Transcripción de documentos

QUICKGuide 3010i / 3510i Uso del e-mail Envío ES ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. ❷ Pulse [Enviar]. ❸ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. ❹ Introduzca la dirección de destino. Destino Pulse [Libr. direc.]. Marque la casilla para seleccionar el destino deseado de la lista. Pulse [Buscar (Nombre)] para buscar el destino. Introduzca el nombre que desea buscar. Confirme la configuración con [Aceptar]. Puede elegir varios destinos. Libr. direc. Ingreso de ruta carpeta Colgar Directo Cadena Det./editar Eliminar 0001 0002 AAA 0003 BBB 0007 DDD Nro. 0010 1/100 Ingreso dir i-FAX 0009 HHH Config. rápida 0005 EEE 0008 GGG Destino 0004 CCC 0006 III Color/Calidad de imagen Avanzado Configuración Dest. Libr. direc. Nro. Tipo Detalle ABCD [email protected] 0002 TUVW [email protected] 0003 Group1 0004 Group2 0005 Group3 Buscar(Nom.) ABC DEF GHI JKL E-mail Buscar(Nro.) 1/2 MNO PQRS TUV Carpeta WXYZ 0-9 FAX Grupo i-FAX Aceptar Destino Ingresar destino. Ingreso de dirección de E-mail Dirección de E-mail Agregar un nuevo destino de E-mail. Presionar [Dirección de E-mail], e introducir la dirección usando la pantalla del teclado. Agregar a libr direc Sgte. dest. Cancelar Aceptar Destino Destino ❸ Pulse [Color/Calidad de imagen]. ❻ Confirme la configuración con [Aceptar]. Agregar/editar libreta direc. Detalle Cancelar ❷ Pulse [Enviar]. ❺ Seleccione el color que desea usar. Programa Nombre Clasificar Nombre 0001 ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❹ Pulse [Selección de colores]. Escan WSD /Escan DSM JJJ Formato datos original/envío Libr. direc. Libr direc ❺ Para enviar el e-mail, pulse la tecla [Inicio]. Configuración de escaneo Rellamar Ingreso de nro. de FAX Introducción de una dirección de email: Pulse [E-mail Ingreso dir] y [Dirección de E-mail]. Introduzca la dirección de e-mail en la pantalla digital. A continuación, pulse [Aceptar]. Si desea enviar el e-mail a varios destinos, vuelva al paso 4. E-mail Ingreso dir 1/1 FFF Desde la libreta de direcciones: Detalle Detalle ABCD [email protected] TUVW 192.168.188.120 Group1 Colgar Libr. direc. E-mail Ingreso dir 1/1 Group1 Directo Cadena Ingreso de ruta carpeta Det./editar Eliminar Rellamar Ingreso de nro. de FAX 0001 AAA 0002 BBB 0006 FFF 0003 CCC 0007 GGG Destino 0004 DDD 0008 HHH Config. rápida 0005 Nro. 0010 1/100 Ingreso dir i-FAX EEE 0009 III Escan WSD /Escan DSM JJJ Formato datos original/envío Color/Calidad de imagen Avanzado Configuración Programa Destino Selección de colores Seleccionar color de escaneo. Seleccionar [Color auto] para hacer copias a color de orig. a color y cop. en B/N de orig. en B/N. : A4 : 100% : A4 Original Zoom Enviar Color auto (Color/Gris) Color Auto (Color / B/N) A todo color Escala grises Blanco y Negro Vista previa Crear acceso directo Configuración adicional Cancelar Aceptar ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❷ Pulse [Enviar]. Destino Destino Imagen de envío ❸ Pulse [Config. rápida]. Seleccione el elemento que desea cambiar. Después de cambiarlo, confirme la configuración con [Aceptar]. Para introducir un nombre de archivo, pulse [Avanzado Configuración]. Pulse [Ingreso de nom. archivo] y cambie el nombre. Confirme la configuración con [Aceptar]. ❹ Pulse [Destino] para volver. Acc. ráp. 1 ABCD TUVW 1/1 Group1 Color auto (Color/Gris) Original Zoom Enviar : A4 : 100% : A4 Vista previa Destino Acc. ráp. 3 300x300dpi Resolución escaneado Desactivado Orig. a 2 caras/lbro Config. rápida Normal 0 Acc. ráp. 4 Selección de colores 1 cara Acc. ráp. 2 Formato datos original/envío Escaneo continuo Color/Calidad de imagen Densidad Acc. ráp. 5 PDF Formato archivo Avanzado Configuración Acc. ráp. 6 Programa  ES Envío de un fax Uso del fax ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. ❷ Pulse [FAX]. ❸ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. ❹ Introduzca la dirección de destino. [email protected] Ingreso de nro. de FAX Introduzca el número de fax con las teclas numéricas. A continuación, pulse [Aceptar]. Colgar Directo 0001 Cadena Detalle 0002 AAA 0003 BBB Destino 0008 0009 HHH Config. rápida Rellamar Comprobar destinos 0005 Nro. 0010 1/100 EEE DDD 0007 GGG Eliminar 0004 CCC 0006 III JJJ Formato datos original/envío Calidad de imagen Avanzado Configuración Programa Libr. direc. Libr direc Dest. Libr. direc. Nro. Desde la libreta de direcciones: Pulse [Libr. direc.]. Marque la casilla de verificación para seleccionar el destino deseado de la lista. Pulse [Buscar (Nombre)] para buscar el destino. Introduzca el nombre que desea buscar. Confirme la configuración con [Aceptar]. Puede elegir varios destinos. Si desea enviar el fax a varios destinos, vuelva al paso 4. Retroceso Espacio Pausa FFF Introducción del destino: Libr. direc. 001/001 ABCD Tipo Detalle A OFFICE 1234567890 0002 B OFFICE 1234568907 0003 C OFFICE 1234569078 0004 D OFFICE 0005 E OFFICE ABC DEF GHI Nombre Clasificar Nombre 0001 JKL Buscar(Nom.) Buscar(Nro.) 1/2 Agregar/editar libreta direc. 1234568790 Detalle 1234568860 MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 Grupo FAX Cancelar Aceptar ❺ Para enviar el fax, pulse la tecla [Inicio]. Cancelación de un trabajo de fax ❶ Pulse la tecla [Est./Canc. Trab]. ❷ Prulse [Enviando trabajos]. ❸ Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse [Cancelar]. Estado Trabajos programados Estado Tipo tbjo. Nro tbjo Hora aceptada Tipo 438 Registrar Todos 14:47 Destino Nombre de usuario Estado En proc. 0123456789 1/1 ❹ Confirme la configuración con [Sí]. La comunicación se cancela. Comprobación del resultado de transmisión ❶ Pulse la tecla [Est./Canc. Trab]. ❷ Pulse [Enviando trabajos]. ❸ Pulse [Registrar]. Cancelar Cambiar prioridad Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Almacenando trbjs Dispositivo/ Comunicación Papel/ suministros Cerrar Estado Trabajos programados Estado Tipo tbjo. Nro tbjo 438 Registrar Todos Destino Todos 14 Nombre de usuario Resultado En proc. FAX i-FAX ❹ En Tipo tbjo., seleccione [FAX]. 1/1 E-mail Carpeta ❺ Seleccione el trabajo que desea comprobar. ❻ Pulse [Detalle]. Detalle Aplicación Siguiente Detalle Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Almacenando trbjs Dispositivo/ Comunicación Papel/ suministros Cerrar Se muestran los detalles. Nro. de trabajo detalle: 000080 Nro. de trabajo: Resultado/destino: 000080 Detalle Completo. Tipo de trabajo: Destino: Enviando trabajo - E-mail 1 Nombre de usuario: User1 Nombre trabaoj: doc20070404115151 Hora aceptada: 08:08:08 Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el DVD proporcionado. Hora de término: 09:09:09 1/2 Cerrar  Uso de la impresión Impresión privada ES Nota: Para activar la impresión privada desde el PC, seleccione la ficha [Trabajo] en el controlador de impresora, active la casilla [Almacenamiento de trabajos (eMPS)] y después seleccione [Impresión privada] en la lista [Tipo]. Quite la marca de verificación de Solicitar código de acceso y escriba el código de acceso con las teclas numéricas. La sección [Nombre del trabajo] le permite escribir directamente su nombre. ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❷ Pulse [Buzón de trabajo]. ❸ Seleccione el usuario que ha creado el trabajo de impresión privada. ❹ Seleccione el documento que desea imprimir de la lista. Impresión privada/trabajo almacenado Nombre de usuario Archivos 1 Usuario 5 2 Usuario 2 3 Usuario 1 4 Usuario 1 5 Usuario 1/2 1 Abrir Cerrar ❺ Pulse [Imprimir]. Escriba el código de acceso con las teclas numéricas. ❻ Pulse [Inic impr] para iniciar la impresión. Usuario: Fecha y hora Tam. 02/02/2013 09:40 21 MB 2Archivo 02/02/2013 09:45 30 MB 3Archivo 02/02/2013 09:50 36 MB 4Archivo 02/02/2013 09:55 21 MB 5Archivo 02/02/2013 10:00 30 MB Nombre de archivo 1Archivo Nota: Si se pulsa [Eliminar] se pueden cancelar los trabajos. 2/3 Detalle Eliminar Imprimir Cerrar Cancelación de un trabajo de impresión ❶ Pulse la tecla [Est./Canc. Trab]. ❷ Pulse [Imprimiendo trbjs]. ❸ Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse [Cancelar]. Estado Estado Tipo tbjo. Nro tbjo Registrar Todos Hora aceptada Tipo Nombre de trabajo Nombre de usuario Estado 000001 10/10 09:10 doc20081010091015 AAAAA En proc. 000002 10/10 09:15 doc20081010091510 AAAAA Esperan. 000003 10/10 09:20 doc20081010092015 BBBBB Esperan. 1/1 ❹ Confirme la configuración con [Sí]. El trabajo se cancela. Pausa todo Imp. tbjos. Cancelar Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Cambiar prioridad Almacenando trbjs Mover arriba Dispositivo/ Comunicación Detalle Papel/ suministros Cerrar  ES Preparativos Uso de la copia ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❷ Pulse [Copia]. ❸ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. ❹ Elija [Selección de papel], [Dúplex], [Zoom], [Combinar], [Densidad] o [Grapa/perf.] (opcional) en el submenú de la pantalla principal. Copias Imagen de copia Vista previa Acc. ráp. 1 Acc. ráp. 2 Colocar original Acc. ráp. 3 Auto 100% Normal 0 Acc. ráp. 4 Original : A4 : --Original Zoom : 100% Zoom : 100% Papel : --Papel : A4 Selección de papel 1 cara >>1 cara Vista Vista previa previa Config. rápida Calidad de imagen Densidad Acc. ráp. 5 Desactivado Dúplex Org./papel/ Finalizando Zoom Combinar Distrib./editar Desactivado Grapa/perf. Avanzado Configuración Acc. ráp. 6 Programa ❺ Confirme la configuración con [Aceptar]. ❻ Introduzca el número de copias con las teclas numéricas. ❼ Pulse la tecla [Inicio] de color verde. Ayuda La tecla [Ayuda] está disponible en el panel de control de esta máquina. Si no está seguro de cómo usar la máquina, desea obtener más información sobre sus funciones o tiene problemas para que la máquina funcione correctamente, pulse la tecla [Ayuda] para ver una explicación detallada del panel digital. Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el DVD proporcionado.