PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se
extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________
Domicilio _____________________________________________________
Producto _____________________________________________________
Marca _______________________________________________________
Modelo ______________________________________________________
Número de serie _______________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F.
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F.
RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más cercano a su domicilio y
en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame
a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con
gusto le atenderemos en todo lo relacionado con
su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
El diseño del producto y las especicaciones pueden variar sin previo aviso.
Producto: Reector LED RGB de 20 W para intemperie
Modelo: LAM-825
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo producto Steren lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
IMPORTANTE
• La instalación debe ser hecha por personal calicado.
• Antes de realizar la conexión, corte el suministro de energía
eléctrica
• No utilice con dimer
• Utilice la conexión de tierra del equipo
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
CARACTERÍSTICAS
- Gracias a que es RGB tendrás una gama multicolor para que escojas el que más
te guste.
- El reector es de alta eciencia ya que está fabricado con tecnología LED por
lo que el consumo de energía es mínimo comparado con cualquier otro reector
tradicional.
- Incorpora una sola unidad LED RGB con un consumo de 20 Watts y potencia de
iluminación equivalente a 800 Watts (en luz blanca).
Está fabricado con carcasa metálica y cristal templado que lo hacen resistente y
perfecto para uso en intemperie.
- Incluye un control remoto con el que realizarás los cambios de color
INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 90 - 240 V~ 60 Hz 22 W
Potencia de la lámpara: 20 W (luz blanca)
Potencia de iluminación equivalente: 800 W
Eciencia luminosa: 95 - 105 lm / W
Ángulo del haz: 120°
Tiempo de vida: 50 000 horas
*IP66: Fuerte protección contra polvo y chorros de agua a presión. Para uso en
intemperie.
Consumo: 20 W/h
Consumo en espera: no aplica
Control remoto: Alimentación: 3 V --- (1 pila tipo CR2025)
Instalación en muro
1. Seleccione el lugar en donde desea instalar el reector. (Se recomienda que sea sobre
un muro o una supercie sólida y ja). No olvide considerar el espacio para ajustar el
ángulo de inclinación.
2. Utilice el soporte del reector para realizar las marcas de las perforaciones.
3. Perfore la supercie e inserte los taquetes necesarios.
4. Coloque el reector y atorníllelo
rmemente.
5. Aoje los tornillos del soporte
utilizando una llave inglesa y
ajuste la inclinación. Luego, apriete
nuevamente los tornillos.
1. Apagar
2. Encender
3. Colores principales
4. Secuencias multicolor
5. Gama de colores
6. Disminuir intensidad luminosa
7. Aumentar intensidad luminosa
CONTROL REMOTO
1. Identique los conductores de corriente en las puntas del cable del reector.
Línea: Negro
Tierra: Verde
Neutro: Blanco
a) Conectarlo directamente a la red eléctrica
No incluye interruptor
b) Conectarlo a una clavija polarizada
Tome las puntas de los cables del
reector y únalas con las de la clavija.
La unión debe quedar rme y totalmente
aislada.
Si va a utilizar un cable de corriente con clavija esta debe tener la
tercera pata para conexión a tierra.
Evite instalar si tiene las manos mojadas o si en la supercie donde se encuentra parado
existe agua o humedad.
2. Corte el suministro de energía eléctrica.
3. Utilice un cable con un calibre mínimo de
18 AWG (0,84 mm2) para conectar el reector
de acuerdo con sus necesidades.
A continuación, se muestran dos posibles
opciones:
TIERRA
LÍNEA
NEUTRO
TIERRA
LÍNEA
LINEA
TIERRA
NEUTRAL
NEUTRAL
R
G
FLAS H
FADE
W
B
STROBE
SMOOTH
OFF
ON
1
2
3
4
6
7
5
MODO DE USO
1. Inmediatamente al conectar el reector a la alimentación encenderá realizando una
secuencia completa de la gama de colores.
2. Retire la pestaña de protección de la batería para que opere el control remoto.
3. Mediante el control remoto puede controlar las diversas funciones pulsando una vez y
soltando cualquiera de los botones.
4. Si requiere apagar el reector oprima y suelte el botón de OFF para encender
nuevamente oprima y suelte el botón de ON.
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year in the
from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Product design and specications are subject to change without notice.
Product: 20 W outdoor RGB ood light
Part number: LAM-825
Brand: Steren
Before using your new Steren’s product, please read this instruction
manual to prevent any damage.
IMPORTANT
• The installation must be made only for qualied personnel.
• Before made the connection, cut the electricity.
• Don’t use with dimmer.
• Use the ground connection of the equipament.
• Avoid dropping the unit as this may cause damages.
Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest
version of the instruction manual.
HIGHLIGHTS
Light up all your spaces as you wish, no matter if is a stage, salon, gardens, schools,
or home, ofces or stores, with this LED reector you can choose the color of your
preference.
This reector is manufactured with LED technology, so the power consumption is
minimum compared with traditional reectors. It features one single RGB LED unit
with 20 W of power consumption and 800 W power output (with white light).
Manufactured with metallic case and tempered crystal, being perfect for outdoors.
The package includes a remote control to change the color, or to use one of the
predetermined sequences.
INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
Input: 90 - 240 V~ 50 - 60 Hz 22 W
Power output: 20 W (white light)
Equivalent light power output: 800 W
Luminous efciency: 95 - 105 lm / W
Beam angle: 120°
Light temperature: 5000 K-7 000 K
Life time: 50 000 hours
*IP66: Strong protection against dust and water pressure. Perfect for outdoor uses.
Consumption: 20 W/h
Stand-by consumption: not applicable
Remote control: Input 3 V --- (one CR2025 battery)
Installation on wall
1. Select the place where you want to install. (It is recommended to install it on a wall or
solid surface and xed). Don’t to forget consider the space to adjust the inclination angle.
2. Use the base of the lamp to make marks for drilling.
3. Drill the surface and insert the necessary anchors.
4. Set the reector and screw
it rmly.
5. Loosen the screws of the
base using a wrench and
adjust the angle. Then, tighten
the screws again.
1. Identify the cable ends of the ood lamp:
Line: Black
Ground: Green
Neutral: White
a) Connect directly to the outlet
Switch not included
b) Using a power cord
Take the ends of the wires of the reector
and install it on the on the plug. The
union should be rm and totally isolated.
If you use a power cord with plug we recommend to use ground pin.
Avoid installing if you have the wet hands or if the surface where you are it is wet.
2. Cut the power supply.
3. Use a 18 AWG (0.84 mm2) cable to
connect the reector in accord with your
needs.
Next, we suggest two options:
GROUND
LINE
NEUTRO
TIERRA
LÍNEA
LINE
GROUND
NEUTRAL
NEUTRAL
1. Off
2. On
3. Primary Colors
4. Multicolor Sequences
5. Palette
6. Decrease brightness
7. Increase brightness
REMOTE CONTROL
R
G
FLAS H
FADE
W
B
STROBE
SMOOTH
OFF
ON
1
2
3
4
6
7
5
HOW TO USE
1. After connecting the reector to the outlet, it lights up doing a complete sequence of the
colors gamma.
2. Remove the protective tab from the battery to operate the remote control.
3. With the remote control can control several functions by pressing once and releasing
either button.
4. If you need to turn off the reector, press and release the OFF button, press and release
the ON button to turn it on again.
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Steren LAM-825 Owner's manual
Artículos relacionados
-
Steren LAM-825 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-