l’utiliser. Une utilisation inappropriée peut causer des blessures graves. AVIS : La possession, le port et le transport de ce couteau sont illégaux dans certaines juridictions. Vous êtes responsable de la connaissance des lois fédérales, provinciales et locales pouvant s’appliquer à votre cas. ADVERTENCIA: La hoja es extremadamente filosa, manipule con cuidado. El cuchillo no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Este producto solo se debe usar para los fines previstos y no para fines indebidos como cincelar, picar hielo, hacer palanca o aplicar fuerza en la parte posterior de la hoja. Mantenga la hoja alejada de los dedos y del cuerpo cuando use o cierre la hoja. Siempre corte en dirección opuesta a usted o a otras personas, y asegúrese de trabar firmemente el seguro antes de usarlo. El uso indebido puede causar lesiones corporales graves. AVISO: La tenencia, el acarreo y el transporte de este cuchillo puede ser ilegal en algunas jurisdicciones. Es su responsabilidad conocer las leyes federales, estatales y locales que puedan afectarlo. 995000721 10-26-18 (REV:01)