St. Paul MBD3621-V Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN
DEL GABINETE DE BAÑO
2700 Camino de Verdad
Weslaco, TX 78596
1 (800) 235-7747
Soporte
Trasero Superior
GARANTIA LIMITADA
El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garana, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de
materiales y fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su propio costo, cualquier parte o partes defectuosas,
que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de distribución que se enlista al final de esterrafo. Favor de incluir el recibo original de compra, que
indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá mercana enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre daños, por el uso inapropiado o abuso
que le den al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene espeficos derechos legales, así como los derechos que lleguen a cambiar de estado
a estado. Si faltará alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado Unidos
de América, (800) 235-7747, en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM Tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse
al Centro de Atención al Cliente.
WoodCrafters Home Products, LLC
2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
AJUSTE DE BISAGRA
Algunas paredes no están parejas y podrían causar un
desajuste del gabinete resultando un pequeño
desalineamiento de las puertas. Para prevenir
recomendamos ajustar las puertas según se muestra en el
siguiente diagrama.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Para limpiar la superficie del gabinete o las puertas, use un
trapo limpio y seco y limpie toda la superficie. No usar
limpiadores abrasivos.
AJUSTE DE BISAGRA
VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL
B
C
VISTA DE FRENTE
A
Ajuste de altura
de la puerta
A
Ajuste de espacio
entre las puertas
B
Ajuste entre puerta y
gabinete
C
1. Determine en la pared el área exacta en donde va a quedar colocado el Gabinete. Sobre el soporte
trasero superior del Gabinete de Baño, con el taladro haga dos perforaciones, asegurándose que
simultáneamente esté haciendo también las perforaciones a la pared (sobre el barrote de la estructura de la
tablaroca). Fije el Gabinete de Baño con 2 pijas (no incluidas) y si fuera necesario, haga uso de taquetes
apropiados.
2. Las jaladeras están colocadas en la parte interior del gabinete de bo para evitar que se maltraten
durante el transporte. Es necesario que las desatornille y se coloquen por la parte exterior. Se incluyen 2
pares de tornillos de diferentes tamaños para su colocación.
can
Herraje decorativo
tornillos para alineamiento
frente del cajón
tornillos para
alineamiento
AJUSTE DE FRENTES DE CAJÓN
NOTA: Herraje decorativo y tornillos para alineamiento se encuentran dentro del cajón.
1. Remueva el herraje decorativo del frente del can.
2. Sostenga el frente del can en su lugar y afloje un poco los tornillos.
3. Mueva el frente hacia la izquierda, derecha, hacia arriba o abajo hasta lograr la posición
deseada.
4. Sosteniendo el frente del cajón en su lugar, apriete los tornillos.
5. Instale el herraje decorativo por el frente del cajón.
Revisado Enero 2010
550297
INSTRUCCIONES PARA EL GABINETE

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN DEL GABINETE DE BAÑO 2700 Camino de Verdad Weslaco, TX 78596 1 (800) 235-7747 INSTRUCCIONES PARA EL GABINETE 1. Determine en la pared el área exacta en donde va a quedar colocado el Gabinete. Sobre el soporte trasero superior del Gabinete de Baño, con el taladro haga dos perforaciones, asegurándose que simultáneamente esté haciendo también las perforaciones a la pared (sobre el barrote de la estructura de la tablaroca). Fije el Gabinete de Baño con 2 pijas (no incluidas) y si fuera necesario, haga uso de taquetes apropiados. Soporte Trasero Superior 2. Las jaladeras están colocadas en la parte interior del gabinete de baño para evitar que se maltraten durante el transporte. Es necesario que las desatornille y se coloquen por la parte exterior. Se incluyen 2 pares de tornillos de diferentes tamaños para su colocación. AJUSTE DE BISAGRA Algunas paredes no están parejas y podrían causar un desajuste del gabinete resultando un pequeño desalineamiento de las puertas. Para prevenir recomendamos ajustar las puertas según se muestra en el siguiente diagrama. AJUSTE DE BISAGRA A Ajuste de altura de la puerta A B Ajuste de espacio entre las puertas C Ajuste entre puerta y gabinete C B CUIDADO Y LIMPIEZA: Para limpiar la superficie del gabinete o las puertas, use un trapo limpio y seco y limpie toda la superficie. No usar limpiadores abrasivos. VISTA DE FRENTE VISTA DE FRENTE AJUSTE DE FRENTES DE CAJÓN VISTA LATERAL tornillos para alineamiento cajón NOTA: Herraje decorativo y tornillos para alineamiento se encuentran dentro del cajón. 1. Remueva el herraje decorativo del frente del cajón. 2. Sostenga el frente del cajón en su lugar y afloje un poco los tornillos. frente del cajón 3. Mueva el frente hacia la izquierda, derecha, hacia arriba o abajo hasta lograr la posición deseada. Herraje decorativo 4. Sosteniendo el frente del cajón en su lugar, apriete los tornillos. 5. Instale el herraje decorativo por el frente del cajón. tornillos para alineamiento GARANTIA LIMITADA El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garantía, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de materiales y fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su propio costo, cualquier parte o partes defectuosas, que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de distribución que se enlista al final de este párrafo. Favor de incluir el recibo original de compra, que indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá mercancía enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre daños, por el uso inapropiado o abuso que le den al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene específicos derechos legales, así como los derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltará alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM Tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente. WoodCrafters Home Products, LLC 2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266 Revisado Enero 2010 550297
  • Page 1 1
  • Page 2 2

St. Paul MBD3621-V Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas