Transcripción de documentos

Linie Europlus Movario 28 522 / 28 528 English Français Español page ....... 3 page ....... 3 página .... 3 94.323.131/ÄM 201260/09.04  English Technical data • Max. flow 9,5 L/min or 2,5 gpm/ 80 psi Installation, see figs. [1] and [2]. Operation, see figs. [3] and [4]. Disassembly, see fig. [5]. Quick descaling, see fig. [6]. • To be installed according to local codes and regulations. Guaranteed for 5 years, the “SpeedClean” jets can be freed of limescale simply by wiping across them firmly with the palm of your hand. Français Caractéristiques techniques • Débit maxi. 9,5 l/min ou 2,5 g/min/ 5,5 bar Installation, voir fig. [1] et [2]. Commande, voir fig. [3] et [4]. Démontage, voir fig. [5]. Détartrage rapide, voir fig. [6]. • Il faut que ce soit installé conformément aux lois et prescriptions locales. Les dépôts de calcaire s’éliminent par simple passage de la main sur les buses. 5 ans de garantie sur le fonctionnement des buses vertes SpeedClean. Español Datos técnicos • Caudal máx 9,5 L/min o 2,5 gpm/ 80 psi Instalación, véanse las fig. [1] y [2]. Manejo, véanse las fig. [3] y [4]. Desmontaje, véase la fig. [5]. Descalcificación rapida, véase la fig. [6]. • Tiene que instalarse conforme a las disposiciones legales del lugar. 5 años de garantía sobre el correcto funcionamento de los conos anticalcáreos “SpeedClean”. Los sedimentos se eliminan passando simplemente la mano. 4 3