Transcripción de documentos

Dell 7130cdn Professional Color Printer Installation Guide SOFTWARE AND DOCUMENTATION EN Dell TM Software and Documentation CD-ROM 7130cdn Professional Color Printer PC FR Guide d'installation 1.2 IT Guida all'installazione DE Installationsanleitung ES Guía de instalación English Install Print Driver Guides and Tutorials Contents: Français Guides and Tutorials • Printer Drivers Italiano • Installation Video Deutsch • User Guide Español 1.3 • Product Information Installation Video Guide 1 Save setup time... User Guides watch the installation video w w w. d e l l . c o m | w w w. s u p p o r t d e l l . c o m Mac 1.1 1.2 1.1 SO FT W A R E A N D D O C U M EN TA TI O N Regardez la vidéo d'installation Guardare il video di installazione Installationsvideo ansehen Vea el vídeo de instalación 1.3 Installation Video support.dell.com support.dell.com 3 Choose Location 123 cm (48.4 in.) n G u id e Choisissez l'emplacement Scegliere l'ubicazione Aufstellungsort auswählen Elija la ubicación t la al C 7 1 3 0 cd n st n ri P r lo o 10 cm (4 in.) In 66 kg 145.2 lb. Déballez l'imprimante Disimballare la stampante Drucker auspacken Desembale la impresora 121.5 cm (47.8 in.) io 2 Unpack Printer r te WG17GA00 71 30 Inscdn Color tall Printer atio nG uid e Do not cover vents Ne couvrez pas les ouvertures d'aération Non coprire le prese d'aria Lüftungsschlitze nicht abdecken No obstruya los orificios de ventilación 13 cm (5 in.) 47.5 cm (18.7 in.) 43.5 cm (17.1 in.) 4 Install Options Installez les options Installare le opzioni Optionen installieren Instale las opciones 500-Sheet Feeder Stand 1500-Sheet Feeder Chargeur 500 feuilles Alimentatore da 500 fogli 500-Blatt-Zuführung Alimentador de 500 hojas Support Supporto Unterschrank Pedestal Chargeur 1 500 feuilles Alimentatore da 1500 fogli 1500-Blatt-Zuführung Alimentador de 1500 hojas 5 Remove Packing Material Retirez le matériel d'emballage Rimuovere il materiale di imballaggio Verpackung entfernen Quite el material de embalaje 5.5 5.1 5.2 5.3 5.6 5.4 5.7 6 6 Install Toner Cartridges Installez les cartouches de toner Installare le cartucce di toner Tonerkartuschen einsetzen Instale los cartuchos de tóner 6.2 6.1 K C M Y 6.4 6.3 10x 7 Load Paper Tray Chargez le bac papier Caricare il cassetto della carta Papier einlegen Coloque papel en la bandeja de papel 7.2 7.1 7.4 7.3 8 Choose Printer Connection Choisissez une connexion d'imprimante Scegliere la connessione della stampante Druckeranschluss wählen Elija la conexión de la impresora Ethernet USB Ethernet hub, switch, or router Hub, switch ou routeur Ethernet Commutatore, router o hub Ethernet Ethernet-Hub, Switch oder Router Concentrador, conmutador o encaminador de Ethernet Category 5 Ethernet Ethernet catégorie 5 Cavo Ethernet (categoria 5) Ethernet-Kabel der Kategorie 5 Ethernet de categoría 5 A/B USB 10 Turn On Printer 9 Connect Power Mettez l’imprimante sous tension Accendere la stampante Drucker einschalten Encienda la impresora Branchez sur la prise Collegare l'alimentazione Netzkabel anschließen Conecte la alimentación eléctrica 9.1 9.2 11 Select Language Sélectionnez la langue Selezionare la lingua Sprache auswählen Seleccione el idioma 12 Install Drivers Installez les pilotes Installare i driver Treiber installieren Instale los controladores Default language is English. Press ? for help Walk-Up Features Information SOFTWARE AND DOCUMENTATION Paper Tray Setup Dell Printer Setup Troubleshooting TM 7130cdn Professional Color Printer OK Printer Setup English PostScript Setup Français PCL Setup Deutsch Contents: • Printer Drivers Italiano • Installation Video • User Guide Español • Product Information Control Panel Setup Guide OK Control Panel Setup Language... w w w. d e l l . c o m | w w w. s u p p o r t d e l l . c o m OK Control Panel Brightness... Language English Español Français Deutsch Italiano OK 3X support.dell.com